Kishore Kumar Hits

Jessica Law - "The Necromancer" текст песни

Исполнитель: Jessica Law

альбом: Lovers and Fighters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And then began the strangest game of cat and mouse you ever sawИ тогда началась самая странная игра в кошки-мышки, которую вы когда-либо виделиYou couldn't tell who was the catВы не могли сказать, кто был котомAnd who was the mouseА кто мышьюAtlas, the necromancerАтлас, некромантDrove the hippogriff at BradamanteНаправил гиппогрифа на БрадамантеPretending to attack her, now with a lanceДелая вид, что нападает на нее, то копьемNow with a rapier, now with a maceТо рапирой, то булавойWhile Bradamante pretended to dodgeВ то время как Брадаманте делал вид, что уворачиваетсяUntil she fell to the groundПока она не упала на землюPretending to be stunnedПритворяясь оглушеннойAs she'd hoped, Atlas drove the obedient hippogriff to the groundКак она и надеялась, Атлас повалил послушного гиппогрифа на землюHe dismounted and came to claim his victimОн спешился и подошел, чтобы забрать свою жертвуBut Bradamante leapt up and bound himНо Брадаманте вскочил и связал егоWith his own unbreakable chainЕго собственной неразрывной цепьюShe raised her victorious arm to cut off his headОна победоносно подняла руку, чтобы отрубить ему голову'Die, evil necromancer,'Умри, злой некромант,She said and pulled off his helmet- Сказала она и сняла с него шлем.But what did she see?Но что она увидела?A doleful face, wrinkles, silver hairСкорбное лицо, морщины, седые волосы'You're old,' she said. 'I don't kill old people.'Ты старый, сказала она. Я не убиваю стариков.'Old maybe, but not that evil,' replied the necromancer.- Может быть, старый, но не настолько злой, - ответил некромант.'It's not for myself I want to cheat deathЯ хочу обмануть смерть не ради себя.Love was it that moved me to rescue that gentle knightЛюбовь побудила меня спасти этого благородного рыцаря.My foster son RuggieroМой приемный сын РуджиероTo save him from the evil influence of his fixed starsЧтобы спасти его от дурного влияния неподвижных звезд.That's why I keep him in this castleВот почему я держу его в этом замке.Surrounded by fine companyВ окружении прекрасной компании.Every wish that heart can feel and lips can utterЛюбое желание, которое может почувствовать сердце и произнести губы.Leave me Ruggiero and you may have the rest.'Оставь мне Руджеро, и ты получишь остальное.Bradamante did not agree to thisБрадаманте не согласилась на это.She forced the chained Atlas to show her the magic flasksОна заставила закованного в цепи Атласа показать ей волшебные сосуды.Smoking with a hidden fire, under the castle thresholdДымящиеся от скрытого огня под порогом замка.She smashed themОна разбила ихAnd the steel walls of the castle dissolved to insubstantial airИ стальные стены замка растворились, превратившись в невещественный воздухLeaving Ruggiero and the other prisoners running around in confusionОставив Руджеро и других заключенных бегать вокруг в замешательствеAtlas, too, disappearedАтлас тоже исчезLike a minnow through the gaps in the fisherman's net.Как пескарь сквозь прорехи в сети рыбака.Ruggiero and Bradamante's eyes met once moreГлаза Руджеро и Брадамантеса снова встретились.And at that moment both of them knewИ в этот момент они оба поняли,They couldn't escape their fate.Им не избежать своей судьбы.But then a shout from the escaped prisonersНо тут раздался крик сбежавших заключенныхThey were trying to catch the hippogriffОни пытались поймать гиппогрифаBradamante and Ruggiero joined the chaseБрадаманте и Руджеро присоединились к погонеThe magical creature landed just within Ruggiero's reachВолшебное существо приземлилось как раз в пределах досягаемости РуджероHe grabbed her reinsОн схватил ее за поводьяShe wouldn't budgeОна не сдвинулась с местаHe couldn't resist this marvellous prizeОн не мог устоять перед этим чудесным призомSo he threw himself onto her backПоэтому он бросился ей на спинуThe hippogriff, trotted a few stepsГиппогриф пробежал несколько шагов.Reared up on her hind legsВстала на задние лапы.And leapt into the airИ подпрыгнула в воздух.Ruggiero couldn't help itРуджеро ничего не мог с собой поделатьHe was carried away from all the responsibilities of loveЕго увели от всех обязанностей, связанных с любовью.Completely against his will of courseКонечно, совершенно против его воли.And all Bradamante could do was watch him go.И все, что Брадаманте мог сделать, это смотреть, как он уходит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители