Kishore Kumar Hits

The Tiger Lillies - Is That All There Is текст песни

Исполнитель: The Tiger Lillies

альбом: Is That All There Is?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember when I was a very little boyЯ помню, когда я был совсем маленьким мальчикомOur house caught on fireНаш дом загорелсяAnd I'll never forgetИ я никогда не забудуThe look on my father's faceВыражение лица моего отцаAs he gathered me up in his armsКогда он подхватил меня на рукиAnd raced through the burning buildingИ помчался через горящее зданиеAnd out to the pavementИ выскочил на тротуарAnd I stood there shivering, in my pajamasА я стояла там, дрожа, в пижамеAnd I watched the whole worldИ я наблюдал, как весь мирGo up in flamesСгорел в огнеAnd it was overИ все было конченоI said to myselfЯ сказал себеDo any of you know what I said to myself?Кто-нибудь из вас знает, что я сказал себе?Do you?Знаете ли вы?Do any of you know what I said to myself?Кто-нибудь из вас знает, что я сказал себе?I said to myselfЯ сказал себеIs that all there is to a fire?Это все, что есть в огне?Is that all there is?Это все, что есть?Is that all there is?Это все, что есть?If that's all there is, my friendsЕсли это все, что есть, друзья моиThen let's keep dancingТогда давайте продолжим танцеватьLet's bring out the boozeДавайте принесем выпивкуAnd have a ballИ устроим балIf that's all there isЕсли это все, что нужноIf that's allЕсли это всеBut when I was twelve years oldНо когда мне было двенадцать летMy father took me to the circusМой отец повел меня в циркThe greatest show on earthВеличайшее представление на землеThere were clownsТам были клоуныAnd elephantsИ слоныAnd dancing bearsИ танцующие медведиAnd a beautiful lady, in pink tightsИ прекрасная дама в розовом трикоFlew above our headsПролетел над нашими головамиAnd as I sat there watchingИ пока я сидел там и смотрелI had this feeling, you know this feeling?У меня было такое чувство, вам знакомо это чувство?That something was missing, you know?Что чего-то не хватает, понимаете?I don't know what it wasЯ не знаю, что это было.ButНоWhen it was overКогда все закончилось,I said to myselfЯ сказал себеDo you know what I said to myself?Ты знаешь, что я сказал себе?Do you know what I said to myself?Ты знаешь, что я сказал себе?Do you know what I said to myself?Ты знаешь, что я сказал себе?Do you know what I said to myself?Ты знаешь, что я сказал себе?I said to myselfЯ сказал себе:Is that all there is to a circus?Это все, что есть в цирке?Is that all there is?Это все, что есть?Is that all there is?Это все, что есть?If that's all there is, my friendsЕсли это все есть, друзья моиThen let's keep dancingТогда давайте продолжать танцеватьLet's bring out the boozeПозволяет вывести запойAnd have a ballИ мячIf that's all there isЕсли это все, что естьIf that's allЕсли это все...And then, I fell in loveИ тогда я влюбилсяWith the most wonderful girl in the worldВ самую замечательную девушку в миреWe'd take long walksСр. совершать долгие прогулкиDown by the riverВниз по рекеOr just sit there for hoursИли просто сидеть там часамиGazing into each others eyesГлядя в глаза друг другуWe were very much in loveМы были очень влюблены друг в другаThen one dayИ вот однаждыShe went awayОна ушлаAnd I thought I'd dieИ я подумал, что умруBut I didn't dieНо я не умерAnd when I didn'tИ когда я не умерI said to myselfЯ сказал себеYou know what I said to myself?Знаешь, что я сказал себе?You know what I said to myself?Знаешь, что я сказал себе?You know what I said to myself?Знаешь, что я сказал себе?Oh, what did I say to myself?О, что я сказал себе?I said to myselfЯ сказал себеIs that all there is to love?Это все, что нужно любить?Is that all there is?Это все, что есть?Is that all there is?Это все, что есть?If that's all there is, my friendsЕсли это все, что есть, друзья моиThen let's keep dancingТогда давайте продолжим танцевать.Let's bring out the boozeДавайте принесем выпивку.And have a ballИ устроим бал.We'll, if that's all there isЧто ж, если это все, что нужноIf that's allЕсли это всеWell I know what you must be saying to yourselvesНу, я знаю, что вы, должно быть, говорите себеIf that's the way he feels about itЕсли он так к этому относитсяWhy doesn't he just end it all?Почему он просто не покончит со всем этим?Oh no, not meО нет, только не я.Oh, I'm not ready for that final disappointmentО, я не готова к такому окончательному разочарованию.Cause I know just as well as I'm standing here on this stageПотому что я знаю это так же хорошо, как и то, что стою здесь, на этой сцене.Talking to you tonightРазговариваю с тобой сегодня вечером.That when that when that final moment comesЧто когда, что когда наступит этот последний моментAnd I draw my final breathИ я сделаю свой последний вздохI'll be saying to myselfЯ скажу себеYou know what I'll be saying to myself?Знаешь, что я скажу себе?You know what I'll be saying to myself?Ты знаешь, что я скажу себе?You know what I'll be saying to myself?Ты знаешь, что я скажу себе?You know what I'll be saying to myself?Ты знаешь, что я скажу себе?You know what I'll be saying to myself?Ты знаешь, что я скажу себе?You know what I'll be saying to myself?Знаешь, что я скажу себе?I'll be saying to myselfЯ скажу себе:Is that all there is to death?Это все, что есть в смерти?DeathСмертьDeathСмертьIs that all there is?Это все, что есть?Is that all there is?Это все, что есть?If that's all there is, my friendsЕсли это все, что есть, друзья моиThen let's keep dancingТогда давайте продолжим танцеватьLet's bring out the boozeДавайте принесем выпивкуAnd have a ballИ устроим балIf that's all there isЕсли это все, что нужноIf that's allЕсли это всеIf that's all there isЕсли это все, что естьIf that's all there isЕсли это все, что есть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители