Danny Schmidt - Boils Down to Blood - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Danny Schmidt - Boils Down to Blood текст песни

Исполнитель: Danny Schmidt

альбом: Make Right the Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ain't no more china -- just silver spoons on paper platesНикакого фарфора - только серебряные ложки на бумажных тарелкахIt's the price you're made to pay for being lateЭто цена, которую тебе приходится платить за опозданиеPull up a barstool -- the twins can take the piano benchПридвинь барный стул - близнецы могут занять скамейку у пианиноSlide a little tighter now, and don't complainТеперь подтянись немного плотнее и не жалуйсяIt was quite the scene when Maybelle got to AbileneЭто была настоящая сцена, когда Мэйбелл приехала в Абилин.Cause kids they say the damnedest thingsПотому что дети говорят ужасные вещи.Like "Mama's got a baby in her belly comin' soon"Например, "У мамы скоро будет ребенок в животе".And the dinner stopped dead, they all turned their headsИ ужин прекратился как вкопанный, все повернули головыAnd Papa spit his water 'coss the turkey and the breadИ папа выплевывает воду на индейку и хлеб.It boils down to blood -- yeah, in the endОна превращается в кровь - да, в конце концов.It boils down to blood -- yeah well, it's boiled down againОна превращается в кровь - да, но она снова уваривается.It's just a conversation -- the lady at the bar looked boredЭто просто разговор , - дама за стойкой бара выглядела скучающейSo he stumbled on to share a few choice wordsТак что он, споткнувшись, произнес несколько отборных слов.A hand in his pocket -- and one hand there on her kneeРука у него в кармане - и одна рука там, на ее колене.A hand on his shoulder -- oops, that makes threeРука на его плече - упс, это уже троеHe could hear it first before he felt the bottle burstОн услышал это еще до того, как почувствовал, что бутылка лопнулаHank Williams sayin' it could be worseХэнк Уильямс говорит, что могло быть и хужеThe jukebox singing softly 'bout the family and the curseМузыкальный автомат тихо поет о семье и проклятииAnd it was more than luck when the boots let upИ это было больше, чем удача, когда звук прекратилсяIt's his brother standin' over with the shovel from the truckЭто его брат стоит рядом с лопатой из грузовикаIt boils down to blood -- yeah, in the endЭто сводится к крови - да, в конце концовIt boils down to blood -- yeah well, it's boiled down againЭто сводится к крови - да, ну, это снова сводится к кровиIt was damn near midnight -- who the hell would knock this lateБыло чертовски близко к полуночи - кто, черт возьми, мог постучать так поздноAnswered in a dumb and angry dazeОтветил в немом и гневном оцепененииStandin' out in her bathrobe, arms tied across her chestСтояла в халате, скрестив руки на грудиAnd all her eyes could say was: "Casey's left"И все, что могли сказать ее глаза, было: "Кейси ушла"Well come in girl, we'll set a pot of tea to boilЧто ж, заходи, девочка, давай вскипятим чайник с чаемI guess we'll burn the midnight oilДумаю, нам стоит поджечь полуночное масло.Damn the man can't handle when he's got a thing too goodЧерт возьми, мужчина не может справиться, когда у него что-то слишком хорошо получаетсяAnd she cried all night -- she was askin' whyИ она плакала всю ночь - она спрашивала почемуWell honey I don't know, but honey I know we'll be alrightНу, милый, я не знаю, но, милый, я знаю, что у нас все будет в порядкеCause it boils down to blood -- yeah, in the endПотому что все сводится к крови - да, в конце концов.It boils down to blood -- yeah well, now let's boil it down againЭто сводится к крови - да, хорошо, а теперь давайте снова доведем ее до кипения

Поcмотреть все песни артиста