Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Der var engang en der hed HarryЖил-был ГарриHan gik på to ben og var et menneskeОн ходил на двух ногах и был мужчинойMen i grunden var han dog en SteppeulvНо причина, по которой он был артикуляристомHan vidste meget af det som menneskerОн многое знал об этом как о людяхMed god forstand kan læreОбладая здравым смыслом, может учитьсяHan var en temmelig klog mandОн был довольно мудрым человекомMen ét havde han ikke lærtНо он так и не научилсяAt være tilfreds med sig selv og sit livБыть довольным собой и своей жизньюI sin ungdom da han endnu var fattigВ юности, когда он был беденForetrak han at sulte og gå i laserОн предпочел голодать и заняться лазеромFor herved at redde sin uafhængighedЧтобы сохранить свою независимостьHan solgte sig aldrig for pengeОн продал себя за деньгиTil kvinder eller de storeЖенский или крупныйHan kastede altid det bortОн всегда был в сторонеSom i alverdens øjne var hans fordelТак как во всех глазах было его преимуществоFor at bevare sin frihedДля того, чтобы сохранить свою свободуHan blev stadig mere og mere uafhængigОн становился все более и более независимымIngen havde noget at befale hamНикто ничем не мог ему приказатьHan skulle ikke rette sig efter nogenОн не подчинялся никомуFri og alene bestemte hanСвободный и одинокий, уверенный, что онOver sin gøren og ladenЗа его приходами и уходамиMen midt i al denne frihedНо посреди всей этой свободыGik det pludselig op for HarryДо Гарри внезапно дошлоAt hans frihed var dødenЧто его свобода - это смертьOg han fastsatte sin 50-års fødselsdagИ он отметил свой 50-летний юбилейSom dagen hvor han ville begå selvmordКак день, когда он совершит самоубийствоOg den dag skulle det stå ham frit forИ день, когда он должен был быть свободен отAt benytte nødudgangen eller lade væreВоспользоваться запасным выходом или покинуть егоAlt efter sit humørВ зависимости от его настроенияLa' der så ske hvad der villeЕсли случится то что будет дальшеDer var kun få år i venteВ ожидании оставалось всего несколько летMåneder og dage blev stadig færreМесяцев и дней было еще меньшеOg lad os forestille os en haveИ давайте представим себе садMed 100 forskellige slags træerСо 100 различными видами деревьевOg 100 forskellige slags blomsterИ 100 различными видами цветовMens gartneren kun kender botanisk forskelВ то время как садовник знает только ботаническую разницуPå spiselige og ukrudtО съедобном и сорнякахSå aner han slet ikkeТак что знайте, что он не такойHvad han skal stille op med 9/10 af sin haveС чем ему приходится мириться 9/10 ее садаOg vi ta'r nu afsked med HarryИ теперь мы расстаемся с ГарриOg lader ham gå sin vej aleneИ позволил ему идти своим путем в одиночествеVar han allerede hos de udødeligeОн уже был в "бессмертном"Var han allerede derОн уже был тамHvor hans tunge vej syntes at føreКуда, казалось, вела его тяжелая дорогаHvor ville han da ikke se forundretКак бы он не увидел озадаченногоPå sin banes ubeslutsomme zigzagНа его открывающемся нерешительном зигзагеHvor ville han dog ikke opmuntreГде бы он, однако, не поощрялHvor ville han da ikke smileГде бы он не улыбнулсяFornøjet til denne SteppeulvРад знакомству с этой статьейÅh, jaО, да