Coruja Bc1 - Voz Ativa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Coruja Bc1 - Voz Ativa текст песни

Исполнитель: Coruja Bc1

альбом: Voz Ativa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eu tenho algo a dizer e explicar pra vocêЯ что-то сказать и объяснить тебеMas não garanto porém, que engraçado eu serei desta vezНо не гарантирую, но, что забавно, я буду в этот разPara os manos daqui, para os manos de láДля manos отсюда, там manosSe você se considera um negro, pra negro seráЕсли вы считаете черный, ты черный будетMano, sei que problemas você tem demaisБратан, я знаю, что проблем у вас слишком многоE nem na rua não te deixam na suaИ, ни на улице не оставят вас в своюEntre madames metidas e os racistas fardadosМежду madames metidas и расистами fardadosDe cérebro atrofiado, não te deixam em pazМозга низкорослые, не оставит вас в покоеTodos eles com medo generalizam demaisВсе они боятся слишком generalizamDizem quе os negros são todos iguais, você concorda?Говорят, что негры все же, вы согласны?Se acomoda então, não sе incomoda em verЕсли спит, то не беспокойтесь, в смMesmo sabendo que é foda prefere não se envolverДаже зная, что это чертовски не хотелось бы заниматьсяFinge não ser você, e eu pergunto: Por quê?Делает вид, что не вы, и я спрашиваю: Почему?Você prefere da luta se esconder?Вы предпочитаете борьбе скрывать?Não quero ser o Mandela, apenas dar um exemploЯ не хочу быть Мандела, просто приведу примерNão sei se você me entende, mas eu lamento que...Я не знаю, если вы меня понимаете, но я сожалею, что...Irmãos convivam com isso naturalmenteБратья, вместе жить с этим, естественно,Não proponho ódio, porém acho incrívelНе предлагаю, ненависть, однако, удивительно,Que o nosso conformismo já esteja nesse nívelЧто наш конформизм уже на этом уровнеMas, somos nós, resistentes, nunca iguaisНо, мы, упорные, никогда не равныAfrodinamicamente manter nossa honra vivaAfrodinamicamente сохранить свою честь vivaSabedoria de rua, o rap mais expressiva, ó sóМудрость улица, rap более выразительным, о толькоA juventude negra agora tem a voz ativaМолодежь, черный теперь в активном залогеPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиSomos nós mesmosМы самиPrecisamos de um líder de crédito popularНам нужен лидер кредитования популярнымComo Malcolm-X em outros tempos foi na AméricaКак Malcolm-X в другое время был в АмерикеQue seja preto até os ossos, um dos nossosЧто это черный до костей, один из нашихE reconstrua nosso orgulho que foi feito em destroços, já é?И перестройте наша гордость, что было сделано в обломки, уже?Nossos irmãos estão desnorteadosНаши братья находятся desnorteadosAhn, entre o prazer e o dinheiro desorientadosАн, между удовольствием и деньги дезориентированыBrigando por quase nada, migalhas, coisas banaisДрались почти ничего, крошки, вещи банальноPrestigiando as mentiras, as falhas, desinformado demaisЧесть ложь, сбои, неосведомленным слишком многоChega de festejar a desvantagemХватит праздновать недостаткомE permitir que desgastem a nossa imagemИ разрешить fatigue наш изображенияDescendente negro atual, 'tamo junto BrownПо убыванию текущей черный, тамо вместе BrownNão sou complexado e tal, apenas racionalЯ не в комплексе, а такой, только рациональноеÉ a verdade mais pura, postura definitivaЭто на самом деле самый чистый, позы окончательнымA juventude negra agora tem voz ativaМолодость черного " теперь имеют право голосаPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиPois quem gosta de nós somos nós mesmosИбо тот, кто любит, мы самиMais da metade do país é negra e se esqueceБолее половины страны-это черный и забываютQue tem acesso apenas ao resto que ele ofereceКоторый имеет доступ только к остальным, которые он предлагаетTão pouco pra tanta gente, tanta genteТак мало, ведь столько людей, столько людей,Tanta gente na mão de tão poucos, pode crerТак много людей, в руки так мало, может веритьGeração iludida, mais uma massa falidaПоколение иллюзии, массы банкротаDe informações distorcidas e distraídas na televisãoИнформация искажена и distraídas в телевизорFodidos estão sem nenhum propósitoFucked нет никакой целиDiariamente assinando o seu atestado de óbitoЕжедневно подписывая его свидетельство о смерти30 anos depois, mesma merda, vai duvidar?30 лет спустя, такое же дерьмо, будет сомневаться?Se liga sóЕсли только сплавAonde estão?Куда они?Meus semelhantes na TV, nossos irmãos?