Kishore Kumar Hits

David Wirsig - Dave's Ghost текст песни

Исполнитель: David Wirsig

альбом: Teacher's Choice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It begins with a bowВсе начинается со смычкаSliding slow across a stringМедленно скользя по струнеGaining speed, a melodyНабирая скорость, мелодияFinds me stranded, lost at seaНаходит меня выброшенным на берег, затерянным в море.But the song carries meНо песня увлекает меня.Leads me to someone who caresПриводит меня к кому-то, кому не все равно.Ah to tell her she was beautifulАх, сказать ей, что она была прекрасна.But I was just too scaredНо я просто был слишком напуган.Oh no, I was quiet insteadО нет, вместо этого я промолчала.All things considered, I'm in way over my headУчитывая все обстоятельства, я в тупике.But take a chance, be naïveНо рискни, будь наивной.Cause in a week or two I'll leaveПотому что через неделю или две я уйду.And I don't want to regret knowingИ я не хочу сожалеть о том, что знал.You were something that I needТы был тем, кто мне нужен.We could meet, take it slowМы могли бы встретиться, не торопясь.Plant a seed and watch it growПосади семя и наблюдай, как оно растет.Twice a year we'd find each otherДважды в год мы находим друг другаIn the summer and the snowЛетом и в снегопадWe could be in love, any way we canМы могли бы любить друг друга любым доступным нам способомAnd knowing full well nothing happens as we planИ прекрасно зная, что ничего не происходит так, как мы планируемIf we run out of time to spendЕсли у нас закончится время, чтобы его потратитьAll things considered it was worth it in the endУчитывая все обстоятельства, оно того стоило в конце концовSo check your shoes at the doorТак что проверь свою обувь у двериWe don't need them where we're goingОни нам не нужны, куда мы направлялисьFrom the white caps of the Swiss AlpsОт белых шапок Швейцарских АльпTo the Mariana floorДо дна Марианских острововAnd the sounds from the deepИ звуки из глубинAncient tongues we couldn't speakДревние языки, на которых мы не могли говоритьTold us love was but a voiceСказал нам, что любовь - всего лишь голосThat whispers secrets while we sleepКоторый нашептывает секреты, пока мы спимCaught adrift on a wave at seaПойманный на морской волнеIf we never go back it won't matter much to meЕсли мы никогда не вернемся, это не будет иметь большого значения для меня.I'd jump off this wooden pier tonightЯ бы спрыгнул с этого деревянного пирса сегодня вечеромIf you were waiting when I washed ashoreЕсли бы ты ждал, когда меня вынесло на берегAnd if you told me everything's alrightИ если бы ты сказал мне, что все в порядкеAll things considered, who could ask for something more?Учитывая все обстоятельства, кто мог бы желать чего-то большего?If one day I awakeЕсли однажды я проснусьTo find you gone my heart would breakИ обнаружу, что ты ушла, мое сердце разобьетсяI'd probably lock myself inside my roomЯ, вероятно, запрусь в своей комнатеAnd ponder my mistakesИ буду обдумывать свои ошибкиAnd the wheels would start to spinИ колеса начинали вращаться.Begin the cycle once againНачинался цикл заново.I would tremble uncontrollablyЯ неудержимо дрожал.But cherish every memory the same, the same, the sameНо лелеял каждое воспоминание. То же самое, то же самое, то же самое.All things consideredУчитывая все обстоятельстваI might be bitter but it's worth the painЯ могу быть озлобленным, но это стоит боли.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители