Rashid - Um Mundo de Cada Vez - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rashid - Um Mundo de Cada Vez текст песни

Исполнитель: Rashid

альбом: Um Mundo de Cada Vez

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eu pensava que aquiЯ думал, что здесьDo alto da coberturaВысокий охватAcima de tudo e de todosВыше всего и всехEstava coberto, era livreБыла покрыта, он был свободенAfinal, dinheiro manda buscar, né?В конце концов, деньги пошли искать, не так ли?Puro delírioЧистый бредFelicidade não tem um deliveryСчастье не имеет deliveryWall Street ao extremo, pais de uma conta premiumУолл-Стрит до крайности, родители премиум-аккаунтаEspírito empreendedor, dor, dor, dor, dor, dorПредпринимательский дух, боль, боль, боль, боль, больSó dorТолько больE aí, Drik?И там, Дрик?E aí, Weslão? (Clássico, clássico)И там, Weslão? (Классический, классический)Luiz CaféLuiz CaféQuantos mundos a gente ignora (Quantos?)Сколько миров мы игнорирует (Сколько?)Por olhar só pra dentro ou às vezes por olhar só pra foraПосмотреть только, чтобы внутри или иногда смотреть просто, не заA vida exige perfeito balanço, véiЖизнь требует, идеальный баланс, véiMas equilíbrio nesse nível, nem no Cirque du Soleil (Vish)Но баланс на этом уровне, ни в Cirque du Soleil (Виш)Várias vez eu ando por aíНесколько раз я хожуVendo alguém em situação de ruaУвидев кого-то в ситуации улицеEu penso no conto por trás dessa vidaЯ думаю, в сказке, за этой жизниE quais encontros ou desencontrosИ какие встречи или оставьте комментарийTrouxeram ele a este pontoПривезли он в этот моментE no mesmo ponto, no outro canto a madameИ в тот же момент, на другом углу, мадамLevanta o vidro porque me viuПоднимает стекло, потому что увидел меняTalvez não tenha me visto no seu programa favoritoМожет быть, не видели меня в вашу любимую программуCantando um hitПение hitQue tem sido um dos mais pedidos do BrasilЧто бы больше заказов, БразилияPra madame no carro, eu e o morador de ruaВедь мадам в машине, я и бездомныйRepresentamo a mesma coisa: RiscoRepresentamo одно и то же: РискE pro morador de rua, talvez eu e a madameИ про бездомный, может быть, я и мадамEstejamos no mesmo universo, mistoМы окажемся в той же вселенной, смешанныйA sós, nenhum de nós realmente se olha (Ahn ahn)Поодиночке никто из нас не смотрит (Ahn ahn)E cada um de nós fica em sua bolhaИ каждый из нас находится в своей пузыряUns por escolha, outros por falta deДруг по собственному желанию, другие-за отсутствияTodos numa bolha maior, nos falta verВсе в пузырь больше, у нас нет смE eu artista, achando que tenho a visãoИ я художник, думая, что у меня есть зрениеQue tô vendo alguma coisa ali que eles nãoЧто я, видя что-то там, что они неPrepotente, de ser herói tô aquémВысокомерны, быть героем мне не отвечаютSó mostra que meu mundo precisa ser salvo tambémЭто только показывает, что мой мир должен быть сохранен такжеQuase um roteiro de KubrickПочти сценарий КубрикаMudar um mundo sem desarrumar o outroИзменить мир, не засоряя другиеIsso é um cubo de Rubik, hein?Это кубик Рубика, да?Nossos caminhos se encontram (É quente)Наши пути лежат (теплый)Ainda somos semelhantesМы по-прежнему похожиMas os problemas que nos cercamНо проблемы, которые нас окружаютAinda são os mesmos de antes (Não acredito, hein?)Все те же, перед (Не верю, да?)Quando eu perceber que em cada serКогда я понимаю, что в каждом существеExiste um mundo fascinanteСуществует увлекательный мирJá não seremos tão distantesУже не будем так далекоTantas vivências e perspectivasМного идей и перспективAté entender que essa terra não é só feita pra vocêЧтобы понять, что эта земля-это не только сделано для васUns têm menos, outros maisОдни меньше, другие большеIsso vale pra caráter, grana ou empatiaЭто касается характера, деньги или сочувствиеUns viciam em substâncias e outros na mentiraДруг привыкание веществами и другими лжиAs fraquezas são múltiplasНедостатки-несколькоA franqueza sumiu de nós, o que é bom tem valiaОткровенность ушел от нас, и это хорошо, имеет добавленную стоимостьSó em última instânciaТолько в последней инстанцииSeguem cruzando avenidas, desviam do outroНиже пересечение проспектов, отличается от другойSem olho no olho, tão perto e há tanta distânciaБез глаза в глаза, так близко и так расстояниеÉ tipo Show de Truman, real