Мои похожие на ТВ, наши братья?Artistas negros de atitude e de expressãoХудожники черных отношение и выражениеVocê se põe a perguntar por queВам стоит спросить, почемуEu não sou extremista, mas o meu ponto de vista é queЯ не экстремист, но моя точка зрения в том, чтоEsse é o Brasil que eles querem que existaЭто Бразилия, что они хотят, что существуетEvoluído e bonito, mas sem negro no destaqueРазвивались и красиво, но без черного популярныеEles te mostram um país que não existeОни вам показывают страну не существуетEscondem nossa raiz, milhões de negros assistemСкрывают наш корень, миллионы чернокожих смотретьEngraçado que de nós eles precisamЗабавно, что от нас им нужноNosso dinheiro eles nunca discriminamНаши деньги они никогда не носили дискриминационного характераMinha pergunta aqui fica:Мой вопрос здесь:Desses artistas tão famosos, qual você se identifica?Этих художников настолько известны, которую вы просматриваете?E aí, Racionais MCs, Elza Soares, Ruth de Souza, Lazzo MatumbiИ там, Рациональные, MCs, Эльза Соареш, Рут де Соуза, Lazzo MatumbiOs Miltons: Santos, Nascimento e GonçalvesВ Miltons: Святых, Рождение и GonçalvesBig Nelo, Stefanie, Cris ViannaBig Nelo, Stefanie, Cris ViannaÔ, Dona Ivone Lara- Ох, Dona Ivone LaraNossos irmãos estão desnorteadosНаши братья находятся desnorteadosEntre o prazer e o dinheiro, desorientadosМежду удовольствием и деньги, дезориентированыMulheres assumem a sua exploraçãoЖенщины предполагают их проведениеUsando o termo mulata como profissãoИспользуя термин мулатка, как профессияÉ mal... (Chegou o carnaval, chegou o Carnaval)- Это плохо... (Пришел карнавал, пришел Карнавал)Modelos brancas no destaque, as negras onde estão?Шаблоны белые в известность, черные-где они?Desfilam no chão em segundo planoПарад на полу в фоновом режимеPouco original, mais comercial a cada anoНесколько уникальных, более коммерческой каждый годO Carnaval era a festa do povoКарнавал был праздник народаEra, mas alguns negros se venderam de novoБыло, но некоторые черные продал новыйEntão, brancos em cima, negros em baixoТак, белые сверху, черные снизуAinda é normal, naturalЕще это нормальный, естественныйIrmão, 500 anos depois, 2020, século XXI, tudo igualБрат, 500 лет спустя, в 2020 году, в XXI веке, все равноBem-vindos ao Brasil colonialДобро пожаловать в колониальной БразилииPrecisamos de nós mesmos essa é a questãoМы должны сами этот вопросCoruja e Djonga meus irmãos, descrevem com perfeição, entãoСова и Djonga мои братья, описать совершенство, тоGostarmos de nós, brigarmos por nósХотели бы мы, brigarmos намиAcreditarmos mais em nós independente do que os outros façamМы верим больше в нас независимо от того, что другимTenho orgulho de mim, um rapper em açãoЯ горжусь тем, что меня, рэппер в действиеNós somos negros sim, de sangue e coraçãoМы чернокожих да, крови и сердцаMano Coruja diz:Мано Сова говорит:Justiça é o que nos motivaСправедливость-это то, что мотивирует насA minha, a sua, a nossa voz ativaМой, ваш, наш, голосовая активацияA primeira vez que eu ouvi esse som foi em 1998Первый раз, когда я слышал этот звук был в 1998 годуEu tinha quatro anos de idade, tá ligado? Quatros anos de idadeМне было четыре года, но я уже подключен? Четырех лет22 anos depois estou no estúdio regravando esse clássico22 года спустя я в студии перепрошивки эта классическийObrigado Racionais, obrigado pela sua obraСпасибо Рациональные, спасибо за вашу работуObrigado pelo tudo que fez pelo nosso povoСпасибо за все, что сделал для нашего народаMuito amor e respeito (a nossa voz ativa)Много любви и уважения (наши голоса)Nunca vou esquecer: falecido Neném, lavando o carroЯ никогда не забуду: покойный Neném, мыть автомобильAí deu disco um pra mim e pro meu primo Pedro, um tempo depoisТам он прочитал жесткий диск на меня и мой двоюродный брат Петр, послеVoz Ativa. Tinha uns sete anos, oito anos de idade,Активный Голос. Было около семи лет, восемь лет,Fiquei louco né, aí tô aí hojeЯ сумасшедший, да, там, я там сегодняFogo nos racistas e essas paradas aí, hahaОгонь в расистских и эти остановки там, ха-хаA nossa voz ativaНаши голосаAê, malandro, sabe aquele dia que te convidam pra viver maisAê, негодяй, знает, как в тот день, что тебя приглашают, чтобы жить болееPra se amar mais, pra saber quem você é?Чтобы любить, чтобы знать, кто вы?Foi isso que aconteceu comigo quando euИменно это и случилось со мной, когда яOuvi: Voz Ativa, sou Racionais aonde for, morô?Я слышал: Голоса, я-Рациональные терний, морон?Djonga, Coruja BC1, KL Jay, DJ Will,Djonga, Coruja BC1, KL Jay, DJ Will,A fina flor do amor, 'tamo junto, muito obrigadoТонкий цветок любви, тамо вместе, спасибоA nossa voz ativaНаши голоса

Поcмотреть все песни артиста