ADL - Favela Vive 3 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ADL - Favela Vive 3 текст песни

Исполнитель: ADL

альбом: Favela Vive 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se tu não parar de marra, meu bonde vem e te paraЕсли ты не прекратить марра, мой трамвай идет и для тебя?Se tu não abraça o papo, o papo vem e te abraçaЕсли ты не примешь чат, чат приходит и обнимает тебяMano, os cana peida de subir de madrugadaОдин, тростника пукает подняться рано утромSempre marca operação com a porta da creche lotadaВсегда бренда операции с двери детский сад переполненMais uma mãe revoltada, uma pergunta sem respostaЕще мама возмущена, вопрос без ответаComo o policial não viu o seu uniforme da escola?Как кс не увидел в вашей школьной формы?Vinícius é atingido com a mochila nas costasVinícius достигается с рюкзаком на спинеComo é que eu vou gritar que a favela vive agora?Как я буду кричать, что трущобах живет сейчас?Cocielo fez piada, mas no beco ninguém riuCocielo сделал это шутка, но в переулке, никто не смеялсяTava ensinando racismo pra um público infantilТава уча расизм! - детской аудиторииTroquei o "puta que pariu" pelo "puto que partiu"Я заменил "святое дерьмо", "пьяный пошел"E vim com um flow caminhoneiro que é pra parar o BrasilИ пришел с flow дальнобойщик, который не остановить БразилияSó meus fiel de fechar, entrego na mão de DeusТолько мои верный закрыть, я предаю в руки БогаInimigo eu só lamento, tão tudo na minha mãoВрага я только сожалею, так что все в моих рукахNão apadrinho mancada, não abraço vacilaçãoНе apadrinho ошибка, не обнять испугEu só corro pelo certo, quem não pode errar sou euЯ просто бегу по крайней прав, кто не может ошибаться, это яTão pedindo intervenção, em pleno ano de eleiçãoТак просят вмешательства, в полном год выборовSerá que tu num entendeu como funciona isso até hoje?Будет, что ты на понял, как это работает сегодня?O exército subindo pra matar dentro da favelaАрмия растет, для тебя убийство в трущобахMas a cocaína vem da fazenda dos senadoresНо кокаин приходит фермы сенаторовDe Pedro Cabral a Sérgio CabralPedro Cabral Sérgio CabralGente, vocês deram Red Bull a cobraРебята, вы дали Red Bull змеяConstruindo mudanças substanciaisСтроительство существенные измененияPedreiro da cena, sem te cobrar nem mão de obra, éКаменщик сцены, без взимать ни сил, Esquerda de lá, direita de cáВлево там, вправо, вперед и назадE o povo segue firme, tomando no centroИ люди, следует твердо, взяв в центреOnde a tristeza do abuso é pra maioriaГде печаль, насилие для большинстваE o prazer de gozar sobra pra 1%И удовольствие, наслаждаться, оставшихся pra 1%Um mano meu foi preso roubando manteiga, éОдин братан мой был пойман на краже сливочного масла, Saiu da tranca, quis assaltar um bancoВышел из запором, хотел ограбить банкDaquele tipo de ladrão, pernas pra quem temС такой вор, ноги для тех, кто имеетBala alojada no joelho, hoje te chamam mancoПуля, размещенное на колено, сегодня называют тебя манкоMeu pai me disse: cuidado com essa pochete e esse cabelo loiroМой отец сказал мне: будьте осторожны с этим дуэтом, и это светлые волосыMeu filho: cê num é brancoСын мой: рус в белыйGeral vestido igual, mas os canas te olharam diferente, eu só lamentoВ целом платье равны, но все удилища тебя смотрели по-разному, я только сожалею,No banco de trás, cê vai sentir o solavancoНа заднем сиденье, рус почувствуете бугорокPras patty é só avanço, sola VansPras patty только вперед, подошва VansE as minas aqui