Samsas Traum - Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Samsas Traum - Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben текст песни

Исполнитель: Samsas Traum

альбом: Tineoidea oder: Die Folgen einer Nacht (Eine Gothic-Oper in Blut-Moll)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Samuel:Самуэль:Nun geht ein Narr auf seine Reise,Что ж, дурак отправляется в свое путешествие.,Ganz ohne Sinn und auch Verstand.Напрочь лишенный смысла, да и разума тоже.Lilith:Лилит:Auf ihre eig'ne Art und WeiseПо-своемуSchreibt der Geschichte flinke Hand.Пишет историю ловкой рукой.Samuel:Самуэль:Noch kann ich dich und mich um unser Leben laufen seh'nЯ все еще вижу, как мы с тобой спасаемся бегством.Doch schon im nächsten Augenblickно уже в следующее мгновениеSamuel + Lilith:Сэмюэл Лилит:Teilt sich der Weg, zu spät um umzudreh'n?Разделяется ли путь, чтобы повернуть назад слишком поздно?Der Chor der toten Namen:Хор мертвых имен:Was bleibt Dr, wenn Gott mit seinemЧто остается доктору, когда Бог со своимFinger auf dich zeigt und Dirуказывая на тебя пальцем, и тыErklärt, warum die Hölle nicht mehrОбъясняет, почему ада больше нет.Unter, sondern in Dir ist?Под, но внутри тебя?Was bleibt Dir, wenn du der Mensch bist,Что тебе остается, когда ты становишься человеком,Der dem Traum die WiederkehrКоторый возвращает мечту к возвращению.Verwehrt, weil dieses Leben einesОтказано, потому что эта жизнь одногоAndern Alptraums ist?Другой кошмар есть?Dann bleibt dir nichts!Тогда тебе ничего не останется!Samuel:Самуэль:...ist, wenn der Platz zu Deiner Rechten kalt bleibt,..,это когда место справа от тебя остается холодным,"Nichts" ist jedes einzl'ne Sandkorn, das da fällt und Narben aufreibt,"Ничто" - это каждая песчинка, которая падает туда и оставляет шрамы,"Nichts" ist wenn du Universen wälzt und sich doch nichts bewegt,"Ничто" - это когда ты переворачиваешь вселенные, но все равно ничего не движется.,"Nichts" ist Bitterkeit, die Blüten in dir trägt!"Ничто" - это горечь, которая расцветает внутри вас!Maximilian:Максимилиан:Und darum:и вот почему:Sieh' hinauf in den Himmel, tosend schwerПосмотри на небо, ревущее тяжело,Ziehen wir dort uns're Kreise, der gefall'nen Engel Heer?Мы там ходим кругами, воинство падших ангелов?Wir wollen nich Dein Leben, auch nicht das des bleichen Mädchens,Мы не хотим твоей жизни, даже жизни бледной девушки,,Rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz;Красный, как кровь, и черный, как черное дерево.;Wir wollen nur das ungebor'ne Kind,Мы просто хотим нерожденного ребенка.,Erzeugt aus Feuer und dem Wind!Созданный из огня и ветра!Samuel:Самуэль:Warum ich? Weil cih der bin, der ich bin?Почему я? Потому что я такой, какой я есть?Maximilian:Максимилиан:Weil Du der bist, der Du nicht bist,Потому что ты тот, кем ты не являешься.,Der Geschichte ein Gewinn!История - это победа!Weil Dein Gang noch immer aufrecht ist...Потому что твоя походка все еще в вертикальном положении...Samuel:Самуэль:Die Ziele ungebrochen?Цели не нарушены?Maximilian:Максимилиан:Weil sie anmutig und schön istПотому что она грациозна и красива.Und aus tiefstem Herzen rein,И чист от всего сердца,,So wie ein Stern, so klar,Как звезда, такая ясная,,Ihr wandelt fern des Lichts:Вы ходите вдали от света,:Am Ende bleibt euch nichts!