Kishore Kumar Hits

Tone-Loc - Funky Cold Medina (Re-Recorded / Remastered) текст песни

Исполнитель: Tone-Loc

альбом: Wild Thing - The Very Best (Re-Recorded / Remastered Versions)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cold coolin' at a bar, and I'm lookin' for some actionПрохлаждаюсь в баре, и мне хочется чего-нибудь экшенаFeel like Mike Jagger said, I can't get no satisfactionЧувствую, как сказал Майк Джаггер, я не могу получить никакого удовлетворенияThe girls are all around, but none of them wanna get with meДевушки повсюду, но ни одна из них не хочет быть со мнойMy threads are fresh and I'm lookin' def', yo, what's up with L-O-C?Мои темы свежие, и я смотрю деф, йоу, что там с L-O-C?The girls is all jockin' at the other end of the barДевчонки толпятся на другом конце бараHavin' drinks with some no name chumpВыпивают с каким-то неизвестным мужланомWhen they know that I'm the starКогда они узнают, что я звездаSo I got up and strolled over to the other side of the cantinaПоэтому я встал и перешел на другую сторону кантиныI asked the guy, "Why you so fly?" he said, "Funky Cold Medina"Я спросил парня: "Почему ты такой классный?" он ответил: "Классная холодная Медина"You know I'm sayingТы знаешь, что я говорюFunky Cold MedinaКлассная холодная МединаThis brother told me a secret on how to get more chicksЭтот брат рассказал мне секрет, как заполучить больше цыпочекPut a little Medina in your glass, and the girls'll come real quickДобавь немного Медины в свой бокал, и девушки быстро кончат.It's better than any alcohol or aphrodisiacЭто лучше любого алкоголя или афродизиака.A couple of sips of this love potion, and she'll be on your lapПара глотков этого любовного зелья, и она окажется у тебя на коленях.So I gave some to my dog when he began to begПоэтому я дал немного своей собаке, когда она начала просить милостынюThen he licked his bowl and he looked at meПотом он вылизал свою миску и посмотрел на меняAnd did the wild thing on my legИ проделал дикую штуку с моей ногойHe used to scratch and bite me, before he was much, much meanerОн царапал и кусал меня, прежде чем стал намного, намного злееBut now all the poodles run to my house for the Funky Cold MedinaНо теперь все пудели бегут ко мне домой за Обалденно Холодной МединойOh, my goodness gracious, break it down for 'emО, боже милостивый, расскажи им об этом.Uh-huh, Funky Cold MedinaАга, Обалденная Холодная Медина♪♪I went up to this girl, she said, "Hi, my name is Sheena"Я подошла к этой девушке, она сказала: "Привет, меня зовут Шина".I thought she'd be good to go with a little Funky Cold MedinaЯ подумал, что неплохо было бы добавить немного обалденной холодной МединыShe said, "I'd like a drink," I said, "Ehm, okay, I'll go get it"Она сказала: "Я бы хотел выпить", я сказал: "Эм, ладно, пойду принесу".Then a couple sips she cold licked her lipsЗатем, сделав пару глотков, она холодно облизнула губыAnd I knew that she was with itИ я понял, что она согласна с этимSo I took her to my crib, and everything went well as plannedТак что я взял ее к себе в кроватку, и все прошло хорошо, как и планировалосьBut when she got undressed, it was a big old mess, Sheena was a manНо когда она разделась, получился большой старый бардак, Шина была мужчинойSo I threw him out, I don't mess around with no Oscar Meyer wienerТак что я его выгнала, я не связываюсь ни с каким Оскаром Мейером винеромYou must be sure that your girl is pure for the Funky Cold MedinaТы должен быть уверен, что твоя девушка чиста для обалденной холодной МединыYou know what I'msaying, y'all? Ain't no plans with a manЗнаете, о чем я говорю, вы все? У меня нет планов с мужчинойOh, yeah, Funky Cold MedinaО, да, Классная холодная МединаOh, it's too late, break it downО, уже слишком поздно, прекращайте♪♪Back in the saddle, lookin' for a little affectionСнова в седле, ищу немного привязанностиI took a shot as a contestant on, the Love ConnectionЯ попробовала себя в качестве участницы шоу "Любовная связь"The audience voted, and you know they picked a winnerЗрители проголосовали, и вы знаете, что они выбрали победителяI took my date to the Hilton for a Medina and some dinnerЯ повез свою пару в отель "Хилтон", чтобы поужинать в "Медине"We had a few drinks, I'm thinkin' soon what I'll be gettin'Мы немного выпили, я думаю, что скоро получу.Instead she started talkin' 'bout plans for our weddin'Вместо этого она начала рассказывать о планах на нашу свадьбуI said, "Wait, slow down, love, not so fast says, I'll be seein' ya"Я сказал: "Подожди, притормози, любимая, не так быстро, говорит, я тебя увижу"That's why I found you don't play around with the Funky Cold MedinaВот почему я обнаружил, что ты не играешь с Фанковой Холодной Мединой.♪♪Funky Cold MedinaОбалденная Холодная Медина

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

K7

K7

Исполнитель