Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ein scheuer Knabe, achЗастенчивый мальчик, увы.Zerbrechlich und gänzlich wunderbarХрупкий и совершенно замечательныйDessen kleines Herz weit vor der GeburtЧье маленькое сердце задолго до рожденияBereits schon längst verzaubert warУже давно был заколдованUnd der in allem, was er auch suchteИ который во всем, что бы он ни искал,Und mit samtener Vorsicht tatИ с бархатной осторожностью сделалVon Neugier und Unschuld geleitetРуководствуясь любопытством и невинностьюIn allem nur Schönheit und Feenlicht sahВо всем видел только красоту и сказочный свет.Und dessen ganzes freundliches TrachtenИ вся его дружелюбная одеждаSein gütiges Wesen und SinnЕго добрая натура и цельIn Zartheit und wundervoll leuchtenden FarbenВ нежных и чудесно ярких цветахSich in rauschenden Sphärenklängen ergingЗвучала в шумных звуках сферы,Doch eines grausamen SchicksalstagesНо в один жестокий роковой деньOh armes hungriges SternenkindО, бедный голодный звездный ребенок,Da schlug man es gar böswillig niederТам даже злонамеренно сбили его с ногUnd hielt ihm einen dreckigen Spiegel hinИ протянул ему грязное зеркало.Und zwang es am Ende des Tages zu glaubenИ заставил поверить в это в конце дня.Was andere seit Anbeginn längst in ihm sahenТо, что другие давно видели в нем с самого началаUnd weinend musste das Kind bekennenИ, плача, ребенок был вынужден признаться.Wie abstoßend gartsig und hässlich es warКак это было отвратительно по-садистски и некрасивоDie Mondin verhüllte klagend ihr AntlitzЛунная женщина жалобно закрыла лицоUnd alle Feen, sie weinten gar sehrИ все феи, они даже очень плакали.Denn das letzte ihrer verzauberten KinderПотому что последний из ее очарованных детей.Lag zerbrochen im DunkelЛежал сломленный в темноте.Und wagte das Träumen nicht mehrИ больше не смел мечтать.