Tone-Loc - Funky Cold Medina - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tone-Loc - Funky Cold Medina текст песни

Исполнитель: Tone-Loc

альбом: Loc-ed After Dark (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alright, dig itХорошо, вникай в это♪♪Cold coolin' at a bar, and I'm lookin' for some actionПрохлаждаюсь в баре, и мне хочется чего-нибудь экшенаBut like Mick Jagger said, I can't get no satisfactionНо, как сказал Мик Джаггер, я не могу не получать удовлетворенияThe girls are all around, but none of them wanna get with meДевчонки повсюду, но никто из них не хочет со мной общатьсяMy threads are fresh and I'm lookin' def, yo, what's up with LOCМои темы свежие, и я смотрю деф, йоу, что с LOC?The girls is all jockin' at the other end of the barДевчонки толпятся на другом конце бараHavin' drinks with some no name chumpВыпиваешь с каким-то безымянным болваномWhen they know that I'm the starКогда они узнают, что я звездаSo I got up and strolled over to the other side of the cantinaИтак, я встал и перешел на другую сторону кантиныI asked the guy, why you so fly he said, funky cold medinaЯ спросил парня, почему ты такой классный, он сказал, обалденно холодная Медина♪♪Funky cold medinaОбалденная холодная медина♪♪This brother told me a secret on how to get more chicksЭтот брат рассказал мне секрет, как заполучить больше цыпочекPut a little Medina in your glass, and the girls will come real quickДобавь немного Медины в свой стакан, и девочки очень быстро кончатIt's better than any alcohol or aphrodisiacЭто лучше любого алкоголя или афродизиакаA couple of sips of this love potion, and she'll be on your lapПара глотков этого любовного зелья, и она окажется у тебя на коленяхSo I gave some to my dog when he began to begПоэтому я дала немного своему псу, когда он начал умолятьThen he licked his bowl and he looked at meПотом он облизал свою миску и посмотрел на меняAnd did the wild thing on my legИ выкинул дикую штуку с моей ногойHe used to scratch and bite me, before he was much, much meanerРаньше он царапал и кусал меня, прежде чем стал намного, намного злееBut now all the poodles run to my house for the funky cold medinaНо теперь все пудели бегут ко мне домой на жуткую холодную мединуYou know what I'm sayin'Ты понимаешь, о чем я говорюI got every dog in my neighborhood breakin' down my doorВсе собаки в моем районе ломятся в мою дверьI got Spuds McKenzieУ меня есть Спадс МаккензиAlex from Stroh'sАлекс из StrohsThey won't leave my dog alone with that medina, palОни не оставят мою собаку наедине с этой мединой, приятельI went up to this girl, she said, hi, my name is SheenaЯ подошла к этой девушке, она сказала: "Привет, меня зовут Шина"I thought she'd be good to go with a little funky cold medinaЯ подумала, что ей подойдет немного обалденной холодной медины.She said, I'd like a drink, I said, okay, I'll go get itОна сказала, что хотела бы выпить, я сказал, ладно, пойду принесу.Then a couple sips she cold licked her lipsЗатем, сделав пару глотков, она холодно облизнула губы.Then I knew that she was with itТогда я понял, что она согласна с этим.So I took her to my crib, and everything went well as plannedПоэтому я отнес ее в свою кроватку, и все прошло хорошо, как и планировалось.But when she got undressed, it was a big old mess, Sheena was a manНо когда она разделась, это был большой старый беспорядок, Шина была мужчиной.So I threw him out, I don't fool around with no Oscar Meyer wienerТак что я вышвырнул его вон, я не валяю дурака ни с каким Оскаром Мейером винером.You must be sure that the girl is pure for the funky cold medinaТы должен быть уверен, что девушка чиста для фанковой холодной мединыYou know, ain't no plans with a manЗнаешь, у меня нет планов с мужчинойThis is the 80's, and I'm down with the ladies, you knowНа дворе 80-е, и я не люблю женщин, ты знаешь♪♪Break it downРазбей это на части♪♪Back in the saddle, lookin' for a little affectionСнова в седле, ищу немного ласкиI took a shot as a contestant on the love connectionЯ попробовала себя в качестве участницы конкурса "Любовная связь"The audience voted and you know they picked a winnerЗрители проголосовали, и вы знаете, что они выбрали победительницуI took my date to the Hilton for medina and some dinnerЯ повел свою пару в Хилтон на ужин в МединеShe had a few drinks, I'm thinkin' soon what I'll be gettin'Она немного выпила, и я думаю, что скоро у меня будетInstead she started talkin' 'bout plans for our weddin'Вместо этого она начала рассказывать о планах на нашу свадьбуI said, wait, slow down, love, not so fast says, I'll be seein' yaЯ сказал, подожди, притормози, любимая, не так быстро, говорит, я тебя увижуThat's why I found you don't play around with the funky cold medinaВот почему я нашел тебя не играющей с фанковой холодной мединойYou know what I'm sayin'Ты знаешь, о чем я говорюThat medina's a monster, y'allЭтот мединас - монстр, вы всеFunky cold medinaОбалденная холодная медина

Поcмотреть все песни артиста