Kishore Kumar Hits

ASP - Mondscheinsirenade текст песни

Исполнитель: ASP

альбом: zutiefst

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frau Mond treibt im WasserЖенщина Луна плывет по течению в водеSo silbern und schönТакой серебристый и красивыйZittern schwimmt sie, wird blass, werДрожа, она плывет, бледнеет, ктоKann ihr widerstehen?Сможете ли вы устоять?Ein endloses FlüsternБесконечный шепотDer Wellen bei NachtВолн ночьюSo manch einer wüsst gernМногие хотели бы знатьWann ist es vollbracht?Когда это свершилось?Wie beständiges RaunenКак постоянный грохотAus Furcht, als GebetИз страха, как молитва,Da ihre sprunghaften LaunenПоскольку ее скачкообразные прихотиKein Mensch je verstehtНи один человек никогда не поймет,An eiskalten SträndenНа ледяных пляжахSind Wellen geborenРождаются ли волныUnd mit nichts in den HändenИ ни с чем в руках.Gehst du bald verloren.Скоро ты потеряешься.Hörst du die SirenenТы слышишь сирены,Im plätschernden TanzВ пляшущем танце.Ihr Singen, das SehnenЕе пение, это тоска,In deine Brust pflanzt?Сажает в грудь?Trotz aller GefahrenНесмотря на все опасности,Lass alle VernunftОставь все здравомыслие,Alte Hoffnungen fahren!Старые надежды уходят!Die ÜbereinkunftСоглашениеVieler Stimmen aus MündernМногих голосов из устMit Zähnen bewehrtУсиленный зубамиWenn den lauschenden KindernКогда слушающие детиEin Seufzen entfährtВздох ускользаетWirf den Traum in die FlutenБросай мечту в омут,Den Mäulern zum Fraß!Рты на съедение!Lass dein Herz nicht mehr blutenНе заставляй свое сердце больше кровоточитьDen Stein, wo's einst saß!Камень, на котором когда-то сидел!Folg uns ins Ungewisse!Следуйте за нами в неизвестность!Wirf ihn über Bord!Выбросьте его за борт!Du wirst ihn kaum vermissenТы вряд ли будешь по нему скучатьKomm, zieh mit uns fort!Давай, продолжай с нами!Die Lichter!Огни!Immer dichterвсе плотнее и плотнееVerbinden sich die Nebelklauen.Когти тумана соединяются.Ein TosenВозняIm UferlosenВ безбрежномEntwinde dich der kalten, rauenИзбавься от холода, грубости,See!Смотри!Wirf die Netze deiner Seele aus, ohne hinzuschauen!Раскинь сети своей души, не глядя!Lass den Ruf aus deiner Kehle, denn du kannst dir selbst vertrauen!Выпусти крик из своего горла, потому что ты можешь доверять себе!Tu dir nicht weh!Не делай себе больно!Luna, o Fortuna!Луна, о Фортуна!Ist es auch morgen vorbei ... es sei!Это тоже закончится завтра ... пусть будет так!Luna, o Fortuna!Луна, о Фортуна!Der alte Schwur wiegt so schwer wie BleiСтарая клятва весит столько же, сколько свинец.Ein Versprechen an den den Mond und den Klang, der darin wohntОбещание луне и звуку, который в ней живет.Lass dich frei!Отпусти себя на свободу!In wellen!В волнах!Schreie gellenКрики гелленаVerflechten sich zu einem SingenПереплетаются, чтобы спеть.Von obenсверхуSieht man sie tobenТы видишь, как они трахаютсяAls wollten sie die Welt verschlingenКак будто они хотели поглотить мир.GehИдиWirf die Netze deiner Seele aus, ohne hinzuschauen!Раскинь сети своей души, не глядя!Lass den Ruf aus deiner Kehle, denn du kannst dir selbst vertrauen!Выпусти крик из своего горла, потому что ты можешь доверять себе!Tu dir nicht weh!Не делай себе больно!Luna, o Fortuna!Луна, о Фортуна!Ist es auch morgen vorbei ... es sei!Это тоже закончится завтра ... пусть будет так!Luna, o Fortuna!Луна, о Фортуна!Der alte Schwur wiegt so schwer wie BleiСтарая клятва весит столько же, сколько свинец.Ein Versprechen an den den Mond und den Klang, der darin wohntОбещание луне и звуку, который в ней живет.Lass dich frei!Отпусти себя на свободу!Ein Glitzern im SpiegelБлеск в зеркалеEin Tunnel, ein Grabтуннель, могила.Zerbrich nicht das SiegelНе ломай печатьUnd steig nicht hinab!И не спускайся!Frau Luna muss fällenМиссис Луна должна упастьIhr Bild wird verzerrtВаше изображение будет искаженоSie sinkt zwischen QuallenОна тонет среди медузAus rotem GallertИз красного студняGesang wie ein AnkerПою, как якорь,Der Widerstand brauchОбычай сопротивленияIn den Fluten versank erВ потопе он затонул,Bald holt er dich nachСкоро он придет за тобойWillst die Kette noch packenВсе еще хочешь упаковать ожерелье?Die zur Finsternis rastКоторая мчится во тьму,Mit dem Reif um den NackenС обручем на шееBegrüßt du die LastТы приветствуешь бремяLuna, o Fortuna!Луна, о Фортуна!Ist es auch morgen vorbei ... es sei!Это тоже закончится завтра ... пусть будет так!Luna, o Fortuna!Луна, о Фортуна!Der alte Schwur wiegt so schwer wie BleiСтарая клятва весит столько же, сколько свинец.Ein Versprechen an den den Mond und den Klang, der darin wohntОбещание луне и звуку, который в ней живет.Lass dich frei!Отпусти себя на свободу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители