Marcello Gugu - Indireta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marcello Gugu - Indireta текст песни

Исполнитель: Marcello Gugu

альбом: Até Que Enfim Gugu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E aê? Tudo bom?E aê? Все хорошо?Eu só queria te dizer que...Я только хотела сказать, что...Eu acredito que o flerte é a forma que o amor encontraЯ считаю, что флирт-это форма, которую находит любовьPra mostrar que, apesar de ser velho como a morteЧтоб показать, что, несмотря на то, что быть старым, как смертьPermanece novo como uma criançaОстается новый, как ребенокE eterno como o tempoИ вечный, как время,Encontrar com quem se gostaНайти, кто нравитсяTransforma seu olhar num pedaço de céu de ano novoПревращает ваш взгляд в кусочек рая на новый годE seu coração em pista de dançaИ сердце на танцполеNossos beijos fazem com que amores de cinemaНаши поцелуи делают, что любит киноSejam superficiais demais pra compreenderБудут поверхностные слишком много чтоб понятьA profundidade em que a gente se conheceГлубина, в котором люди если знаетеPintamos o céu nas cores de uma nebulosaЗакрашиваем небо в цвета туманностиFazemos a lua sentir inveja de não ter alguémМы делаем луна чувствовать зависть не иметь кого-то,E a vizinha do seu apartamento saber nosso nomeИ в соседней квартире, зная наше имяSomos a chance de um bom dia a doisМы-шанс хороший день-дваVocê é o meu déficit de atençãoТы мой синдром дефицита вниманияCom cheiro de morango e ChampagneС ароматом клубники и ШампанскогоCada fim do dia é como se o mundo acabasse pra começar de novoКаждый конец дня, как будто мир перестал для начала новогоAssistimos o fim do mundo toda noiteМы наблюдаем конец света каждую ночьDe camarote, com os pés na janela e as pernas entrelaçadasКабины, ноги в окно, и ноги переплетеныVendo estrelas cochichando todos os segredos do mundo entre elasСмотрю на звезды шушукаются все секреты мира между нимиCom o tempo, entendi que você é tudo aquilo que eu não sei explicarСо временем, я понял, что вы-это все то, что я не знаю, как объяснитьSomos um casal de metrôМы пара, метроNão temos medo, nem vergonha, temos desejoМы не боимся, и не смущайтесь, у нас есть желаниеJá percebeu que desejo cega?Уже понял, что желание слепой?Sou cego de paixão por vocêЯ слепой страсти по вамDefina quanto pesa um suspiroОпределите, сколько весит один вздохE eu te defino do que é feita a paixãoИ я тебя определяю из чего состоит страстиSuas palavras e o meu silêncio tem um caso de amorЕго слова и мое молчание есть любовьCada vez que ficam juntos transam num som de diálogoКаждый раз, когда находятся вместе transam на звук окнеE os filhos dessa relação nascem nas noites em claroИ дети от этого отношения рождаются в бессонные ночи,Em que passamos no telefoneВ, которые проходили на телефонSomos o som de beijo na chuvaМы-звук, поцелуй в дождьE eu sinto que cada verso que eu façoИ я думаю, что каждый стих, который я делаюÉ como se ele devesse um imposto aos seus lábiosЭто, как он должен налог на губахQuando a gente discuteКогда люди обсуждаетSua voz soa como unhas numa lousaЕго голос звучит, как гвоздь в доскеVocê é o som de garfos riscando o meio de um pratoВы это звук вилки, царапая окружающей блюдоE eu me sinto como se eu tivesse mastigando alumínioИ я чувствую, как если бы я жевал алюминийMeus pedidos de desculpas são as rosas em cima da mesaМои заказы оправданий, розы на столе,O vaso você quebrou quando jogou em mim, lembra?Вазу ты разбил, когда бросил меня, помнишь?Elas são feitas de tudo aquilo que eu não escreviОни сделаны все то, что я не писалE não falei e o envelope embaixo das rosasИ я не говорил и конверт под розыSão as borboletas do meu estômagoЯвляются бабочек в животеAlgumas ainda estão vivasНекоторые все еще живыE eu acho que elas também pertencem a vocêИ я думаю, что они тоже принадлежат вамAfinal elas não nasceram sozinhasВ конце концов, они не родились в одиночкуSim, nossa relação é muito intensaДа, наши отношения-это очень интенсивныйPor isso Deus nos separou, me fez sol, te fez lua, e o eclipseПочему Бог отделил, он сделал мне солнце тебя, создал луну, и eclipseO eclipse é a prova de que o amor existeEclipse-это доказательство того, что любовь существуетA saudade nada mais é que o sentimentoТы-не более, чем чувствоDe algo que era nosso e que por alguma razãoТо, что было нашим и что по какой-то причинеNão está mais com a genteБольше не с намиVocê é sinônimo de euВы-это синоним яDistância é antônimo de nósРасстояние нас меняет значение корня на противоположноеSerá que gostar de alguém é o céu do céu?Будет любить кого-то, это небо, небо?Eu não culpo Adão por ter comido a fruta proibidaЯ не могу винить Адама за то, что мы съели плод с запретногоDo Jardim do Éden e tudo mais, afinal quem ama confiaРайский Сад, и все, в конце концов, кто любит доверяетеNos separamos, mas um dia voltamosМы расстались, но в один прекрасный день мы вернулисьE reescrevemos nossos pedidos de perdãoИ запишем на наши просьбы о прощенииCom manchas de maquiagem e roupas pelo chãoС пятен на макияж и одежду по полуDesenhamos o Kama-Sutra com gotas de suorРисуем Кама-Сутры с каплями потаE redesenhamos a mobilia da minha casaИ redraw mobilia от моего домаMas contigo sempre foi mais que issoНо с тобой всегда был больше, чем этоAo seu lado eu cheguei a conclusão queНа вашей стороне, я пришла к выводу, чтоSexo é que a gente faz na cama, parados, ou quaseСекса в том, что люди делают в постели, остановлены или почтиE amor é o que a gente faz andando de mãos dadasИ любовь-это то, что люди делают, идя рука об рукуQuando transamos, transamos por inteiroКогда трахались, трахались всюFazemos nossas almas trocarem de residênciaМы делаем наши души обмениваются жительстваE o seu bairro pensar que gente antecipou o ano novoИ окрестности думать, что люди ожидали нового годаE entre Valeska e Madre TerezaИ между Valeska и мать ТерезаVocê é o meio termo que todo homem deseja encontrarВы-это середина, что каждый человек хочет найтиAs dobras do nosso lençol tem os segredosСкладки наших простыней есть секретыQue a gente divide na cama em silêncioЧто нас делит на кровати в тишинеPor falar em silêncio, universos colapsam na sua mudezГоворить в тишине, вселенных падали на его немотуMinhas perguntas viram monstros em baixo da camaМои вопросы, которые увидели монстров под кроватьюE assim eu, igual criança não quero dormir sozinhoИ так я, равно ребенка не хочу спать в одиночествеDorme comigo?Спит со мной?Esses dias eu tava pensandoВ эти дни я уже думалSteve Wonder nasceu cego e quando ele diz sunshine, nascer do solСтив Уандер родился слепым, и когда он говорит, sunshine, восход солнцаFala de algo que ele nunca viuГоворит что-то, что он никогда не виделTalvez seu sorriso seja a definição de sunshineМожет быть, ваша улыбка будет определение sunshineNa mente de Steve WonderВ виду Стив УандерSeus defeitos se anulam com os meusИх дефектов, если отменяют с моимиÉ como se menos com menos desse maisЭто как если бы с более менее от этогоE segundo um truta meu idadeИ по форели мой возраст:É só um número e eu odeio matemáticaЭто просто число, и я ненавижу математикуExceto pelo fato de que no amorЗа исключением того, что в любвиA única conta improvável existeЕдинственная запись, вряд ли существуетA soma de dois resulta em umСумма двух в результатеE o resultar em um nesse caso significa em três, um filhoИ результат в этом случае означает три сынаAdoro o jeito como você joga o cabeloЛюблю так, как вы играете волосPro lado e ele parece uma onda é como se meus dedosPro сторону, и он, кажется, волна будет, как мои пальцыAfogassem meus desejos cada vez que eu ponho as mãos na sua nucaAfogassem мои желания каждый раз, когда я кладу руки на его затылокAdoro seu tamanho, nem alta como seus sonhosЛюблю ее размер, ни высоко, как ваши мечтыNem baixa como minha autoestima, cabe no meu abraçoНи низкой, как мое чувство собственного достоинства, это в мои объятияE abraça o mundo como se fosse seu travesseiroИ обнимает мир, как если бы он был ее подушкуO seu sussurro soa como uma orquestraЕго тихий шепот звучит, как оркестрA forma como você domina os seus agudos e gravesТо, как вы освоили свои вч и нчMe lembra um maestroНапоминает мне maestroVocê rege um concerto sobre tesãoВы регулируются концерт на роговойE sinfonias ao pé do ouvidoИ симфонии в нескольких минутах ходьбы от наушниковÀs vezes sinto tanto a sua falta que chego a ouvir sua vozИногда я чувствую, как его отсутствие, что начинаю слышать его голосA sentir seu perfume pelos corredores da minha casaЧувствовать его запах, по коридорам моего домаJá namorei com a sua sombra, já conversei com a sua fotoУже встречалась с его тени, уже говорил с его фотоMeu travesseiro tem o seu nomeМоя подушка имеет свое названиеEu vou pra cama com você toda noiteЯ иду в кровать с вас всю ночьO seu senso de humor faria a Monalisa gargalharЧувство юмора сделает Monalisa охотойE sua risada ia soar como uma das noites em WoodstockИ его смех шел звук, как одной из ночей ВудстокOnde jovens descobriram que o amor é inocenteГде молодые люди обнаружили, что любовь-это невинныйE que o vilão é o coraçãoИ, что злодей-это сердцеQueria engarrafar sua voz, pra que nas noites friasХотел разливать его голос, ты, что в холодные ночиEm que o mundo se sente só, você pudesse ecoarВ мире не чувствует, только, вы могли бы повторитьFazendo com que a cidade inteira sinta o que eu sintoВ результате чего, весь город почувствуйте, что я чувствую,Quando você diz alô ou oláКогда вы говорите привет или приветE por falar em olá, você traz um céu no seu oláИ если говорить о привет, вы приносите небеса на ваш приветE talvez nem se dá conta do quanto eu esperoИ, возможно, не понимаете, как я надеюсь,O seu olhar cair sobre o meuЕе взгляд падает на мойVocê me encantaВы меня очаровываетÀs vezes pensando eu chego a conclusãoИногда думая, я прихожу к выводу,De que você é dona do seu nariz, de que o mundo se curvaЧто вы хозяйка своего носа, что мир кривойPerante seu caminhar, de que você além de ser brilhanteПеред ходьбе, что вы помимо того, что яркийÉ um avião, mas a minha pergunta éЭто самолет, но на мой вопросQuando vai ser dona do meu sobrenome?Когда будет хозяйка моя фамилия?BeijoПоцелуй

Поcмотреть все песни артиста