Kishore Kumar Hits

Don Black - You're Goin' Back To Jail текст песни

Исполнитель: Don Black

альбом: Bonnie & Clyde (Original West End Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We start fresh when you are free in the eyes of the lawМы начинаем все сначала, когда вы свободны в глазах законаAnd saved in the eyes of GodИ спасены в глазах БогаAmen (Praise the Lord, Thank you Jesus)Аминь (Хвала Господу, спасибо тебе, Иисус)We can't spend our whole lives hidin' BuckМы не можем всю жизнь прятать деньгиThat ain't no way to live (Nuh uh, you hear that Buck?)Так жить нельзя (Не-а, ты слышишь, что я говорю?)It is time to wipe the slate cleanПришло время начать все с чистого листаAsk the good lord to forgive (Amen, praise the Lord, Thank you Jesus twice)Попроси милостивого Господа простить (Аминь, хвала Господу, дважды благодарю тебя, Иисус)You gotta serve your sentence without fail (Ooh, buckle up!)Ты должен отбыть свой срок в обязательном порядке (О, пристегнись!)Buck, you are goin' back to jailБак, ты возвращаешься в тюрьмуWhat the hell you talkin' aboutО чем, черт возьми, ты говоришьWon't be scared to turn a cornerНе побоишься завернуть за уголOr to open our front doorИли открыть нашу входную дверьWhen you're on the side of justiceКогда ты на стороне правосудияYou ain't nervous of the lawЗакон тебя не пугаетNow pull yourself together because you've gone paleА теперь возьми себя в руки, потому что ты побледнелBuck, you are goin' back to jailБак, ты возвращаешься в тюрьмуBaby, you don't know what its like in thereДетка, ты не представляешь, каково там.I know its hard to share a cellЯ знаю, как тяжело находиться в одной камере.When you've got nothin' to look atКогда тебе не на что смотреть.Except prisoners who smellКроме заключенных, от которых пахнет.But when you're doneНо когда вы закончите,When you have served your timeКогда вы отсидите свой срок,We'll still be young and in our primeМы все еще будем молоды и в расцвете сил,Ain't been free more than a minuteМы были свободны не больше минутыAin't had time to change my shirtУ меня не было времени сменить рубашкуIve been dreamin' of a hot mealЯ мечтал о горячем ужинеWith you as my dessertС тобой в качестве десертаBring your face close to mine and just let me inhaleПриблизь свое лицо к моему и просто дай мне вдохнутьBuck, you are goin' back to jailБак, ты возвращаешься в тюрьмуBut babyНо, детка,We'll call the sheriff and tell him you're turning yourself in right after church tomorrowПозвони шерифу и скажи ему, что ты сдаешься завтра сразу после церквиBlanche!Бланш!It's gonnna be just as hard on me, daddyДля меня это не будет так же тяжело, папочкаStella, you know what its like havin' a husband in jailСтелла, ты знаешь, каково это, когда муж в тюрьмеTell him how hard it is not havin' Carl aroundРасскажи ему, как тяжело, когда Карла нет рядомAre you kiddin'?Ты шутишь?It's a treat to get my nails doneТак приятно сделать маникюрAnd have time to read a book (Stella)И найти время почитать книгу (Стелла)Sure beats washing out his long-johnsКонечно, лучше, чем стирать его кальсоныIt's a pleasure not to cook (Okay, that's enough)Приятно не готовить (Ладно, этого достаточно)Thank God those prison walls are much too tall to scaleСлава Богу, что эти тюремные стены слишком высоки, чтобы перелезть через нихMy darlin's nice and safe in jailМоим дорогим в тюрьме хорошо и безопасноI don't want her comin' 'round here no moreЯ не хочу, чтобы она больше сюда приходила.Trish's husband's been in jail two years and she's miserable without her manМуж Триш уже два года сидит в тюрьме, и она несчастна без своего мужчиныAt first I really missed himСначала я действительно скучал по немуI thought I would waste awayЯ думал, что зачахнуThen I met this boy from TucsonПотом я встретил этого парня из ТусонаAnd he owned a Chevrolet (That's enough)И у него был Шевроле (Этого достаточно)He had a lot of things that my Joe lackedУ него было много того, чего не хватало моему ДжоLike teeth and hair and cash to be exactНапример, зубы, волосы и наличные, если быть точнымI've now got lots of habits I can't curtail (Amen)Теперь у меня много привычек, от которых я не могу избавиться (Аминь)I gotta keep him locked in jailЯ должен держать его взапертиKeep 'em insideДержите их внутри себяKeep 'em insideДержите их внутри себяIf we see 'em once a monthЕсли мы будем видеть их раз в месяцWe will be more than satisfiedМы будем более чем довольныAin't that the truthЭто не правдаDon't mean to be unkindНе хочу показаться недобрымCan't put a price on peace of mindНе могу назвать цену душевному спокойствиюBlancheБланшI ain't like these other womenЯ не такая, как эти другие женщиныI will wait 'til kingdom comeЯ буду ждать, пока не наступит Царствие НебесноеI want the world to see that I ain't married to some bumЯ хочу, чтобы мир увидел, что я замужем не за каким-то бродягойIt will be hard for us but we'll come throughНам будет тяжело, но мы справимсяI can't believe what you are askin' me to doЯ не могу поверить в то, о чем ты просишь меня.One thing's for certain, our love wont go stale (Jesus, close your eyes)Одно могу сказать наверняка: наша любовь не иссякнет (Иисус, закрой глаза).Blanche, I ain't goin' backБланш, я не вернусь.Yes Buck, you're goin' back (But baby)Да, Бак, ты возвращаешься (Но, детка).Tomorrow he'll be back in jailЗавтра он снова окажется в тюрьме

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители