Kishore Kumar Hits

Magnus Johansson - Stjärna i huvudet текст песни

Исполнитель: Magnus Johansson

альбом: Sånger från Efterfesten #2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

STJÄRNA I HUVUDETЗВЕЗДА В МОЕЙ ГОЛОВЕJag drömde att vi föll från himlenМне приснился сон, который упал с небаNer i en oceanНа дно океанаMen vågorna tog oss i land senОднако волны вынесли нас за город в концеDet var du och jag och våra barnЭто ты, я и наши детиVi såg bara tång och snäckskalМы увидели только плоскогубцы и личный сейфDet var en öde öЭто было похоже на необитаемый островMen vi byggde oss ett hem därОднако мы построили себе домFångade fisk och bakade brödЛовили рыбу и пекли хлебPå natten badadeВ ночь купанияStranden i månljusetПляж в лунном светеVi låg där som fem satelliterПока мы лежали там, спутники,Mitt i rymdgrusetПосреди римдгрузетаOch jag hade en stjärna i huvudetЯ был звездой в своей головеEn stjärna i huvudetЗвездой в своей головеEn stjärna i huvudetЗвездой в своей головеI nästa scen satt viВ следующей сцене мыI en taxi på en upplyst broВ такси, в хорошо освещенном броSirenerna tjöt i nattenНочью выли сиреныNär vi flydde från SingaporeКогда мы сбежали из СингапураDär vi bott så längeОткуда мы жили так долгоMen nu hade huset och alltНо теперь там был из дома и всеVi jobbat för försvunnitМы так усердно работали, куда-то исчезлиNer i djupet med Barings bankВ глубине банка Barings, вVart vi skulle ta vägenКуда идтиOch hur vi skulle ta oss ditИ как до них добратьсяDet hade vi inte en aning om, men vi gjorde detМы понятия не имеем, но мы сделали этоMed stora klivС большимOch jag hade en stjärna i huvudetЯ был звездой в своей головеEn stjärna i huvudetЗвездой в своей головеEn stjärna i huvudetЗвездой в своей головеVi körde in i en dimmaМы вышли в тумане.Eller var det över en kant?Или это было чересчур?Jag vaknade upp på SicilienЯ проснулся на СицилииPå ett hotell och ni fanns ingenstansВ отеле, а тебя нигде не было.Jag hängde runt i PalermoЯ смог поболтаться в ПалермоÅren bara flög förbiГоды пролетели незаметно.Sen mötte jag kapten NemoПотом я встретился с капитаном Немо.Han sa: hoppa inОн сказал: "Прыжок в воду".Vi tog ett jobb, det var en smutsig dealМы устроились на дневную работу, это была грязная сделка.Men man gör vad man görНо вы делаете то, что вы делаетеFör att slippa sitta i klistretЧтобы не сидеть сложа рукиVi tog vapen över sundetМы перевезли оружие через ла-МаншMellan Gibraltar och TangerМежду Гибралтаром и ТанжеромUtklädda till turisterОдетые как туристыVi gick på grundМы отправились на территорию отеляOch då kom marockansk tullИ тут появилась марокканская таможняNemo gick till bottenЛиза спустилась на дноJag hamnade i en cellЯ оказался в камереMen jag blev utsläpptНо, когда я добрался до нееI hemlighet en kvällСекрет одной ночиAv en ditrest svenskМаленькая шведкаUtrikesministerМинистр иностранных делOch hon sa:И она сказала:Här gäller största möjliga sekretessЗдесь речь идет о максимальной конфиденциальностиMen jag tror nog att du och jagОднако, я думаю, что вы и яSka kunna komma överensЧтобы иметь возможность ладить друг с другомSå säg mig nu: vad är det du begär?Итак, скажи мне, чего ты хочешь?Vad är det du vill haКем ты хочешь бытьFör att hålla tyst om det här?Чтобы молчать об этом?Och jag sa:И я сказал::Jag vill ha min vänЯ хочу быть моим другом.Här bredvid migЗдесь, рядом со мной.Jag vill ha mina barnЯ хочу, чтобы у меня были мои дети.Runt omkring migОбо мнеVad sägs om lite medvind?Что вы можете сказать о небольшом ветре?En egen ö i stilla havet?Частный остров в Тихом океане?Vad sägs om fred på jorden?Как насчет мира на земле?Fri lejd genom em-kvalet?Свободный проход через европейские отборочные?Och sen kanske lite mera sans och vettА затем, может быть, немного больше здравого смысла и хороших манерI den offentliga debattenВ публичных дебатах по этому вопросуLite mera mod åt domС немного большей смелостью и в то же времяSom beväpnar sig om nattenВ воздухе ночьюEtt bollhav på McDonaldsПлощадка для игры в мяч в Mcdonald'såt självgodheten!за рождество!Större bild på storbildstv: nУвеличенное изображение на большом экране телевизора: n.Åt majoriteten!За большинство!Vägarbeten åt dom som bara villДорога к власти, которая похожа наFramåt framåt framåtВперед, вперед, вперед,Syrgas åt dom som bara villКислород в точно таком жеBakåt bakåt bakåtПерематывай, перематывай, перематывайKan du ordna ett pillerТы можешь приготовить таблеткуSom hjälper mot meningslösheten?Которая помогает от бесчувствия?Kan du ordna flera fredagar?Ты можешь устроить несколько пятниц?Flera tåg, flera kometer?Многорельсовые, многокометные?Vad sägs om en dragen lansЧто вы можете сказать о натянутом щитеFör den äventyrliga vilsenheten?Для более предприимчивых вилсенхетенцев?Vad sägs om en fyr i nattenЧто вы можете сказать о световом маяке в ночиFör hela den här planeten?Для всей планеты?Ge mig en telefonlinjeДайте мне репликуSom går till mänskligheten!, Которая касается человеческой расы!Och en stjärna i huvudetЗвезда в моей головеEn stjärna i huvudetЗвезда в моей головеEn stjärna i huvudetЗвезда в моей голове

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители