Kishore Kumar Hits

David Wirsig - Prodigal текст песни

Исполнитель: David Wirsig

альбом: Prodigal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the beginning we were banishedВначале нас изгналиAnd then we stoked the firesА потом мы разжигали кострыScrapped our songs for salvageСписали наши песни на утильBuilt a funeral pyreСоорудили погребальный костерWatched it sinking slowlyСмотрели, как он медленно погружаетсяIn the reverberating depthsВ гулкие глубиныKnelt along the shorelineОпустились на колени вдоль береговой линииAnd held our hands to our faces as we weptИ, прижав руки к лицам, заплакали.We were boxes full of broken heartsМы были коробками, полными разбитых сердецEn route to empty business parksНа пути к пустым бизнес-паркамWhere they set us downГде они высадили насOut past the exit signs and scattered glassМимо указателей выхода и разбитого стеклаThe highway tore our hearts in halfШоссе разорвало наши сердца пополамAt the edge of townНа окраине городаWe found this failed city projectМы нашли этот неудачный городской проектA couple acres cleared to build some kind of complexПара акров расчищена под строительство какого-то комплексаTheir tools tore up the ground but they had to halt their progressИх инструменты взрыли землю, но им пришлось остановить продвижение впередWhen their funds ran out, packed up and cut their lossesКогда их средства закончились, они собрались и сократили свои потериThere it lay in all its gloryВот оно во всей своей красеWe took our refuge in the shelter of the quarryМы нашли убежище в каменоломнеYou'd bring your dad's guitar and swipe a couple fortiesТы принесешь гитару своего отца и украдешь пару сорокапятокWe'd pass them back and forth and sing each other storiesМы будем передавать их друг другу и петь друг другу сказкиWe'd gather there from far and wideМы соберемся здесь отовсюдуIn the towering shadeВ высокой тениAnd the quarry would contain the criesИ в каменоломне раздавались крикиThat our voices madeКоторые издавали наши голосаWith our echoes ringing out untilНаше эхо разносилось до тех пор, покаI could hardly hearЯ едва мог слышатьIf I close my eyes and stand real stillЕсли я закрою глаза и буду стоять неподвижноWould I disappear?Исчезну ли я?We'd spend our days composing eulogiesМы будем проводить дни, сочиняя хвалебные речиTo everything we used to beВсему, чем мы были раньшеBefore the crashПеред катастрофойAnd our nights performing song and danceИ наши ночные выступления с песнями и танцамиFor some celestial audienceДля какой-то небесной публикиWe swore they'd clapМы клялись, что они будут хлопатьAnd with laughter Arielle recited sonnetsИ Ариэль со смехом декламировала сонетыEach line well rehearsedКаждая строчка была хорошо отрепетированаShortly after Darian would quote them scriptureВскоре после этого Дариан цитировал им Священное ПисаниеChapter and verseГлаву и стихThrough the dust we saw it rising up before usСквозь пыль мы видели, как она поднимается перед нами.A pathway through the hurtПуть сквозь боль.We looked around and found these rock walls were a fortressМы огляделись и обнаружили, что эти каменные стены были крепостью.That we built with nothing but our wordsКоторую мы построили, используя только наши слова.We'd duck down when we heard the soundМы пригнулись, когда услышали звук.And the machines drew nearИ машины приблизились.So sure that we could wait them outМы были уверены, что сможем переждать их.Till the coast was clearПока берег не очистится.We could hear the engines throb and humМы слышали, как пульсируют и гудят двигателиIn a distant dinВ отдаленном грохотеBut we swore that day would never comeНо мы поклялись, что тот день никогда не наступитWhen the dirt poured inКогда грязь хлынет внутрьSo with our stories finally spentИтак, наши истории наконец-то исчерпаныWe began to roamМы отправились в странствияCould wander forty years and yetМогли скитаться сорок лет и все жеNever find our homeТак и не найти свой домWe'll crawl upon our hands and kneesМы ползаем на четверенькахAnd embrace this curseИ принимаем это проклятиеAs prodigals and refugeesКак блудные дети и беженцыIn the wasted earthНа опустошенной земле

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители