Kurtis Blow

Kishore Kumar Hits — Kurtis Blow - Christmas Rappin' текст песни

Исполнитель: Kurtis Blow

альбом: Best Of / 20th Century

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Twas the night before Christmas, and all through-Это была ночь перед Рождеством, и так до конца.-Hold it now, wait, hold it, that's played outПодожди, подожди, подожди, это закончилось.Hit it!Давай!Don't you give me all that jiveНе устраивай мне весь этот джайв.About things you wrote before I was aliveО вещах, которые ты написал до того, как я был жив'Cause this ain't 1823, ain't even 1970Потому что сейчас не 1823 год, и даже не 1970-йNow I'm the guy named Kurtis Blow and Christmas is one thing I knowТеперь я парень по имени Куртис Блоу, и Рождество - это единственное, что я знаюSo every year just about this time, I celebrate it with a rhymeПоэтому каждый год примерно в это время я праздную это событие рифмойGonna shake it, gonna bake it, gonna make it goodСобираюсь взболтать это, собираюсь испечь это, собираюсь сделать это вкуснымGonna rock shock rock it through your neighborhoodСобираюсь потрясти, потрясти этим весь ваш районGonna ring it, gonna sing it 'til it's understoodБуду звенеть этим, буду петь это, пока это не поймутMy rappin' 'bout to happen, like the knee you was slappin'Мой рэп-бой должен был произойти, как по колену, которое ты хлопнулOr the toe you been tappin' on a hunk of woodИли палец, которым ты постукивал по деревяшке'Bout a red suited dude, with a friendly attitudeО чуваке в красном костюме, с дружелюбным отношениемAnd a sleigh full of goodies for the people on the blockИ санями, полными вкусностей для жителей кварталаGot a long white beard, maybe looks kind of weirdУ него длинная белая борода, может быть, выглядит немного странноAnd if you ever see him he can give you quite a shockИ если вы когда-нибудь увидите его, он может повергнуть вас в шок.Now people, let me tell ya about last yearТеперь, люди, позвольте мне рассказать вам о прошлом году.When the dude came flying over hereКогда чувак прилетел сюда.Well the hawk was out, the snow's on the groundЯстреб был в воздухе, на земле лежал снег.Folks stayed in to party downЛюди остались веселитьсяThe beat was thumping on the boxРитм барабанил по ящикуAnd I was dancing in my socksИ я танцевал в носкахAnd the drummer played at a solid paceА барабанщик играл в уверенном темпеAnd a taste of the bass was in my faceИ я почувствовал вкус баса на своем лицеAnd the guitar player laid down a heavy layerИ гитарист наложил тяжелый слойOf the funky junky rhythm of the disco beatФанкового джанковского ритма диско-битаAnd the guy with the 88 started to participateИ парень с 88-й начал участвоватьAnd I could sure appreciate a sound so sweetИ я, конечно, смог оценить такой приятный звук.We were all in the mood so we had a little foodМы все были в настроении, поэтому немного поели.And a joke, and a smoke, and a little bit of wineИ пошутили, и покурили, и выпили немного вина.When I thought I heard a hoof on top of the roofКогда мне показалось, что я услышал стук копыт по крышеCould it be or was it me? I was feeling super fineМогло ли это быть или мне показалось? Я чувствовал себя очень хорошо.So I went to the attic where I thought heard the staticПоэтому я пошел на чердак, где, как мне показалось, услышал статические помехи.On a chance that the prance was somebody breaking inНа случай, если кто-то взломал дверьBut the noise on the top was a reindeer clopНо шум наверху был похож на топот оленяJust a trick St. Nick, and I let the sucker inПросто уловка Святого Ника, и я впустил сосункаHe was roly, he was poly and I said, "Holy moly"Он был ванькой, он был поли, и я сказал: "Боже мой"You got a lot of whiskers on your chinny, chin, chinУ тебя много усов на подбородке, на подбородке, на подбородкеHe allowed, he was proud of the hairy little crowdОн позволял, он гордился маленькой волосатой толпойOn the point of his jaw where the skin should've beenНа подбородке, там, где должна была быть кожа.Get's cool for a fool throwin' out here for youДля дурака круто бросаться сюда ради тебя.For a day on a sleigh where the cold winds blowЦелый день кататься на санях, где дуют холодные ветры.So the beard may be weird but I never have a chillТак что борода, может быть, и странная, но мне никогда не бывает холодно'Cause it's warm in the storm when it's ten belowПотому что в шторм тепло, когда десять градусов ниже нуляI said, "You're right it's cold tonightЯ сказал: "Ты прав, сегодня холодно"Can you stop for a drop before you go?"Ты можешь остановиться, чтобы выпить перед уходом?He said, "Why not if the music's hot?Он сказал: "Почему бы и нет, если музыка горячая?"And I'll chance a dance beneath the mistletoe"И, может быть, потанцуем под омелой"So he went downstairs and forgot his caresПоэтому он спустился вниз и забыл о своих заботахAnd he rocked the spot and danced like a proИ он потрясал публику и танцевал как профиAnd every young girl tried to rock his worldИ каждая молодая девушка пыталась перевернуть его мир.But he boogie oogie oogied 'til he had to goНо он пел буги-вуги, пока ему не надо было уходитьAnd before he went this fine old gentА перед уходом этот славный старый джентльменFinding gifts, went to sift through his big red bagsНашел подарки и принялся рыться в своих больших красных сумкахIn the top for the bottom he reached in and got toysИз верхнего ящика в нижний он полез и достал игрушкиFor the boys, and for the girls glad ragsДля мальчиков и для девочек glad ragsAnd the grownups got some presents tooИ взрослые тоже получили подаркиA new TV and a stereoНовый телевизор и стереосистемуA new Seville 'bout as blue as the skyНовый поединок в Севилье, голубой, как небоThe best that money couldn't buyЛучшее, что нельзя купить за деньги'Cause money could never ever buy the feelin'Потому что за деньги никогда не купишь чувстваThe one that comes from not concealin'То, что приходит от того, что ты не скрываешьThe way you feel about your friendsТо, что ты чувствуешь к своим друзьямAnd this is how the story endsИ вот как заканчивается историяThe dude in red's back at the poleЧувак в красном вернулся на полюсUp north where everything is coldНа север, где все холодноBut if he were right here tonightНо если бы он был прямо здесь сегодня вечеромHe'd say, "Merry Christmas and to all a good night"Он сказал бы: "Счастливого Рождества и всем спокойной ночи".

Поcмотреть все песни артиста