Turma do Pagode - Festa no Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba / Dom de Sambar - Ao Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Turma do Pagode - Festa no Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba / Dom de Sambar - Ao Vivo текст песни

Исполнитель: Turma do Pagode

альбом: Turma do Pagode - As Melhores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Segura, maninhoБезопасный, maninhoV'ombora, v'omboraVombora, vomboraComeçando a live no TBTНачиная live на ТБТDaquele jeito, heinТак, даFiquem todos à vontade aíБыли все на волю тамVamo' chegar, começar assim, óСобираешься приехать, начать, таким образом, оNuma noite enluaradaВ лунной ночиFui atrás do meu benzinhoЯ пошел назад мой дорогойMas ouvi uma batucadaНо услышал batucadaQue mudou o meu caminhoКоторая изменила мой путьFiquei hipnotizadoЯ был загипнотизированFui levado pelo ventoМеня унесло ветромComo um sonho encantadoКак сон в восторгеQuando eu vi, já estava dentroКогда я увидел, уже был внутриParecia uma festa no quintalКазалось, вечеринка на заднем двореTanta gente sem restrição de corТак много людей, без ограничения цветаMe senti convidado especialЧувствовал себя специальный гостьEncontrei alegria, paz e amorНашел радость, покой и любовьNão havia uma orquestra nacionalНе было оркестра национальнойEra um rítimo quente no sacodeБыл rítimo горячей качаетUma levada tão legalОдин берется, так здоровоBatizada de Turma do PagodeНазвание Банды ПагодыDe lá pra cáОттуда сюдаQualquer lugar que tiver pagode eu vouВ любом месте у вас есть пагода я будуNão vou negar, a batucada logo me apaixonouЯ не буду отрицать, batucada вскоре я влюбилсяE aonde for, se tem pagode eu tôИ куда это, если есть пагода я я(De lá pra cá)(Оттуда-сюда)(Qualquer lugar que tiver pagode eu vou) pagode, eu vou(Любое место, которое вы пагода я) пагода, я буду(Não vou negar, a batucada logo me apaixonou)(Я не буду отрицать, batucada вскоре я влюбился)E aonde for (onde for) se tem pagode eu tô (eu tô)И куда (где), если у вас пагода я никогда (я никогда)Tendo pagode, eu tô láПринимая пагода, я вчера тамComeçou, hein, meu povoНачал, да, мой народDaquele jeitinho (vamo' que vamo')Этого я (пойдем, пойдем)Que delícia, LeízКакой восторг, LeízFiquem bem todos à vontadeДержитесь все в волеVamos sambarМы sambarTira onde onda aíПрокладки, где волны тамVamo' nóisПойдем noisNuma noite enluaradaВ лунной ночиFui atrás do meu benzinho (daquele jeitinho)Я пошел назад мой дорогой (тот я)Mas ouvi uma batucadaНо услышал batucadaQue mudou o meu caminhoКоторая изменила мой путьFiquei hipnotizadoЯ был загипнотизированFui levado pelo vento (daquele jeito)Я был доставлен ветром (так)Como um sonho encantadoКак сон в восторгеQuando eu vi, já estava dentro (deixe comigo)Когда я увидел, уже был внутри (пусть со мной)Parecia uma festa no quintalКазалось, вечеринка на заднем двореTanta gente sem restrição de corТак много людей, без ограничения цветаMe senti convidado especialЧувствовал себя специальный гостьEncontrei alegria, paz e amorНашел радость, покой и любовьNão havia uma orquestra nacionalНе было оркестра национальнойEra um rítimo quente no sacodeБыл rítimo горячей качаетUma levada tão legalОдин берется, так здоровоBatizada de Turma do Pagode (vamo' nóis)Название Банды Пагоды (пойдем nois)De lá pra cáОттуда сюдаQualquer lugar que tiver pagode eu vouВ любом месте у вас есть пагода я будуNão vou negar, a batucada logo me apaixonouЯ не буду отрицать, batucada вскоре я влюбилсяE aonde for (onde for) se tem pagode eu tô (eu tô)И куда (где), если у вас пагода я никогда (я никогда)De lá pra cáОттуда сюда(Qualquer lugar que tiver pagode eu vou) pagode, eu vou(Любое место, которое вы пагода я) пагода, я буду(Não vou negar, a batucada logo me apaixonou)(Я не буду отрицать, batucada вскоре я влюбился)E aonde for (onde for) se tem pagode eu tô (eu tô)И куда (где), если у вас пагода я никогда (я никогда)Ah, com um pagodinho eu vou pra qualquer lugar, CarameloАх, с pagodinho я иду любом месте, КарамельÉ isso, e o pagode não pode parar, molequeЭто что, и пагода и не может остановиться, сорванецEntão chegue e dá seu boa tardeТогда придет и дает добрый деньÉ a live da Turma (é isso)Это live-го Класса (это он)Fiquem todos à vontade, arraste os móveisБыли все на волю, перетащите мебельVamos sambar, vamo' bater na palma da mão juntinho assim, óМы sambar, пойдем бить в ладони, удержать таким образом, оPalma da mão, palma da mão, palma da mãoЛадони, ладонь, ладони,Vem juntinhoПоставляется любвиPalma da mão, palma da mão, palma da mãoЛадони, ладонь, ладони,Vamo' sambar (vamo' sambar, ih)Пойдем sambar (пойдем sambar, ih)Vai com Deus que com deus