da área nem sapato temИ мин здесь район не имеет башмакA maioria de barriga cheia, quem dera fosse de comidaБольшинство живот полный, о, если бы это была едаE a mãe do filho de um membro do tremИ мама от сына член в поездеMas nóis sorri quando cai granaНо nois улыбается, когда падает granaFumo um verde grama, se a de verde gamaДым зеленый, трава, если зеленый спектрQuando o Galo ganhaКогда Петух победитOu quando ela diz que o Djonga tem a manhaИли когда она говорит, что Djonga имеет утромEu sei, eu seiЯ знаю, я знаюÉ, parece que nóis só apanhaЭто, кажется, что nois только ловиMas no meu lugar se ponha, e suponha queНо на моем месте, если положить, и предположим, чтоNo século 21, a cada 23 minutos morre um jovem negroВ 21 веке, каждые 23 минут умирает один молодой черныйE você é negro que nem eu, pretinho, óИ вы это черное, что ни я, pretinho, оNão ficaria preocupado?Бы не волновался?Eu sei bem o que cê pensou daíЯ хорошо знаю, что рус, думал, отсюдаRezando não tava, deve ser desocupadoМолиться не надо, должны быть освобожденыMas o menor tava voltando do trampoНо меньше уже возвращаются из-концертDisseram que o tiro só foi precipitadoСказали, что выстрел был только осадокNo mais, saudade dos amigo que se foiТем более, скучать по другу, все, что былоP.J.L. pros irmão que tá na trancaP. J. L. pro, брат, что надо бы в мертвые♪♪Eu não posso falar tudo o que eu seiЯ не могу говорить все, что я знаю,Passou da barricada, aqui é nóis quem faz as leisПрошло баррикады, вот nois, кто делает законыQuadrado formado, bico atravessado, já tô pernoitadoКвадрат сформирован, носик прошел, уже никогда pernoitadoEu jogo ronda pra poder passar o tempoЯ играю раунд я могла провести времяSó tem homem-bomba na paranoiaТолько человек-бомба в паранойюTentou me pegar na troiaПытался поймать меня на troiaMas não pôde acompanhar meus pensamentosНо он не может контролировать мои мыслиSeu tiro foi certeiro, mas pegou no meu coleteЕго выстрел был точен, но взял мой жилетMotão BMW no pinote é igual fogueteMotão BMW в доллар равен ракетаEsquece o capacete, porque agora é só granadaЗабывает шлем, потому что теперь это только granadaOs pouco aqui são louco e não vão recuar por nadaНемного здесь сумасшедший и не будут отступать ни за чтоGestão avançada, inteligente, mas é tudo de repenteРасширенное управление, умный, но все это вдругFecha o tempo, que o AK é trovoadaЗакрывает времени, что АК-это грозаUísque e balãozada, muda o vento, deu na previsão do tempoВиски и balãozada, меняется ветер, дал на прогноз погодыQue a Glock vai fazer chover rajadaЧто Глок будет делать дождь порывÉ só ter fé no pai que o inimigo caiТолько имея веру в отца, что враг падаетA tropa tá na pista fardada de Calvin KleinВойск тут на трассе fardada Calvin KleinEu temo pela vida dos menor que me admiraЯ боюсь за жизнь меньше, чем мне удивительноPensar que na favela só se vence pela iraДумать, что в трущобах только выигрывает от гневаE sendo observado pela lente de uma miraИ смотрел в объектив с прицеломSer alvo da inveja ou da língua que conspiraБыть объектом зависти, или языке, который вступает в сговорEu tô sempre na infra e ligeiro com os covardeЯ я всегда в ит и седан с трусомX.9 e fofoqueiro tão matando mais que a AIDSX. 9 и сплетнями так, убивая больше, чем СПИД,A geração iPhone usa drone e roupa de grifeПоколение iPhone использует дрон и постельные принадлежностиA tecnologia a favor desses patifesТехнологии в пользу этих негодяиTalvez eles me peguem na escuta, falando com as putaМожет быть, они меня взяли и в разговорах, говоря с шлюхаE o crime fica só no BBMИ преступление, находится только в BBMO instinto sobrevive às arapuca, eu me camuflo na muvucaИнстинкт выжить в arapuca, я camuflo в muvucaE sumo a bordo de um Porsche CayenneИ сок на борту Porsche CayenneEntre o crime e o rap, click-clackМежду преступлением и рэп, click-clackNasce um som, morre um molequeРождается звук, умирает мальчишкаHistória triste, sem snap, quem é guerra quer pazИстория печальная, без оснастки, кто войны хочет мираVocês querem músicas sobre armasВы хотите песен на оружиеEscrevo sobre traumas pra ouvidos que têm almasПишу о том, как травмы, ты с ушами, которые имеют душиQue é isso?Что это такое?Foi tiro do blindado que acertou Marcos ViníciusБыла стрельба экранированный, которые поражают Marcos ViníciusCaído ali, sem árbitro de vídeoУпал там, без арбитра видеоE vocês quer sustentar o hype, comparar o melhor flowИ вы хотите поддержать ажиотаж, сравнение лучших flowViram três favela vive e não viu o quanto ela chorouУвидели три трущобах живет и не видел, как она плакалаParei pra respirar por um instanteЯ остановился, чтоб дышать на мгновениеMas quando olhei pro céu, só vi os tiros de traçanteНо когда я смотрел про небо, видел только выстрелы traçantePensei meu Deus, quem dera fossem as estrelas cadentesДумал, Бога моего, кто дал бы падающие звездыQue o sangue que escorresse não fosse de um inocenteЧто кровь, что escorresse не был невиновенSeria o bastanteЭтого будет достаточноEvangélicos e bandidos que têm cara de bandidoЕвангелисты и бандитов, которые есть парень, бандитAlguns de nós pregamos fé, estamos divididosНекоторые мы проповедуем веру, мы разделеныMesma raça, mesmo sangue, mesma corОдной породы, одной крови, одного цветаMorrendo pelo que não tem valorУмирает за то, что не имеет значениеE eu não saí nesse retrato, escrevo um desacatoИ я не выходил этот портрет, я пишу неуважении к судуResponsa' é minha pena sem fiançaОтвечают-это моя ручка.Os professores do assalto, a "La Casa do Favelado"Учителя-нападение, "Ла-Дом Favelado"Revistam a mochila das criançasRevistam рюкзак для детейO bonde do mal passou, e eu disse: hoje eu não vouТрамвай зло прошло, и я сказал: сегодня я не будуPreciso escrever uma matançaНужно писать убийствоAvisa a minha mina que hoje eu vou me atrasarПредупреждает, моя мина, что сегодня я задержусьE guarda os nossos filhos onde a polícia não alcançaИ охраняет наших детей, где полиция не достигаетDo AtalaiaСтражаDo Atalaia, inveja e falsidade no mundo do crimeСтража, зависти и лжи в мире преступностиChampanhe e brusa de time, assim que começa a marolaШампанское и brusa времени, так что начинает marolaQuem segura um fuzil quando o menor sonhava em ser jogadorКто безопасного винтовки при наименьшем мечтал стать игрокомMas, sem dinheiro, não decolaНо, без денег, не взлетаетSem dinheiro são poucas escolhasБез денег, есть несколько вариантовO favelado na favela vive dentro de uma bolhaВ favelado в трущобах живет внутри пузыряO favelado na favela vive e sobrevive nelaВ favelado в трущобах живет и выживает в немEu sou o favelado que vive pela favela, porra!Я favelado, который живет в трущобах, черт!A escola me reprovou de sérieВ школе меня упрекали серияMas a rua me aprovouНо улица мне одобрилPra ser representante dela (eu sei que a rua me aprovou!)