В конце концов, у вас ничего не останется!Der Chor der toten Namen:Хор мертвых имен:Was bleibt Dir, wenn Gott in keinemЧто тебе остается, если Бог ни в какомNebensatz erwähnt, wie lang esВ придаточном предложении упоминается, как долго онDauert bis Du auf dem GrundДлится, пока ты не окажешься на дне.Der Tatsachen aufschlägst?вы предлагаете факты?Was bleibt Dir, wenn das Loch dessenЧто тебе остается, когда дыра егоRachen um dich gähnt die Lippenгорло вокруг тебя зевает, губыZuspitzt und verrät, dass duПриходит в голову и показывает, что тыDie Welt auf Deinen Schultern trägst?Несешь мир на своих плечах?Nichts!Ничего!Dann bleibt dir nichts!Тогда тебе ничего не останется!Die Fee im Fernseher:Фея в телевизоре:Hey da, hey!Эй, там, эй!Hey du, bleib steh'n!Эй, ты, стой!Alles, was du siehst, ist längst nichtВсе, что ты видишь, давно неAlles, was du sehen kannst.Все, что ты можешь видеть.Wenn du nur Deine Zweifel bannst,Если бы ты просто забанил свои сомнения,,Versperrt Dir nichts die Sicht!Ничто не закрывает вам обзор!Samuel:Самуэль:Du lebst in einer Spiegelwelt?Вы живете в зеркальном мире?Die Fee im Fernseher:Фея в телевизоре:Sie sind Dir auf den Fersen, dicht,Они наступают тебе на пятки, плотно,Berühr', bevor das Silber bricht,Коснитесь, пока серебро не сломалось,Das Glas, auf dass der Vorhang fällt!Стекло, чтобы занавес упал!Samuel:Самуэль:Die Fee im Fernsehen spricht zu mir,Фея по телевизору разговаривает со мной,Zerschlägt mein Hadern, und im NuРазбивает мою ссору, и в мгновение окаTeilt meine dünne KnochenhandРазделяет мою тонкую костяную рукуDas bunte Licht zur Schneise!Разноцветный свет на передний край!Die Fee im Fernseher:Фея в телевизоре:Bist du ein Narr, geh' auf die Reise;Ты дурак, отправляйся в путешествие.;Vergiss den Sinn und den Verstand!Забудьте о здравом смысле и здравомыслии!Und hast Du Ohren, hörst du zu:И есть ли у тебя уши, ты слушаешь?:Ich kenn' den Weg zurück zu ihr, denn...Я знаю дорогу обратно к ней, потому что...All das Leid habe ich nur durch Dich gefühlt,Все эти страдания, которые я чувствовал только через тебя,,Und all die Liebe war vergebens,И вся эта любовь была напрасной.,Als hätt' das Meer sie weggespült!Как будто море смыло их!Sei Dein Traum, bricht auch die Nacht auf Dich herein!Будь твоей мечтой, ночь тоже ворвется в тебя!Ich schwöre Dir: Zeit meines LebensЯ клянусь тебе: время моей жизниWerde ich stets dein Schatten sein!Я всегда буду твоей тенью!Erzähler:Рассказчик:An einem ganz normalen Morgen,В совершенно обычное утро,Fernab aller Uhren Rädchen,Вдали от всех часовых механизмов,Verspricht auf einem BildschirmОбещания на экранеDie Stimme eines Mädchens...Голос девушки...Die Fee im Fernseher:Фея в телевизоре:Siehst du eine Pfütze,Ты видишь лужу,Springst Du besser hinein.Тебе лучше запрыгнуть внутрь.Denn diese Pfütze kannПотому что эта лужа можетDas letzte Tor zum Leben sein.Быть последними воротами в жизнь.Der Chor der toten Namen:Хор мертвых имен:Nun geht ein Narr auf seine Reise,Что ж, дурак отправляется в свое путешествие.,Ganz ohne Sinn und auch Verstand.Напрочь лишенный смысла, да и разума тоже.Auf ihre eig'ne Art und WeiseПо-своемуSchreibt der geschichte flinke Hand.Пишет историю ловкой рукой.Nun geht ein Narr auf seine Reise,Что ж, дурак отправляется в свое путешествие.,Vergisst den Sinn und den Verstand.Забывает о смысле и разуме.Auf seine eig'ne Art und WeiseПо-своему,Geht dieser Narr durch eine Wand.Этот дурак проходит сквозь стену.

Поcмотреть все песни артиста