Light This City - Like Every Song's Our Last - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Light This City - Like Every Song's Our Last текст песни

Исполнитель: Light This City

альбом: Light This City - Digital Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tonight was just another night of monotonous fearСегодняшняя ночь была просто еще одной ночью монотонного страхаBroken only by feeble thoughts of empty reassuranceНарушаемой только слабыми мыслями о пустом утешенииIt came like a bittersweet blow to your dull realityЭто было как горько-сладкий удар по твоей унылой реальностиA vision to scare the idleness from your handsВидение, которое избавит вас от праздностиDid you leave behind a legacy?Ты оставил после себя наследие?Did you leave behind a single thingВы оставляете одну вещьOf real valueРеальную ценностьTo those around you?Для тех, кто вокруг вас?Well, did you love hard enoughНу, ты любил достаточно сильноWhen you were going to live forever?Когда собирался жить вечно?Are you wasting time being afraid of letting go?Ты тратишь время впустую, боясь отпустить?Of causing pain?Причинить боль?Are you wasting time being afraid of being afraid?Ты тратишь время, боясь испугаться?The present world drifts before my eyes like a fading memoryНынешний мир проплывает перед моими глазами, как исчезающее воспоминание.I feel like I'm grasping desperately for somethingЯ чувствую, что отчаянно цепляюсь за что-то.That disappeared before I had a chance to need itЭто исчезло прежде, чем у меня появился шанс в этом нуждаться.And then the vision to change my life on its last nightИ затем видение, изменившее мою жизнь в последнюю ночь.Well, what if you knew it to be true?Ну, а что, если бы ты знал, что это правда?Now tonight is not just another night,Теперь сегодня не просто еще одна ночь,,But your last one here on earthА твоя последняя здесь, на землеAnd by tomorrow, you'll be goneИ к завтрашнему дню ты уйдешь отсюдаAlong with all your good intentionsВместе со всеми твоими благими намерениямиAnd urgent procrastinationsИ срочными проволочкамиWell, what if you knew it to be true?Ну, а что, если бы ты знал, что это правда?Would you finally find your courageСмогли бы вы, наконец, набраться смелостиAnd say what needed to be said?И сказать то, что нужно было сказать?In a lifetime,За всю жизнь,Can you say everything you want to say?Сможете ли вы сказать все, что хотите сказать?Are you going to dieТы собираешься умеретьKnowing you never apologized?Зная, что так и не извинился?What will your last words be?Какими будут твои последние слова?And who will be the one to hear them?И кто их услышит?What will be the mark you leave?Какой след ты оставишь?And will it mean a single fucking thing?И будет ли это что-то значить, черт возьми?Tonight's my final nightСегодня моя последняя ночь.And I'm playing every song like it's my lastИ я играю каждую песню так, словно это моя последняя.Tonight's my final nightСегодня моя последняя ночьAnd I'm singing every song like it's my lastИ я пою каждую песню так, словно это моя последняя.

Поcмотреть все песни артиста