Sentidos Opuestos

Kishore Kumar Hits — Sentidos Opuestos - Escribeme En El Cielo - Live текст песни

Исполнитель: Sentidos Opuestos

альбом: En Vivo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta fue la primera canciónЭто была первая песняQue funcionó de Sentidos Opuestosкоторый работал противоположными способамиPor ahí, de 1993Там, с 1993 годаY en esta noche (¡no hace tanto!)И в этот вечер (не так давно!)No estamos tan viejitosМы не такие уж и старыеEstábamos chamaquitos cuando empezábamos, 15, 16Мы были чамакито, когда начинали, 15, 16Y en esta noche hemos querido hacerИ в этот вечер мы хотели сделатьUna versión muy especial de esta canciónОчень особенная версия этой песниPrecisamente porque esИменно потому, что этоUna canción sumamente especial para nosotrosПесня, в высшей степени особенная для насA ver qué les pareceПосмотрим, что они думают♪♪Si no quieres volver cuando te llameЕсли ты не хочешь возвращаться, когда я тебе позвоню.Si no quieres volver, lo entenderéЕсли ты не хочешь возвращаться, я поймуSi los latidos de tu corazónЕсли биение твоего сердцаSiguen diciendo que noОни продолжают говорить нетEscríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Y así sabré que dondequiera que estésИ поэтому я буду знать, что, где бы ты ни был,No me olvidasТы не забываешь меняEscríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Si alguna vez me necesitas, iréЕсли я когда-нибудь понадоблюсь тебе, я пойдуYa lo verásВот увидишьNo consigo olvidar, aunque lo intentoЯ не могу забыть, хотя и пытаюсьTu manera de ser se me metióТвой образ жизни проник в меня.Dentro, tan dentro de mí que hasta hoyВнутри, так глубоко внутри меня, что до сегодняшнего дняVivo impregnada en tu olorЯ живу, пропитанный твоим запахом.Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Y así sabré que dondequiera que estésИ поэтому я буду знать, что, где бы ты ни был,Todavíaвсе ещеAlguna cosa mía, desafiando el tiempoЧто-то мое, бросающее вызов времени.Está contigo y te obliga a pensarОн с тобой и заставляет тебя думатьUn poco en míНемного во мне♪♪Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Y así sabré que dondequiera que estésИ поэтому я буду знать, что, где бы ты ни был,No me olvidasТы не забываешь меняEscríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Si alguna vez me necesitas, iréЕсли я когда-нибудь понадоблюсь тебе, я пойдуYa lo verásВот увидишьHoy que no estás, duele pensar en tiСегодня, когда тебя нет, мне больно думать о тебеPero el silencio de esta nocheНо тишина этой ночиEscríbeme en el cielo, nuestras historias de amorНапиши мне на небесах, о наших любовных историях.Atrévete a buscarme en un luceroНе бойся искать меня в лучах солнца.Y mirame en la cara de la lunaИ посмотри на меня в лицо луне.Y si fuera eclipse total, invéntame en una historiaИ если бы это было полное затмение, придумай мне историюEscríbeme con ella que estás hecho para míНапиши мне с ней, что ты создан для меняY que seremos tú y yoИ что мы будем тобой и мной.Si los latidos de tu corazónЕсли биение твоего сердцаSiguen diciendo que noОни продолжают говорить нетEscríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Y así sabré que dondequiera que estésИ поэтому я буду знать, что, где бы ты ни был,No me olvidasТы не забываешь меняAfila el lapiceroТочит ручкуY escríbeme en el cieloИ напиши мне на небесах.Si alguna vez me necesitas, iréЕсли я когда-нибудь понадоблюсь тебе, я пойдуYa lo verásВот увидишьEscríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Escríbeme en el cieloНапиши мне на небесах,Y así sabré que dondequiera que estésИ поэтому я буду знать, что, где бы ты ни был,Todavíaвсе ещеAlguna cosa mía, desafiando el tiempoЧто-то мое, бросающее вызов времени.Está contigo y te obliga a pensarОн с тобой и заставляет тебя думатьUn poco en mí, míНемного во мне, во мне.GraciasБлагодарюUn aplauso para todos estos niños hermososАплодисменты всем этим прекрасным детямQue nos están acompañando en esta nocheКоторые сопровождают нас в этот вечер

Поcмотреть все песни артиста