Kishore Kumar Hits

Maurice Larcange - Les Rois Du Monde (Thème De "Roméo & Juliette" - La Comédie Musicale) текст песни

Исполнитель: Maurice Larcange

альбом: Musette 2000 ( Hits Et Comédies Musicales)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les rois du monde vivent au sommetКороли мира живут на вершинеIls ont la plus belle vue mais y a un maisУ них самый красивый вид, но есть одно ноIls ne savent pas ce qu'on pense d'eux en basОни не знают, о чем думают двое внизу.Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les roisОни не знают, что здесь мы королиLes rois du monde font tout ce qu'ils veulentКороли мира делают все, что хотятIls ont du monde autour d'eux mais ils sont seulsУ них двоих есть мир вокруг, но они одни.Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuientВ своих замках наверху они скучаютPendant qu'en bas nous on danse toute la nuitВ то время как внизу мы танцуем всю ночь напролет.Nous on fait l'amour, on vit la vieМы занимаемся любовью, мы живем жизнью.Jour après jour, nuit après nuitДень за днем, ночь за ночьюÀ quoi ça sert d'être sur la TerreКакой смысл быть на ЗемлеSi c'est pour faire nos vies à genouxЕсли это для того, чтобы поставить нашу жизнь на колени.Nous on sait que le temps c'est comme le ventМы знаем, что погода подобна ветру.De vivre y a que ça d'importantЖить - это все, что имеет значениеOn se fout pas mal de la moraleНам наплевать на мораль.On sait bien qu'on se fait pas de malМы хорошо знаем, что не причиняем себе вредаLes rois du monde ont peur de toutКороли мира боятся всего на светеC'est qu'ils confondent les chiens et les loupsОни путают собак с волкамиIls font des pièges où ils tomberont un jourОни устраивают ловушки, в которые однажды попадут.Ils se protègent de tout même de l'amourОни защищают себя от всего, даже от любвиLes rois du monde se battent entre eux (se battent entre eux)Короли мира сражаются друг с другом (сражаются друг с другом)C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux (un pas pour deux)В нем есть место, но на один шаг впереди (на один шаг впереди).Et nous en bas leur guerre on la fera pasА мы, внизу, их войну вести не будемOn sait même pas pourquoi tout ça, ces jeux de roisМы даже не знаем, зачем все это, эти игры в королейNous on fait l'amour, on vit la vieМы занимаемся любовью, мы живем жизнью.Jour après jour, nuit après nuitДень за днем, ночь за ночьюÀ quoi ça sert d'être sur la terreКакой смысл быть на землеSi c'est pour faire nos vies à genouxЕсли это для того, чтобы поставить нашу жизнь на колени.Nous on sait que le temps c'est comme le ventМы знаем, что погода подобна ветру.De vivre y a que ça d'importantЖить - это все, что имеет значениеOn se fout pas mal de la morale (on sait que le temps)Нам наплевать на мораль (мы знаем, что время)On sait bien qu'on se fait pas de mal (c'est comme le vent)Мы хорошо знаем, что не причиняем друг другу вреда (это как ветер)♪♪Nous on fait l'amour, on vit la vieМы занимаемся любовью, мы живем жизнью.Jour après jour, nuit après nuitДень за днем, ночь за ночьюÀ quoi ça sert d'être sur la terreКакой смысл быть на землеSi c'est pour faire nos vies à genouxЕсли это для того, чтобы поставить нашу жизнь на колени.Nous on sait que le temps c'est comme le vent (à quoi ça sert)Мы знаем, что погода похожа на ветер (для чего она нужна)De vivre y a que ça d'important (d'être sur la terre)Жить - это все, что имеет значение (быть на земле)On se fout pas mal de la moraleНам наплевать на мораль.On sait bien qu'on se fait pas de malМы хорошо знаем, что не причиняем себе вредаNous on fait l'amour, on vit la vie (on se fout pas mal)Мы занимаемся любовью, мы живем жизнью (нам наплевать друг на друга)Jour après jour, nuit après nuit (de la morale)День за днем, ночь за ночью (о морали)À quoi ça sert d'être sur la terreКакой смысл быть на землеSi c'est pour faire nos vies à genouxЕсли это для того, чтобы поставить нашу жизнь на колени.Nous on sait que le temps c'est comme le vent (on sait que le temps)Мы знаем, что погода похожа на ветер (мы знаем, что погода).De vivre y a que ça d'important (c'est comme le vent)Жить - это все, что имеет значение (это как ветер)On se fout pas mal de la moraleНам наплевать на мораль.On sait bien qu'on se fait pas de malМы хорошо знаем, что не причиняем себе вредаNous on fait l'amour, on vit la vieМы занимаемся любовью, мы живем жизнью.Jour après jour, nuit après nuitДень за днем, ночь за ночьюÀ quoi ça sert d'être sur la terreКакой смысл быть на землеSi c'est pour faire nos vies à genouxЕсли это для того, чтобы поставить нашу жизнь на колени.Nous on sait que le temps c'est comme le ventМы знаем, что погода подобна ветру.De vivre y a que ça d'importantЖить - это все, что имеет значениеOn se fout pas mal de la moraleНам наплевать на мораль.On sait bien qu'on se fait pas de malМы хорошо знаем, что не причиняем себе вредаNous on fait l'amour, on vit la vieМы занимаемся любовью, мы живем жизнью.Jour après jour, nuit après nuitДень за днем, ночь за ночьюÀ quoi ça sert d'être sur la terreКакой смысл быть на землеSi c'est pour faire nos vies à genouxЕсли это для того, чтобы поставить нашу жизнь на колени.Nous on sait que le temps c'est comme le vent...Мы знаем, что погода подобна ветру...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители