Danny Schmidt - Tennee, Mama, & Desiree - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Danny Schmidt - Tennee, Mama, & Desiree текст песни

Исполнитель: Danny Schmidt

альбом: Enjoying the Fall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desiree rides the highway like tomorrow's the end of the raceДезире едет по шоссе так, словно завтра конец гонкиWith men in her rearview, like roadkill with grins on their faceВ зеркале заднего вида у нее мужчины, похожие на дорожных убийц с ухмылками на лицахAnd the road is an old friend with curves that she knows she can takeИ дорога - старый друг с поворотами, которые, как она знает, она может преодолеть.And the wind whips her face like a hot shower after a mistakeИ ветер хлещет ее по лицу, как горячий душ после ошибки.She says, "Love is for being reborn or for waiting to die"Она говорит: "Любовь - это когда рождаешься заново или ждешь смерти"She hadn't touched it in years -- she still remembers the tearsОна не прикасалась к ней годами - она до сих пор помнит слезыTennee was named for a place he still never has seenТенни назвали в честь места, которое он до сих пор никогда не виделWhere the tops are all rocky and the pastures a little more greenГде вершины сплошь каменистые, а пастбища чуть более зеленыеAnd where his Mama was born and returned to when Tennee was fourИ где родилась его мама и куда вернулась, когда Тенни было четыре годаAt daybreak one morning with a kiss and a note on the doorОднажды на рассвете с поцелуем и запиской на двериIt said, "I'm sorry for going, but the sky's just too big for me hereВ нем говорилось: "Прости, что уезжаю, но небо здесь слишком велико для меня"My heart's buried in snow, and I'm dying for home"Мои сердца занесены снегом, и я умираю по дому"Tennee grew fast and grew strong and grew hungry and meanТенни быстро рос, становился сильным, становился голодным и подлымWith his Pa in Montana where the milk and the honey was weenedСо своим отцом в Монтане, где молоко и мед были разбавлены,And he grew without guidance from home or from heaven aboveИ он рос без руководства из дома или с небесAnd he drifted towards danger and towards strangers who might fill him with loveИ он поплыл навстречу опасности и незнакомым людям, которые могли бы наполнить его любовьюBut the edge got too narrow til it dropped like the blade of his knifeНо грань стала слишком узкой, пока не опустилась, как лезвие его ножаIronic enough, the judge said "sentenced to life"По иронии судьбы, судья сказал "приговорен к пожизненному"Desiree left from Westby, she'd been there as long as she daredДезире ушла из Уэстби, она была там столько, сколько осмеливаласьA week and a half, and til the man with the strong fingers caredПолторы недели, и это до тех пор, пока мужчина с сильными пальцами не позаботился об этомShe was doin 'bout sixty when a letter flew up from the floorЕй было около шестидесяти, когда с пола подлетело письмо.She read it, and sped up, and tossed it for the wind to endureОна прочитала его, набрала скорость и бросила на ветер.It said, "Darlin I love you, and darlin I'm with youВ нем говорилось: "Дорогая, я люблю тебя, и дорогая, я с тобой"Though I know I won't see you againХотя я знаю, что больше тебя не увижуI'll think of you often, remember you dearlyЯ часто думаю о тебе, нежно вспоминаю тебяAnd I hope you find peace in the end"И надеюсь, что в конце концов ты обретешь покой "Tennee liked the roadwork cause the air always struck him as freeТенни нравились дорожные работы, потому что воздух всегда казался ему свободнымAnd his vision could drift from the ground where the guards said to beИ его зрение могло отклоняться от земли , где , по словам охранников, должны были находитьсяAnd though the crew was always changing, they were family if just for a timeИ хотя команда постоянно менялась, они были семьей, хотя бы на время.Cause there's nothing like capture for a man to release what's insideПотому что нет ничего лучше захвата, когда человек высвобождает то, что внутри.And while Tennee was dreamin, his cellmate pulled a note from the weedsИ пока Тенни предавался мечтам, его сокамерник вытащил записку из сорняковAnd with a gulp and a glance, he slipped it into his pantsИ, сглотнув и мельком взглянув, сунул ее в штаныWhen they got back for lockdown, Tennee's cellmate pulled a slip from the barsКогда их снова отправили в изолятор, сокамерник Тенни вытащил листок из-за решеткиHe said "I guess while we's out there, this letter has come from your ma"Он сказал: "Я думаю, пока Уэс там, пришло это письмо от твоей мамы".Tennee was shakin, he sat back, said "Read it to me --Тенни трясло, он откинулся на спинку стула и сказал: "Прочти мне это". --School was never my thing, and my eyes are too tired to see"Школа никогда не была моим увлечением, и мои глаза слишком устали, чтобы видеть".It said, "Darlin I love you, and darlin I'm with youВ нем говорилось: "Дорогая, я люблю тебя, и дорогая, я с тобой"Though I know I won't see you againХотя я знаю, что больше тебя не увижуI'll think of you often, remember you dearlyЯ часто думаю о тебе, нежно вспоминаю тебяAnd I hope you find peace in the end"И я надеюсь, что в конце концов ты обретешь покой"Tennee was up as the sun first rustled the leavesТенни проснулась, когда солнце впервые прошелестело по листьям.Cause there ain't never knowing just the first light and the faith to believeПотому что никогда ничего не узнаешь, только первый свет и вера, чтобы верить.Peace of mind ain't security, it's learning to face the mistakesДушевный покой - это не безопасность, это умение смотреть ошибкам в лицо.It's still unsettling to wonder, in jail, who'll be there when you wakeДо сих пор тревожно гадать, кто будет рядом в тюрьме, когда ты проснешьсяYou know scars don't heal pretty but forgiveness can soften their painТы знаешь, что шрамы плохо заживают, но прощение может смягчить их больLike a kiss on the head, from a ghost left for dead.Как поцелуй в макушку призрака, оставленного умирать.

Поcмотреть все песни артиста