só o que rodeiaЭто типа Шоу Трумана, реального только то, что окружаетComo cantou Cazuza, o tempo não paraКак пел Cazuza, время, чтобы неMentes fechadas não enxergam além do horizonteУмы закрыты и не видят из-за горизонтаÉ lei da vida, se quer benção, vai fazer por ondeЭто закон жизни, если хотите, благословением, будет делать, с чегоCada um no seu quadradoКаждый в свой квадратO que cê faz impacta quem tá do ladoТо, что lg делает, влияет на тех, кто тут со стороныTipo efeito dominó, desde menorТип эффекта домино, поскольку меньшеCriei um mundo pra eu viver com a alma intactaЯ создал мир, а мне жить с душой в нетронутойPor ter a pele preta me desejam o piorИметь черный цвет кожи, мне желают хужеPra eles defeito de cor, pra mim, herança viva em mim- Но они, дефект цвета, для меня наследства жива во мнеPra mim, lutar pra existir é assim desde o inícioДля меня бороться, ведь существует так с самого началаFácil falar que é mimimi quando nunca foi vítimaЛегко говорить, что это mimimi когда когда-либо был жертвойSua opressão é bumerangue, volta como míssilЕго угнетение-это бумеранг, обратно, как ракетаSão tantos moldes, tantos modos, tantos medosЕсть так много форм, много режимов, много страховSempre há mortes, nascimentos pra lidarВсегда есть смертей, рождений, для тебя делоTudo é feito de ciclosВсе это делается цикловUns são grito, outros silêncioОдни будут плакать, другие тихоMeu barulho te incomodaМой шум беспокоит васMinha missão é inspirar nessa era difícilМоя миссия-вдохновлять, в этом было трудноO mundo é meu, o mundo é seu tambémМир мой, мир его такжеConká cantou vou transformando vida em verso (É seu também)Conká пел я, превращая жизнь в стихах (его тоже)O mundo é meu, o mundo é seu tambémМир мой, мир его такжеDeus tá por nós, no fim é tudo um universoБог не переживайте за нас, в конце концов, все, вселеннаяO mundo é meu, o mundo é seu tambémМир мой, мир его такжеConká cantou vou transformando vida em verso (E aí, Drik?)Conká пел я, превращая жизнь в стихах (И там, Дрик?)O mundo é meu, o mundo é seu tambémМир мой, мир его такжеO mundo é meu, o mundo é seu também (Boto fé)Мир мой, мир является вашим, а также (Кнопка вера)Nossos caminho se encontram, ainda somos semelhantesНаши пути лежат, мы по-прежнему похожиMas os problemas que nos cercamНо проблемы, которые нас окружаютAinda são os mesmos de antesВсе те же, доQuando eu perceber que em cada serКогда я понимаю, что в каждом существеExiste um mundo fascinanteСуществует увлекательный мирJá não seremos tão distantesУже не будем так далекоDescabelado, manoDescabelado, broDinheiro contadoНаличный расчетTanta conta que perdi a conta, óТак рассказывает, что потерял счет, оA esperança entrou na reserva já há uma caraНадежда вошла в резерве уже есть пареньGeral no memo busão, no fim, na mesma mão (Ae)В целом в memo busão, в конце концов, в той же рукой (Ae)Ninguém tá certo onde todo mundo quer ter razãoНикто не хорошо, где каждый хочет быть причинаPelo pão, divisão, esses vão e esses nãoЗа хлеб, разделения, эти будут и эти неBuscando adição, e o burro sou eu? Felipão (Eu?)Ищу дополнение, и осел я? Сколари (Я?)Querendo mesmo a brisa silvestre boa (Aham)Желая, даже несмотря на ветер, дикий хорошее (Ахам)No meio dum furacão que nos tirou o Mestre MoaВ середине одного урагана, который вывел нас Мастер MoaTeima, intolerância reinaУпрямство, нетерпимость reinaComo se do outro lado da opiniãoКак будто с другой стороны мнениеNão existisse outra pessoaНе было другого человекаMas cada um é um mundo e vejamosНо каждый-это мир, и давайте посмотримQue olhar pro próprio umbigo é o que dá voto pro ThanosСмотреть про собственный пупок-это то, что дает обет pro power rangersToca o barco e toma o lemeИграет шлюпку и возьми рульPra fugir dessa tragicomédiaЧтоб избежать этого трагикомедияOnde tudo se transforma em memeГде все это превращается в мемQue benefício traz (Qual?)Какую пользу приносит (Что?)Lutar contra o direito de alguém que nenhum mal te faz?Бороться против права того, кто зла тебе делает?A lógica de quem vende o que é seuЛогика тех, кто продает то, что егоPor um preço baixinho e vai morrer achandoПо цене тихо и умрет, думая,Que a folha mais verde na Amazônia do vizinhoЛист зеленее на Amazon соседаUm mundo de cada vezМир каждый раз

Поcмотреть все песни артиста