Danny Schmidt - Two Timing Bank Robber's Lament - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Danny Schmidt - Two Timing Bank Robber's Lament текст песни

Исполнитель: Danny Schmidt

альбом: Instead The Forest Rose To Sing

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She had eyes like dirty emeralds and hair like melted goldУ нее были глаза, как грязные изумруды, и волосы, как расплавленное золотоAnd a taste for silver dollars, or so I'm toldИ пристрастие к серебряным долларам, по крайней мере, так я сказалShe said: "There's things a lover needs or else a lover comes undone."Она сказала: "Есть вещи, которые нужны любящему, иначе любовник погибнет".But she's got a walk that leaves me wonderin' am I still the only one?Но у нее такая походка, которая заставляет меня задуматься, неужели я все еще единственный?I ain't got the means, ain't got the moneyУ меня нет средств, нет денегThank god the church closed the banks on SundayСлава богу, церковь закрыла банки в воскресеньеCause I've got two strong shoulders and this old rock hammerПотому что у меня два сильных плеча и этот старый каменный молотокPuttin' two and two, and two and two, and two and two togetherСкладываю два и два, и два и два, и два и два вместеSingin': "Hey now, what can you do?Поющий: "Эй, что ты умеешь делать?Oh hey now, what can you do?О, эй, что ты умеешь делать?Oh hey now, hey now, what can you do?"О, эй, что ты умеешь делать?You went off happily ever afterС тех пор вы жили долго и счастливо.Sadly all I was ever after's youК сожалению, все, чем я был после тебя, - это ты.A carnation on my collar and diamonds on my cuffГвоздика на моем воротничке и бриллианты на манжете.Gonna wine and dine my baby cause sometimes whinin' ain't enoughБуду пить вино и ужинать, детка, потому что иногда нытья недостаточно.But let me tell you friends about the recipe for pain . . .Но позвольте мне рассказать вам , друзья , о рецепте обезболивания ...It's a splash of fresh magnificence with a hint of old disdainЭто всплеск свежего великолепия с намеком на старое презрениеShe said: "What you doin' baby? You're dressed up like a clown.Она сказала: "Что ты делаешь, детка? Ты одет как клоун.Looks like a touch of class done kicked your ass and thrown you to the ground.Похоже, что кто-то из класса надрал тебе задницу и швырнул на землю.Believe me, it's so easy to see whose dues are paid . . .Поверь мне, так легко увидеть, чьи взносы уплачены . . .New money smells like vinyl. Honey, old money smells like suede."Новые деньги пахнут винилом. Дорогая, старые деньги пахнут замшей".I said: "Why you talkin' crazy, baby? I bought these things for you."Я сказал: "Почему ты несешь чушь, детка? Я купил эти вещи для тебя ".She said: "You're throwin' round your money like you just robbed a bank or two."Она сказала: "Ты швыряешься своими деньгами, как будто только что ограбил банк или два".I said: "Maybe I've been workin' hard and maybe had some luckЯ сказал: "Может быть, я усердно работал, и, возможно, мне немного повезлоAnd maybe we should go before the maitre d' hears us."И, может быть, нам лучше уйти, пока нас не услышал метрдотель.So I stood up in a fluster and I went upfront to payПоэтому я встала в смятении и пошла вперед расплачиваться.She went back to the powder room to powder up her faceОна вернулась в дамскую комнату, чтобы припудрить лицо.And I guess she found the telephone and I guess she found the timeИ я думаю, она нашла телефон, и я думаю, она нашла времяCause while I picked up the dinner check, sweet honey dropped the dimeПотому что, пока я забирала счет за ужин, милая уронила десятицентовикI heard the sirens comin' and I was out the doorЯ услышала приближающийся вой сирен и выскочила за дверьBack to put the money where the money was beforeВернулась, чтобы положить деньги туда, где они были раньшеI made it to the bank and I made it through the wallЯ добрался до банка и прошел сквозь стенуBut I kicked a brick behind me and I heard the tunnel fallНо я пнул кирпич позади себя и услышал, как рухнул туннельSo here I am and here I sit and here is where I'll beИ вот я здесь, и вот я сижу, и вот где я будуTrapped inside the bank vault til the police rescue meЗаперт в банковском хранилище, пока полиция не спасет меняAnd take me to the big house where there ain't no girls like youИ отведи меня в большой дом, где нет таких девушек, как ты.And where the boys all tell you what they want and that's all you've gotta doИ где все парни говорят тебе, чего они хотят, и это все, что тебе нужно сделать.

Поcмотреть все песни артиста