Detonautas Roque Clube - Racismo é Burrice - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Detonautas Roque Clube - Racismo é Burrice текст песни

Исполнитель: Detonautas Roque Clube

альбом: Álbum Laranja

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Essa música foi gravada há alguns anosЭта песня была записана несколько лет назадPelo nosso parceiro Gabriel, o PensadorПо нашим партнером Gabriel МыслительE de lá pra cá, muito pouco mudouИ оттуда сюда, очень мало что изменилосьNós que temos a pele clara"Мы светлой кожиSabemos que somos privilegiadosМы знаем, что мы-привилегированныеE as nossas responsabilidadesИ наши обязанностиSão do tamanho dos nossos privilégiosРазмером от наших привилегийE consciente disso, o Detonautas traz de volta essa cançãoИ сознавая того, Detonautas возвращает эту песнюPra que a gente possa colaborar na luta contra o racismo estruturalНу что нами можно сотрудничать в борьбе против расизма структурныйSe liga aí...Если сплав там...Racismo, preconceito e discriminação em geralРасизма, предрассудков и дискриминации в целомÉ uma burrice coletiva sem explicaçãoЭто просто глупо коллективных без объяснения причинAfinal, que justificativa você me dáВ конце концов, вы даете мне оправданиеPara um povo que precisa de união?Для народа, который нужно союза?Mas demonstra claramente, infelizmenteНо ясно демонстрирует, к сожалениюPreconceitos mil de naturezas diferentesПредрассудки тысяч разных природMostrando que essa genteПоказывает, что это людиEssa gente do Brasil é muito burraЭто люди, Бразилии очень глупоE não enxerga um palmo à sua frenteИ не видит его перед собойPorque se fosse inteligenteПотому что если бы он был умный,Esse povo já teria agido de forma mais conscienteЭтот народ уже бы действовал осознанно,Eliminando da mente todo o preconceitoУстраняя из разума все предрассудкиE não agindo com a burrice estampada no peitoИ не действуя глупо украшенной на грудиA elite que devia dar um bom exemploЭлита, что должен дать хороший примерÉ a primeira a demonstrar esse tipo de sentimentoЯвляется первым, чтобы продемонстрировать такое ощущениеE num complexo de superioridade infantilИ в комплексе превосходства детскийOu justificando um sistema de relação servilИли оправдание системы рабского отношенияE o povão vai como um bundãoИ povão будет как кретинNa onda do racismo e da discriminaçãoНа волне расизма и дискриминацииNão tem a união e não vê a solução da questãoНе союз и не видит решения вопросаQue por incrível que pareça está em nossas mãosЧто удивительно в наших рукахSó precisamos de uma reformulação geralНам просто необходимо перестроить в целомUma espécie de lavagem cerebralСвоего рода промывание мозговVai, dá uma olhada aí na sua universidadeБудет, взгляните там, в своем университетеVê quantos professores são brancosВидите, сколько учителей, белыеE quantos professores negros você temИ сколько учителей, черные у вас естьDá uma olhada nos alunos de medicina, de engenharia...Взгляните на учащихся, медицина, техника...Não seja um imbecil, não seja um ignoranteНе мудак, не будьте невежественныNão se importe com a origem ou a cor do seu semelhanteНе возражаете, происхождения или цвета, похожееO quê que importa se ele é nordestino e você não?Что, что имеет значение, если он является северо-востоке, а вы нет?O quê que importa se ele é preto e você branco?Что, что имеет значение, если он черный, а ты белый?Aliás, branco no Brasil é difícilКстати, белый в Бразилии трудноPorque no Brasil somos todos mestiçosПотому что в Бразилии мы все метисыSe você discorda, então olhe para trásЕсли вы не согласны, то посмотрите назадOlhe a nossa história, os nossos ancestraisПосмотрите на нашу историю, наших предковO Brasil colonial não era igual a PortugalВ колониальной Бразилии не была равна ПортугалияA raiz do meu país era multirracialКорень моей стране было multiracialTinha índio, branco, amarelo, pretoБыл индеец, белый, желтый, черныйNascemos da mistura, então por que o preconceito?Мы рождены от смеси, то почему предрассудки?Barrigas cresceram, o tempo passouЖивоты росли, время шло,Nasceram os brasileiros, cada um com a sua corРодились бразильцы, каждый со своим цветомUns com a pele clara, outros mais escuraДруг со светлой кожей, другие темнееMáximo respeito por todas as culturas!Максимум уважения всех культур!Então presta atenção nessa sua babaquiceТак что обращает внимание в babaquicePois como eu já disse: racismo é burriceПотому что, как я уже сказал: расизм-это глупоDê a ignorância um ponto finalОцените невежество точкуFaça uma lavagem cerebralЗа мозгиQuando você for dar um rolezinho nos restaurantesЕсли вы являетесь дать rolezinho в ресторанахOu nas baladas mais caras do BrasilИли в балладах самых дорогих БразилииDá uma olhada em quem tá te servindoВзгляните на тех, кто реально тебе служуE quem tá se divertindoИ кто тут веселоOlha pra cor da pele...