Kishore Kumar Hits

Propaganda - Three Cord Bond текст песни

Исполнитель: Propaganda

альбом: Selected Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

HuhАгаAnd I watched them covet our style, our confidence, natural rhythmИ я наблюдал, как они жаждут нашего стиля, нашей уверенности, естественного ритмаOur terms of endearment, but not our struggleНаших ласковых слов, но не нашей борьбыAnd them products of the ghetto, what poverty can produceА эти продукты гетто, что может породить бедностьAnd oddly enough, we giggled when you mimicked us, sweet revengeИ, как ни странно, мы хихикали, когда вы передразнивали нас, sweet revengeHomies not stupid can tell the difference betweenНеглупые кореши могут отличитьAdmiration and mockery, pleaseВосхищение от насмешки, пожалуйстаSo we protected our music because truthfullyПоэтому мы защитили нашу музыку, потому что честноWe thought it was all we hadМы думали, что это все, что у нас естьAnd watched y'all make a killing off it, hip hop to jazzИ смотрели, как вы все отрываетесь от хип-хопа до джазаElvis, to Fats, Domino, Patra to Gwen StefaniЭлвис, Фэтс, Домино, Патра и Гвен СтефаниAnd the fact them names are foreign that's just what I'm pointing toИ тот факт, что эти имена иностранные, это как раз то, на что я указываюYou imitated Jamaicans, attempted to grow dreads andВы подражали ямайцам, пытались отрастить дреды иCommodified reggae, that's Marley's face on everythingПревратили регги в товар, это лицо Марли во всемYour children uses faith as an excuse to smoke weedВаши дети используют веру как предлог, чтобы курить травкуSo we grew angry unaware of God's plan for rescueИтак, мы разозлились, не подозревая о Божьем плане спасенияBut we ain't know better, got a flawed version of personhoodНо мы не знаем лучше, у нас ущербная версия личностиIdentifying only by being victims of oppressionИдентифицируем себя только как жертвы угнетенияA true storyПравдивая историяAnd I watched them covet your camaraderie, your sense of familyИ я видел, как они жаждут вашего товарищества, вашего чувства семьиYour food and work ethic, but not your struggleВаша еда и трудовая этика, но не ваша борьбаAnd we were jealous you had a homeland, a native tongueИ мы завидовали, что у вас есть родина, родной языкAnd your parents spoke in it, we were just the offspring of the brokenИ ваши родители говорили на нем, мы были просто отпрысками сломленныхHopeless, so we all learn Swahili as if we knew we were from that regionБезнадежно, поэтому мы все изучаем суахили, как если бы знали, что мы из этого регионаSilly, we know, but what you supposed to do when all you knowГлупо, мы знаем, но что ты должен делать, когда все, что ты знаешьYour closest cultural customs are similar to your captors?Твои ближайшие культурные обычаи похожи на обычаи твоих похитителей?Huh, pastor?А, пастор?Easier to blame them economic woes onЛегче обвинить их в экономических проблемахFilth filtering through our bordersГрязь просачивается через наши границыImmigrant job hoardersИммигранты, сколачивающие рабочие местаWe should all just deport them all on one busМы все должны просто депортировать их всех в одном автобусеIt's stupid us, broad brushЭто глупо с нашей стороны, бродягаWe thought you were all Mexican, it's dumb, I knowМы думали, что вы все мексиканцы, это глупо, я знаюI'm sorry, it's embarrassing, forgive us, we were jealousМне жаль, это неловко, простите нас, мы ревновалиWe ain't know better, selfish, angry, pridefulМы не знали ничего лучше, эгоистичные, злые, гордыеWe'll even lynch and fight over the same piece of mud pieНу, даже линчевать и драться из-за одного и того же куска грязного пирогаCómo se dice? Lo siento mucho. Por favorCómo se dice? Lo siento mucho. Por favorWe all need grace much moreМы все гораздо больше нуждаемся в благодатиThat's a true storyЭто правдивая историяAnd we coveted your privilege, your generational wealthИ мы жаждали ваших привилегий, богатства вашего поколенияYour unquestioned personhood, but not your struggleВаша неоспоримая индивидуальность, но не ваша борьбаAnd we felt it wasn't fair, we wanted your optionsИ мы чувствовали, что это несправедливо, мы хотели, чтобы у вас были варианты действийYour grasp on proper doctrines and literature, it's silly huh?Ваше понимание надлежащих доктрин и литературы, это глупо, да?Your American dream, apple pie, worked for youВаша американская мечта - яблочный пирог - сработала на васSo we worked for youИтак, мы работали на васYou made it seem so easy - grit your teeth, you could succeed tooВы заставили это казаться таким легким - стисните зубы, вы тоже можете добиться успехаWe ain't know your story, shoot we thought white was whiteМы не знаем вашей истории, черт возьми, мы думали, что белые есть белыеNot Irish or Celtic, or the Bolshevik plightНе ирландцы, не кельты и не бедственное положение большевиковOr the pain of bearing stains inheritedИли унаследованная боль от ношения пятенYou said you wasn't there, it ain't fairТы сказал, что тебя там не было, это нечестноYou wouldn't dare, but we ain't careТы бы не посмел, но нам все равноBut we ain't know better, you told us you struggle too -Но мы не знаем лучше, ты сказал нам, что тоже борешься -Rednecks and trailer parks, me and you are coolДеревенщина и трейлерные парки, мы с вами крутые.I hurt like youМне так же больно, как и вам.But that was fire for the fuel that boiled into them riotsНо это был огонь для разжигания тех беспорядков.Y'all was so confused and truthfully so were weВы все были в таком замешательстве, и, честно говоря, мы тожеBut now we understand we suffered the same stainНо теперь мы понимаем, что пострадали от одного и того же пятнаWe gain from a shared ancestor, we all descend from Adam's sinМы унаследовали от общего предка, мы все произошли от греха АдамаRiddles every inch of us, but now we see clearlyКаждый дюйм нас загадочен, но теперь мы видим ясноThat Crimson Cord is one rope made from many strandsЭтот Малиновый Шнур - одна веревка, сделанная из множества нитейAnd each its own color, but now it clearly standsИ у каждого свой цвет, но теперь он четко стоит на месте.Dyed the color red from our Savior's blood shedОкрашен в красный цвет из-за пролитой крови наших Спасителей.And a rope finds its strength from multiple lines wrappedИ веревка обретает свою силу благодаря множеству линий, намотанныхAround each other until they're all perfectly intertwinedДруг на друга, пока все они не переплетутся идеально.So let's just call it even and walk through life knowingТак что давайте просто считать, что все в порядке, и идти по жизни, знаяThat a Three Cord Bond is not easily brokenЧто Тройственную связь нелегко разорвать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Canon

Исполнитель

Marty

Исполнитель

S.O.

Исполнитель