Koma Redakte - Benimle Derdin Ne? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Koma Redakte - Benimle Derdin Ne? текст песни

Исполнитель: Koma Redakte

альбом: Benimle Derdin Ne?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tetikte parmak, seçip de caymakПалец на спусковом крючке, выбирай и уходиHakkımızda olmasa hiç aklımızda balta git!Если бы не мы, мы бы никогда не думали о топоре!Benimle kalma çek üstüme bir yaftaНе оставайся со мной, просто надень на меня чеку.Umudum hasta, ilaç kazanmaktır, ancakМоя надежда состоит в том, чтобы заболеть, получить лекарство, ноOnu da anlarım ki, ben başından beridir insanımИ я понимаю, что я был человеком с самого начала.Ne denli kaygılandım anlamadım yerine alttan alıpЯ не понимаю, как я волновался, вместо того, чтобы брать его снизуİçerlemek en doğrusu bunu da böyle yaz bakalımЛучше обижаться, напиши это так.Sarışın ayakkabım bitmeyen bir güz masalıМоя блондинка в туфлях - это бесконечная осенняя сказкаKüsme sakın anlatamam dağılır parçalarımНе сердись, я не могу тебе этого сказать, я развалюсь на куски.Sarılıp ağlamak ister çocukluk hatıralarımХочу обнять и поплакать мои детские воспоминанияNe zaman öp vedaları desem de yok canımКаждый раз, когда я прощаюсь с тобой поцелуями, не важно, дорогая.Münasebet değil bu bana alışmakla baş başayımЭто неуместно, я сам к этому привыкаю.Bazı rüyalar görürüm tabiiКонечно, мне снятся сны.İçimde sakladıklarım çıkar dışarı bir birТо, что я храню внутри себя, вынимай один за другим.Bilincim altını üstüne getirmişМое сознание перевернуто с ног на головуPeki göz yaşlarımı hangi hayal bitirmişИтак, какая мечта закончила мои слезыDerdin ne? Büyüdüm ruhuma teslim gururumЧто с тобой не так? Я вырос, отдался своей душе, моей гордости.Derdimden arda kalanı sorgular dururumЯ перестану расспрашивать остальных о своих проблемах подряд.Senin derdin ne? Benimle derdin ne?Что с тобой не так? Что с тобой не так со мной?Basit değil gördüğüm rüya; Mor bir gökyüzüЭто не просто сон, который я видел; Это фиолетовое небоKöşene çekilip söyledin umarsızca son sözüТы отступил в свой угол и произнес последнее слово, отчаянно надеясьHakkı yok karganın, yine de başıma üşüştüВорона не имеет права, она все равно попала мне в голову.Uyandım... Düşmüştüm yüzüstüЯ проснулся... Я упал лицом вниз.Aynaya bak, gözünü kaçır, yağmur yağsın, beden çıplakПосмотри в зеркало, отведи взгляд, пусть идет дождь, тело обнаженоHaykır öyle! Sessiz işte . Yanar ateş, küller ıslakПросто кричи так! Просто тихо . Горит огонь, пепел мокрыйDur!... Saksıda yetişmediОстановись!... Он не рос в горшкахKurduğum hayal kabusa yenilmedi!Моя мечта не поддалась кошмару!Kafam sisli mezar, dilim kazar, kemik varsa kır at!Моя голова - туманная могила, мой язык копает, если есть кости, разбей их!Vakit az, gölge çal . Ojeli ellerinle yaratВремени мало, играй в тень . Создайте лак для ногтей своими рукамиSaçını savurdun, güneş kavurdu ben kaldım öyleТы взъерошил волосы, солнце опалило, а я остался.Baktım olmayacak böyle, daldığım yer çok köhneЯ посмотрел, этого не случится, место, в которое я ныряю, очень ветхое.Boyası dökük duvar, kırık tablo, küllükЗалитая краской стена, сломанный стол, пепельницаFoyası sökük kural . Canım sıkkın, özgür bırak!Нарушенное правило . Я расстроен, освободи меня!Belki böyle iyiydiМожет быть, это было так хорошоTak etti cana! Çünkü hayal bitmiştiОн надел его на душу! Потому что мечта закончиласьDerdin ne? Büyüdüm ruhuma teslim gururumЧто с тобой не так? Я вырос, отдался своей душе, моей гордости.Derdimden arda kalanı sorgular dururumЯ перестану расспрашивать остальных о своих проблемах подряд.Senin derdin ne? Benimle derdin ne?Что с тобой не так? Что с тобой не так со мной?Bugün nerede yaşamayacağımı düşündüm ki haklıyımdırЯ думал, где я не буду жить сегодня, и я был правHayat her gün aynı fakat repliğinde farklıyımdırЖизнь каждый день одна и та же, но в твоих репликах я другойKimine fazlayımdır, kimine az da gelir!Для кого-то я слишком много, для кого-то мало!Bakma sakın, açma ağzı, görmesende yok 1 iyiНе смотри, не открывай рот, не смотри 1 хорошоYok mu? Yoktu iyiНет? нет? Не было хорошегоDuysanda söyleme aman! Öyle bir devir ki küfür etti gölgeneНе говори мне, если услышишь это! Такое время, что он проклинал твою теньYetmişbeşlik damat koca oldu körpeyeСемидесятипятилетний жених стал мужем вслепуюÇünkü bu ülkenin farzında kadın gitti ölmeyeПотому что, если предположить, что в этой стране женщина ушла умиратьÖlmeye? Evet ölmeye toprağı sevmeyeУмереть? Да, умереть, любить землю.Baktıkça ağlarsın ama işlemez milleteЧем больше смотришь, тем больше плачешь, но это не сработает.O kadar duygusuz ki bomba atsan duymazОн такой бесчувственный, что не услышит, если ты бросишь бомбуArada bomba patladı gittiler cenneteМежду тем взорвалась бомба, и они попали в райAnkara'dan cenneteИз Анкары в райİstanbul, Paris'ten, Suruç'tan, Beyrut'tan her yerden insan var!Есть люди со всего Стамбула, Парижа, Суруча, Бейрута!Arkam taksim yukarı yumruklarОн бьет меня кулаком в спину.İnsanı çok sevdik onu da bizden aldılarМы очень любили человека, и они забрали его у насDerdin ne? Büyüdüm ruhuma teslim gururumЧто с тобой не так? Я вырос, отдался своей душе, моей гордости.Derdimden arda kalanı sorgular dururumЯ перестану расспрашивать остальных о своих проблемах подряд.Senin derdin ne? Benimle derdin ne?Что с тобой не так? Что с тобой не так со мной?

Поcмотреть все песни артиста