Смотрит на цвет кожи...Negro e nordestino constroem seu chãoЧерный и северо-востоке строят свой полаTrabalhador da construção civil conhecido como peãoСтроительный рабочий, известный как пешкуNo Brasil, o mesmo negro que constrói o seu apartamentoВ Бразилии, даже черный, который строит свою квартируOu que lava o chão de uma delegaciaИли, моет пол, полицейский участокÉ revistado e humilhado por um guarda nojentoЭто обыска, и унижен охрана отвратительнаяQue ainda recebe o salário e o pão de cada diaЧто еще получает зарплату и хлеб каждый деньGraças ao negro e ao nordestino e todos nósБлагодаря черного и северо-востоке, и мы всеPagamos homens que pensam que ser humilhado não dóiОбращаем мужчины, которые думают, что быть униженным, не больноO preconceito é uma coisa sem sentidoПредубеждение-это вещь, без смыслаTire a burrice do peito e me dê ouvidosСделайте глупость груди и дай мне уши,Me responda se você discriminariaОтветьте мне, если вы discriminariaUm sujeito com a cara do Jair Messias?Парень с лицом Иаира Мессия?Não, você não faria isso nãoНет, вы не сделали бы это неVocê aprendeu que o preto é ladrãoВы узнали, что черный ворMuitos negros roubam, mas muitos são roubadosМногие черные воровать, но многие из них украденыE cuidado com esse branco aí parado do seu ladoИ будьте осторожны с этим белый там остановился на вашей сторонеPorque se ele passa fome, sabe como éПотому что, если он голодает, знает, как этоEle rouba e mata um homemОн крадет и убивает людейSeja você ou seja o Pelé- Это вы, или ПелеVocê e o Pelé morreriam igualВы и Пеле равно умрутEntão que morra o preconceito e viva a união racialТо, что он умрет предрассудки, и да здравствует союз расовойEu quero ver essa música você aprenderЯ хочу видеть эту песню, вы узнаетеE fazer a lavagem cerebralИ делать промывания мозговA população carcerária no BrasilКоличество заключенных в БразилииDá uma olhada pra saber qual é a corВзгляните знаете, какой цветE entre a polícia que mais mata e mais morre no BrasilИ среди полиции, что больше убивает и больше умирает в БразилииVeja também qual é a cor do soldadoСм. также какой цвет, giAquele que oprime também é oprimidoТот, кто угнетает также overwhelmedO racismo é burrice mas o mais burro não é o racistaРасизм-это глупо, но еще глупее не является расистскойÉ o que pensa que o racismo não existeЭто то, что думают, что расизм не существуетO pior cego é o que não quer verЕще несколько заходов, он, что не хочет видетьE o racismo está dentro de vocêИ расизм внутри васPorque o racista na verdade é um tremendo babacaПотому что расистские на самом деле это огромный отморозкомQue assimila os preconceitos porque tem cabeça fracaЧто усваивает предубеждения, потому что есть слабая головаE desde sempre não para pra pensarИ так всегда не страшно думатьNos conceitos que a sociedade insiste em lhe ensinarВ концепции, что общество настаивает на том, чтобы научить васE de pai pra filho o racismo passaИ отца ты сын расизма, передаетEm forma de piadas que teriam bem mais graçaВ виде шутки, что бы хорошо благодатьSe não fossem o retrato da nossa ignorânciaЕсли бы не портрет нашего невежестваTransmitindo a discriminação desde a infânciaВещание дискриминации, начиная с самого детстваE o que as crianças aprendem brincandoИ то, что дети учатся шучуÉ nada mais nada menos do que a estupidez se propagandoЭто не больше и не меньше, чем глупость, распространяющиесяQualquer tipo de racismo não se justifica, ninguém explicaЛюбой тип расизма не оправдано, никто не объясняетPrecisamos da lavagem cerebralНам нужна промывка мозговPra acabar com esse lixo que é uma herança culturalЧтоб покончить с этим мусором, что является культурное наследиеTodo mundo é racista não sabe a razãoКаждый расист не знаете, почемуEntão eu digo, meu irmãoПоэтому я говорю, мой братSeja do povão ou da elite, não participeТо povão или элиты, не участвуйтеPois como eu já disse: racismo é burriceПотому что, как я уже сказал: расизм-это глупоComo eu já disse: racismo é burriceКак я уже сказал: расизм-это глупоComo eu já disse: racismo é burriceКак я уже сказал: расизм-это глупоComo eu já disse: racismo é burriceКак я уже сказал: расизм-это глупоComo eu já disse: racismo é burriceКак я уже сказал: расизм-это глупоSe você é mais um burro, não, não é normalЕсли вы больше осла, нет, это не нормальноÉ hora de acabar com esse racismo estruturalПора покончить с этим структурный расизмE isso é compromisso seu, é compromisso da genteИ это обязательство, приверженность людейA gente muda o mundo na mudança da menteМеняется мир, в изменения сознанияE aí você se incomoda quando dizem: vidas negras importamИ вот вы, если беспокоит, когда говорят: "жизни черных имеют значениеE você diz: todas as vidas importamИ вы говорите: "все жизни имеют значениеTodas as vidas importam sim, mas é a vida negra que tá morrendoВсе жизни имеют значение "да", но это жизнь негра реально умираютPor conta da sua corЗа счет своего цветаÉ aquele que é revistado quando sai de casa, que tem medo- Это тот, кто обыска, когда уходит из дома, боитсяÉ aquele que quando entra no supermercadoЭто тот, что при входе в супермаркетOu quando entra numa lojaИли при входе в магазинOs seguranças ficam de olho por conta da sua corОхранники находятся в глаза за счет своего цветаA cor da pele define se uma pessoa vai ter empregoЦвет кожи определяет, если человек будет устраиваться на работуSe ela vai andar com calma ou se ela vai ser perseguida...Если она будет ходить спокойно, или если она будет омрачена...Vidas negras importamЖизни черных имеют значениеPorque são as vidas negrasПотому что они жизнь чернокожихQue estatisticamente estão sendo perdidas no BrasilЧто статистически теряются в БразилииDetonautasDetonautasTamo junto!Тамо вместе!

Поcмотреть все песни артиста