Для того, чтобы быть представителем ее, (я знаю, что на улице мне одобрил!)Se a sirene sinaliza a dor (sinaliza a dor)Если сирена сигнализирует боль (сигнализирует боль)Atira o sinalizador pra explanar que hoje é guerraСтреляет флаг ты explanar, что сегодня войнаMatei o presidente pra que o povo se rebeleУбил ты президент что народ восстанетGritei: Marielle, presente! Essa bala também me fereЯ закричала: Мариэль, в подарок! Эта пуля мне тоже больноE esse tiro fere cada morador que já teve um sonho frustradoИ этот выстрел больно каждый житель, что уже была одна мечта, разочарованиеE só quem é vai sentir na pele (e só quem é)И только тот, кто это будет почувствовать себя в шкуре (и только те, кто это)E eu prego a fé independente da crençaИ я проповедую веру, независимо от верыÉ a nossa dor que alimenta as reportagens da imprensaЭто наша боль, которая подается в репортажах смиMe diz, o que custa pedir licença?Говорит мне, что стоит попросить лицензию?Troca de tiro te assusta, mas a troca de olhar comigo é mais tensaОбмен выстрел вас пугает, но обмен взгляд, для меня это более напряженнойMeu mano Play ficou preso 18 anosМой братан Play застрял 18 летQuando eu tinha 18, ele me disse: o crime não compensaКогда мне было 18, он сказал мне: "преступление не окупается(Não compensa)(Не окупается)Eu respondi que sou daqueles que acreditaЯ ответил, что я из тех, кто веритQue pensar sobre a vitória vai fazer que você vençaДумать о победе будет делать, что вас победитPensa no Baile da Gaiola lotadoДумает, на Бал Клетки переполненыAs piranha jogando, os mano faturandoВсе piranha играет, - один, завоевавMeu show anunciado, um poeta no topo, um favelado ricoМое шоу было объявлено, поэт наверху, favelado-рикоOs humilhados serão exaltados!Их унижали, будут возвышены!Nos dão armas e drogas, e nos perguntamДают нам оружие и наркотики, и спрашиваютPor que somos bandidos e por que nós atiramosЗа что мы бандиты, и почему мы мы бросаемFiquem bem longe de nós, deixa que nós nos viramosДержитесь далеко от нас, пусть мы обратилисьTemos tudo que precisamos!У нас есть все, что нам нужно!(Do Atalaia!)(Стража!)Quem foi que não sentiu discriminado por alguém?Кто это не чувствовал дискриминации кого-то?A 20 anos atrás, cantava paz20 лет назад, пел мираMas, de lá pra cá, só andamos pra trásНо, туда сюда, только мы ходим pra назадAliás, a nova geração eu respeitoКстати, новое поколение, я уважаюSó quem tava lá naquele tempo sabe o jeito, o que foi feitoТолько кто тебя там, в этом времени знает, как, что и было сделаноO sofrimento que passamosСтрадания, которые мы проводимVário manos, milianos, sem os panosРазличный manos, milianos, без тканиMas atitude de respeito (daquele jeito)Но почтение (того, как)Hey, é grave a greve, sei que o tempo é breve, deiЭй, это серьезный удар, я знаю, что время кратко, дей -O melhor de mim até ali (até ali)Лучше мне туда (сюда)Vou continuar a cantar, o tempo vai passarЯ буду продолжать петь, время будет идтиVocê vai lembrar da negra aquiВы будете помнить, черный здесьIdeia certa, papo reto, não tem mistérioИдея правильная, чат прямой, не имеет тайнуO dinheiro em si não faz o impérioДеньги сами по себе не делает империяSeu legado, sua honra, seu méritoЕго наследие, свою честь, свое достоинствоEspero, país que eu quero, o progressoНадеюсь, в стране, которую я хочу, прогрессO jovem no Brasil sendo levado a sérioМолодой человек в Бразилии, будучи приняты всерьезQuem corre atrás, labuta, nunca perde a lutaКто бежит назад, трудиться, никогда не теряет бойEu sei (eu sei)Я знаю (я знаю)Mantém sua condutaСохраняет вашего поведенияEssa é a leiЭто закон

Поcмотреть все песни артиста