Light This City - Exile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Light This City - Exile текст песни

Исполнитель: Light This City

альбом: Light This City - Digital Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you gaze into your polished metal platesКогда вы смотрите на свои полированные металлические пластиныYou picture the face of a man who longs to see his soulВы представляете лицо человека, который жаждет увидеть свою душуBut claws are claws, whether sharpened or painted or bluntedНо когти есть когти, заточенные, окрашенные или притупленныеFrom hours of bounding, one-track-minded, through the snowПосле многочасовой скачки, нацеленной на одну цель, по снегуI have arrived, an exile too inferior for your highness to fightЯ прибыл, изгнанник, слишком неполноценный, чтобы ваше высочество могло сражаться.Armored, not humored, and prepared to seize your lifeВооруженный, без чувства юмора, готовый лишить вас жизни.The prisoner I came to rescue sits down to watch the fightПленница, которую я пришел спасти, садится и наблюдает за боем.With tears in her eyes,Со слезами на глазах,Who knew a tongue could do so much harmКто знал, что язык может причинить столько вредаLying in one's mouth?Лежа у тебя во рту?Dancing to music that wasn't really thereТанцуя под музыку, которой на самом деле там не былоMuttering about moments we never even sharedБормоча о моментах, которые мы даже не разделялиYour twisted jaw movesТвоя искривленная челюсть двигаетсяBut you've lost all soundНо ты потерял всякий звукHow soon till your breath runs out?Как скоро у тебя закончится дыхание?When the others gaze into your polished eyesКогда остальные посмотрят в твои блестящие глазаAs glassy as the doll's you hold to represent your soulТакие же стеклянные, как куклы, которые вы держите в руках, олицетворяющие вашу душуThey witness the face of an animal acting like a manОни видят морду животного, действующего как человекIn their confusion, you dressed them in sashes and perfume,В их замешательстве вы нарядили их поясами и надушили,But the stench seeps throughНо зловоние просачивается сквозьI long to scream, "My country,Мне хочется закричать: "Моя страна!,This is not how we were supposed to live!"Мы не должны были так жить!"And with each mortifying blow, I'm fading rapidlyИ с каждым унизительным ударом я быстро слабею."Get up!" I hear that faithful onlooker plead"Вставай!" Я слышу, как этот верный наблюдатель умоляетShe won't insult me by looking awayОна не оскорбит меня, отвернувшисьWhen I start to bleedКогда у меня пойдет кровьWho knew a tongue could do so much harmКто знал, что язык может причинить столько вредаLying in one's mouth?Лежа у человека во рту?Dancing to music that wasn't really thereТанцуешь под музыку, которой на самом деле там не былоMuttering about moments we never even sharedБормочешь о моментах, которые мы даже не разделяли.Your twisted jaw movesТвоя искривленная челюсть двигается.But you've lost all soundНо ты потеряла всякий звук.How soon till your breath runs out?Как скоро у тебя закончится дыхание?One leap, one strike, and the metal snaps away from your faceОдин прыжок, один удар, и металл отлетит от твоего лица.That chattering jaw comes unhingedЭта стучащая челюсть отваливаетсяAnd your insincere tongue hangs down from your neckИ твой неискренний язык свисает с шеи.I plunge through the ribs and grasp the steaming, slippery heartЯ прорываюсь сквозь ребра и хватаю дымящееся, скользкое сердце.It slides down my throat and I am king againОно скользит по моему горлу, и я снова король."Tear down these garish walls and let the prisoners free!"Снесите эти кричащие стены и освободите заключенных!Throw their gaudy stones out to the sea!Выбрасывайте их безвкусные камешки в море!Rip these dolls limb from limb, claws proudly unsheathed!Разорвите этих кукол на части, гордо обнажив когти!Our souls were never meant to be seen.Наши души никогда не должны были быть видны.

Поcмотреть все песни артиста