Roughly Human - Edge of Time - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roughly Human - Edge of Time текст песни

Исполнитель: Roughly Human

альбом: On Edge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you cracked my ribs, it was the greatest thingКогда ты сломал мне ребра, это было величайшее событиеThat had ever happened to meЧто когда-либо случалось со мной(The) lack of air in my lungs and the blood I coughed up(Это) нехватка воздуха в моих легких и кровь, которой я кашлялPollock couldn't ever outdo meПоллок никогда не смог бы превзойти меняThe catharsis I felt, your perfume that I smelledКатарсис, который я испытал, твои духи, которые я почувствовалDior, carbon monoxide and ironДиор, угарный газ и железоThought that I'd seen it all but this one's new:Думал, что видел все это, но это что-то новенькое:The despair that I feel with youОтчаяние, которое я испытываю с тобойI feel with youЯ чувствую себя с тобой рядомI don't know where I'm going to sleepЯ не знаю, где я буду спатьI don't know where I'm going to stayЯ не знаю, где я останусьBaby, there is no tomorrowДетка, завтра не наступит.All we have is todayВсе, что у нас есть, это сегодняшний деньWhen the fire fades we're left in (the) shadeКогда угасает огонь, мы остались в тениIn our little little nowhereВ нашем маленьком ниоткудаFound one last pill, so now we can killНашли последнюю таблетку, так что теперь мы можем убиватьLittle feelings that were left thereМаленькие чувства, которые остались тамWe're (flashing) red and blue. I'm in love with youБыли (мигающими) красными и синими. Я влюблен в тебяAnd the masses won't forgive usИ массы нас не простятWe stand our ground, enter the voidМы стоим на своем, входим в пустоту.Single touch and we'll explodeОдно прикосновение, и мы взорвемсяYeah, we'll explodeДа, мы взорвемсяI don't know where I'm going to sleepЯ не знаю, где я буду спатьI don't know where I'm going to stayЯ не знаю, где я останусьBaby, there is no tomorrowДетка, завтра не наступит.All we have is todayВсе, что у нас есть, - это сегодня.Picture a cliche movie scene, a teen dream sort of scenarioПредставь себе банальную сцену из фильма, сценарий из подростковой мечты.Bloody faces with eyes sunken deeper than black holesОкровавленные лица с глазами, запавшими глубже черных дыр.Burnt (out) in more ways than oneСгорел (уничтожен) несколькими способамиA cloud of gas, stunned. Endless fun for the whole family?Облако газа, оглушен. Бесконечное развлечение для всей семьи?A cautionary tale of how not to rebelПоучительная история о том, как не бунтоватьBecause there is always a right way right?Потому что всегда есть правильный путь, не так ли?What is presented on your screen is a sort of youthТо, что представлено на вашем экране, - это своего рода молодостьThat burns so brightКоторая горит так яркоThat you hear about it on the 6 o'clock newsЧто вы слышите об этом в шестичасовых новостяхThis little tale is made to sootheЭта маленькая история создана, чтобы успокоитьAs they don't fit your sense of truthПоскольку они не соответствуют вашему чувству правдыAs packaged by the status quoВ упаковке статус-квоWhich seems to melt like falling snowКоторый, кажется, тает, как падающий снегIt turns to sleet and crashes downОн превращается в мокрый снег и обрушиваетсяDrenching the soil over the moundПропитывая землю над курганомReviving hate from ages pastВозрождая ненависть прошлых вековDumbfounded faces, all aghastОшеломленные лица, полный ужасThis rotten corpse, modernity —Этот прогнивший труп, современность —The Earth has caught new leprosyЗемля заразилась новой проказойAny attempts to go beyondЛюбые попытки выйти за рамкиWill be squashed... So sing this songБудут подавлены... Так что пойте эту песнюIt's just kids, they're having funЭто просто дети, они веселятсяA little vodka for the roadНемного водки на дорожкуPretending they are on the runПритворяются, что они в бегахOh yeah, the kids are having funО да, дети веселятсяA little vodka for the roadНемного водки на дорожкуFirst stick a needle, then lick a toadСначала втыкают иголку, потом лижут жабуPretending they are on "a run"Притворяются, что они на "пробежке"Imagining they are in a tv showВоображают, что они участвуют в телешоуAnd this is their theme songИ это их лейтмотивSo sing alongТак что подпевайте.Is it so wrong?Неужели это так неправильно?They don't know what's coming up nextОни не знают, что будет дальше.We all know that the kids aren't okayМы все знаем, что с детьми не все в порядке.Tomorrow is a foreign conceptЗавтрашний день - это иностранное понятие.All that's left is todayВсе, что осталось, - это сегодняшний день.

Поcмотреть все песни артиста