Djmawi Africa - La main froide - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Djmawi Africa - La main froide текст песни

Исполнитель: Djmawi Africa

альбом: EL Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une main froide saisi ta nuqueХолодная рука схватила тебя за шею.Un collier serre ta gorgeОшейник сжимает твое горло.Un poids sur le torse t'empeche de respirer, un baillon serré t'empeche de crierТяжесть на груди мешает дышать, сдавленный стон мешает кричать.T'empeche de crierТемпече кричатьLa main froide ecrase ta nuque, le collier sert de plus en plus fortХолодная рука сжимает твой затылок, воротник служит все сильнее и сильнее.Te maintiens sous l'eau, tu suffoques ettoufeДержись под водой, ты задохнешься и захлебнешься.T'es presque mortты почти мертв.Est ce ton histoire? Est ce mon destin? Est ce ton histoire? Est ce mon quotidienЭто твоя история? Это моя судьба? Это твоя история? Это моя повседневная жизньQuel espoir pour les tiens et les miens?на что надеяться твоим и моим?Quelle issue et quel autre chemin?Какой выход и какой другой путь?Est ce ton histoire? Est ce mon destin? Est ce ton histoire? Est ce mon quotidien?Это твоя история? Это моя судьба? Это твоя история? Это моя повседневная жизнь?Quel espoir pour les tiens et les miens?на что надеяться твоим и моим?Quelle issue et quel autre chemin?Какой выход и какой другой путь?Qu'est qui nous tiens? Tu le sais oh!Квест, кто нас держит? Ты это знаешь, о!Et qu'est qui nous retiens? Tu le ressens!А квест, который нас сдерживает? Ты это чувствуешь!Qu'est qui nous bloque? Tu le sais, tu le sais oh!Квест, который нас блокирует? Ты знаешь это, ты знаешь это, о!Ce qui nous tue c'est l'autoriteЧто нас убивает, так это авторитLe poids m'entraine vers le fondМентальный вес опускается на дноJe me debat tant que je veux respirerЯ борюсь до тех пор, пока хочу дышать.La main me saisit au fondРука хватает меня за нижнюю частьMes pensées explosent tant que je peux les exprimerМои мысли взрываются, пока я могу их выразитьDans ces eaux froides ou l'on m'a plongé ce n'est pas moi qui me debatВ этих холодных водах, в которые я нырнул, или в которые я нырнул, я не тот, кто спорит со мной.C'est le pouvoir inquiet de l'autoriteЭто обеспокоенная сила авторитаQui me voit refuser son dictatКто видит, как я отказываюсь от его диктатаEt je comprends que la main est crispée, consternée par mon besoin de libertéИ я понимаю, что моя рука дрожит, потрясенная моей потребностью в свободеEt je sens quelques lacher-prise quand je commence a contester son empriseИ я чувствую некоторую слабость, когда начинаю оспаривать его властьEst ce ton histoire? Est ce mon destin? Est ce ton histoire? Est ce mon quotidienЭто твоя история? Это моя судьба? Это твоя история? Это моя повседневная жизньQuel espoir pour les tiens et les miens?на что надеяться твоим и моим?Quelle issue et quel autre chemin?Какой выход и какой другой путь?Je n'ai pas besoin de ça pour penser (pas besoin de ça)Мне не нужно это, чтобы думать (не нужно этого).Je n'ai pas besoin de loi pour chanter (pas besoin de ça)Мне не нужен закон, чтобы петь (в этом нет необходимости).Je n'ai pas besoin de cage ou m'enfermer (pas besoin de ça)Мне не нужна клетка или замок (в этом нет необходимости).Je n'ai pas besoin de limites pour m'exprimerМне не нужны ограничения, чтобы печататьSi je m'exprime pour le respect, pourquoi on m'oppose le dénit de penser?Если я выражаю уважение, почему мы отказываемся от права думать?Si le fond de mon propos est la paix, pourquoi c'est la guerre qu'on m'a donnée?Если суть моей идеи - мир, то почему война - это то, что мне дано?Si je m'exprime pour le respect, pourquoi on m'oppose le dénit de penser?Если я выражаю уважение, почему мы отказываемся от права думать?Si le fond de mon propos est la paix, pourquoi c'est ma guerre qu'on m'a donnéeЕсли суть моей идеи - мир, то почему моя война - это то, что мне даноAlors que ce débat nous en débat et l'autorité prendra son combat (son combat)Пока мы ведем эти дебаты, и власть вступит в бой (в бой).Toi et moi puisque toi comme moi c'est sans l'autorité qu'on echangeraТы и я, поскольку ты, как и я, лишены власти, которой мы будем обмениватьсяEst ce ton histoire? Est ce mon destin? Est ce ton histoire? Est ce mon quotidienЭто твоя история? Это моя судьба? Это твоя история? Это моя повседневная жизньQuel espoir pour les tiens et les miens?на что надеяться твоим и моим?Quelle issue et quel autre chemin?Какой выход и какой другой путь?Qu'est qui nous tiens? Tu le sais oh!Квест, кто нас держит? Ты это знаешь, о!Et qu'est qui nous retiens? Tu le ressens!А квест, который нас сдерживает? Ты это чувствуешь!Qu'est qui nous bloque? Tu le sais, tu le sais oh!Квест, который нас блокирует? Ты знаешь это, ты знаешь это, о!Ce qui nous tue c'est l'autoriteЧто нас убивает, так это авторит(Tu le sais oh!)(Ты это знаешь, о!)(C'est l'autorite)(Это авторит)Ton choix est faitТвой выбор сделан

Поcмотреть все песни артиста