La Femme - Où va le monde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Femme - Où va le monde текст песни

Исполнитель: La Femme

альбом: Mystère

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mais où va le mondeНо куда движется мирPourquoi des fois je me demande si les filles et les garçons si cruelsПочему иногда я задаюсь вопросом, так ли жестоки девочки и мальчикиOù sont mes vrais amisГде мои настоящие друзьяPourquoi je me méfieПочему я настороженQu'a-t-on pu bien faire de tous ces sacrificesЧто можно было сделать хорошего из всех этих жертвOui, personne n'est fidèle, mais pourtant la vie doit rester toujours belleДа, никто не верен, но, тем не менее, жизнь всегда должна оставаться прекраснойEt peu importe si l'Homme reste si cruel avec ceux qu'il aimeИ не имеет значения, остается ли мужчина таким жестоким по отношению к тем, кого любитIl faut sans doute pardonner, mettre son égo de côtéНесомненно, нужно простить, отбросить свое эго в сторонуPourquoi tout le monde se ment et se trompeПочему все лгут и обманывают друг другаJusqu'à se traîner dans la misère la plus totaleДо тех пор, пока не погрузишься в самые ужасные страдания.Donner ma confiance et mon cœurОтдавая мою уверенность и мое сердце.Pourquoi ça me fait si peurПочему это меня так пугаетEst-ce bien normalэто вполне нормальноNon, c'n'est pas normalНет, cnне нормальноEt moiИ яJe n'veux plus être la bonne poireЯ больше не хочу быть правильной грушейJe n'veux plus gâcher ma vie avec des histoiresЯ больше не хочу портить себе жизнь рассказамиQui finissent toujours en larmes ou en cauchemarsКоторые всегда заканчиваются слезами или кошмарамиJe n'veux plus broyer du noirЯ больше не хочу размалывать черное♪♪Je n'ai plus d'estime pour moiУ меня больше нет времени на себяJe n'ai plus d'estime pour toiУ меня больше нет времени для тебяTant pis pour çaЧто ж, тем хуже для этогоTant pis pour çaЧто ж, тем хуже для этогоJe continue mon cheminЯ продолжаю свой путь.Tu es déjà très, très loinТы уже очень, очень далекоTrès loin derrière moiОчень далеко позади меняTrès loin derrière moiОчень далеко позади меняOui, c'était une belle histoireДа, это была прекрасная историяPour finalement taire mon regard foudroyé, sans me retournerЧтобы, наконец, заставить замолчать мой испуганный взгляд, не оборачиваясь.Je pars comme je suis venu, encore plus déçuЯ ухожу так же, как и пришел, еще более разочарованныйEt le pire dans tout ça c'est que je reste un inconnu pour toiИ хуже всего во всем этом то, что я остаюсь для тебя незнакомцемPar pitié, arrêtez de me planter des couteaux dans le dosПожалуйста, прекратите вонзать ножи мне в спинуOu mon corps va finir par devenirИли мое тело в конечном итоге станетUn filet de cicatrices qui ne retiendra en moi, que les mauvais côtés de toiСеть шрамов, которая сохранит во мне только плохие стороны тебя.Désormais, je n'en peux plusТеперь я больше не могуJe veux partir très, très loinЯ хочу уехать очень, очень далекоJe pleure et je renifleЯ плачу и нюхаюC'est la larme de trop qui fait déborder mes yeux et m'a rendu malheureuxЭто слишком много слез переполняет мои глаза и делает меня несчастнымMais où va le mondeНо куда движется мирOù va le mondeКуда движется мир♪♪Mais où va le mondeНо куда движется мирPourquoi chaque fois que je veux bien faireПочему каждый раз, когда я хочу добиться успеха,Les choses virent toujours de traversВещи всегда идут наперекосякPourquoi les gens se mententПочему люди лгут себеPourquoi les gens se trompentПочему люди ошибаютсяEst-ce que toi aussi, des fois, tu te demandes pourquoi la vie est si compliquéeТы тоже иногда задаешься вопросом, почему жизнь так сложнаSurtout quand deux personnes s'aiment et qu'ils semblent être bien ensembleОсобенно, когда два человека любят друг друга и им, кажется, хорошо вместеÇa paraît si facileЗвучит так простоAlors, comment ça se fait qu'à chaque fois, ça finit en pleursТак как же так получается, что каждый раз все заканчивается плачемJe n'en peux plus des histoires futilesЯ больше не могу слушать бесполезные историиJe n'en peux plus de tout ces bourreauxя больше не могу терпеть всех этих мучителей.Et de toutes ces victimesИ от всех этих жертвL'homme se contredit à longueur de journéeЧеловек противоречит себе в течение всего дняIl ne sait pas ce qu'il veut et c'est pour ça qu'on se fait du malОн не знает, чего хочет, и поэтому причиняет себе больEst-ce bien normalэто вполне нормальноIl y a des questions où je sais que je ne trouverai jamais la réponseЕсть вопросы, на которые я знаю, что никогда не найду ответаIl y a des choses auxquelles on ne peut rien faireЕсть вещи, с которыми мы ничего не можем поделатьIl faut sans doute s'en moquer et passer à traversБез сомнения, нужно посмеяться и пройти через этоMais moiНо яJe ne serai plus la bonne poireЯ больше не буду подходящей грушейJe n'veux plus gâcher ma vie avec des histoiresЯ больше не хочу портить себе жизнь рассказамиQui finissent toujours en drames ou en cauchemarsКоторые всегда заканчиваются драмами или кошмарамиJe n'veux plus broyer du noirЯ больше не хочу размалывать черное

Поcмотреть все песни артиста