tudo pode dar péИди с Богом, с богом все может пойти картеEu garanto a você que a maré vai subirЯ гарантирую вам, что волна будет растиVai com Deus que com DeusИди с Богом, с БогомSe você se entregar, vai rolar, vai rolarЕсли вы смиряетесь, покатится, покатится(Vai com Deus que com deus tudo pode dar pé)(Иди с Богом, с богом все может пойти карте)Eu garanto a você que a maré vai subirЯ гарантирую вам, что волна будет растиVai com Deus que com DeusИди с Богом, с БогомSe você se entregar, vai rolar, vai rolarЕсли вы смиряетесь, покатится, покатитсяVai rolar um efeito maneiroПролонгировать эффект maneiroVai pintar uma coisa legalБудем рисовать крутоVocê pode chegar em primeiroВы можете прийти на первоеAté mesmo chegar no finalДаже получить в концеMas não vai encontrar bandoleiroНо не найдете bandoleiroQue possa embaçar meu astral (é)Что может притупить мое астральное ()E vai rolar uma coisa de festaИ будет катиться вещь праздникVai pintar um desejo de pazБудем рисовать стремление к мируQuando você tiver de boaПри наличии хорошегоOu só tiver com trabalho demaisИли только с работы слишком многоVocê vai se pegar o tempo inteiroВы будете ловить все времяQuerendo cantar (v'ombora)Желая петь (vombora)Vai com Deus que com deus tudo pode dar péИди с Богом, с богом все может пойти картеEu garanto a você que a maré vai subirЯ гарантирую вам, что волна будет растиVai com Deus que com DeusИди с Богом, с БогомSe você se entregar, vai rolar e vai rolarЕсли вы смиряетесь, будет валяться и будет валяться(Vai com Deus que com deus tudo pode dar pé)(Иди с Богом, с богом все может пойти карте)(Eu garanto a você) que a maré vai subir(Уверяю вас), что волна будет растиVai com Deus que com DeusИди с Богом, с БогомSe você se entregar, vai rolar, vai rolarЕсли вы смиряетесь, покатится, покатитсяReza, pede, leva, pegueМолит, просит, берет, возьмитеPega leve, vai levando a vidaБерет легкий, будет что приводит к жизниDeixa a bola rolar nessa lida, nessa brigaОставляет мяч прокатки в этом дело, в этой дракеA gente nunca pode vacilarМы никогда не может колебатьсяÉ a live show da Turma do PagodeЭто live-шоу от Банды ПагодыVocê que curte pagode e está ligadinhoВы что хотите, пагоды и ligadinhoVem na palma da mão assim, óПоставляется в ладони таким образом, оPalma da mão, palma da mão, palma da mão, ihЛадони, ладонь, ладони, ihE o Samba não paraИ Samba не дляVamo' assim, ihДавай так, ihHoje é dia de Samba (com certeza)Сегодня день Samba (это точно)Vamo' sambarПойдем sambarTem samba segundaИмеет samba второйTem samba na terçaИмеет samba во вторникQuarta-feira é sempre leiСреда-это всегда законNa quinta não falhaВ четверг не подведетNa sexta tambémВ пятницу такжеNo fim de semana acaba sambandoВ выходные дни только sambandoQuem gosta não cansaТех, кто любит не утомляетPra tudo tem SambaВедь все имеет SambaChama a mãe e o vizinhoВызывает мама и соседPra entrar na dançaЧтоб попасть на танцыHoje é dia, eu vou me entregarСегодня, я собираюсь поставитьPro Samba, muita lenha pra queimarPro Samba, много дров, для тебя горетьNo samba, deixa a criançaВ samba, оставляет ребенкаVamos cantarБудем петь,Vem comigo que eu vou te levarПойдем со мной, я возьму тебяPro Samba, alegria mora láPro Samba, радость там живетNo Samba, no SambaВ Samba, SambaNão há tristez, não há, nesse lugarНет tristez, нет, в этом местеÉ samba de roda, isso não é modaЭто samba de roda, это не модаQue tem o cavaco e a viola que choraЧто имеет стружки и виола, который кричитÉ bem brasileiro no asfalto ou terreiroХорошо бразильский асфальта или terreiroQuem prova, não larga mais desse temperoКто доказывает, не отпускает этой приправыÉ samba de roda, isso não é modaЭто samba de roda, это не модаQue tem o cavaco e a viola que choraЧто имеет стружки и виола, который кричитÉ bem brasileiro no asfalto ou terreiroХорошо бразильский асфальта или terreiroQuem prova, não larga mais desse tempero (bora, Turma)Кто доказывает, не отпускает этой приправы (bora, Класс)Tem samba segundaИмеет samba второйTem samba na terçaИмеет samba во вторникQuarta-feira é sempre lei (olha o bloco na rua)Среда-это всегда закон (выглядит блок на улице)Na quinta não falhaВ четверг не подведетNa sexta tambémВ пятницу такжеNo fim de semana acaba sambandoВ выходные дни только sambandoQuem gosta não cansaТех, кто любит не утомляетPra tudo tem sambaВедь все имеет sambaChama a mãe e o vizinhoВызывает мама и соседPra entrar na dançaЧтоб попасть на танцыHoje é dia eu vou me entregar pro SambaСегодня я буду доставлять pro SambaMuita lenha pra queimar no Samba, no SambaМного дров ты гореть в Samba, SambaDeixa a criança, vamos cantarОставь ребенка, будем петь,E vem comigo que eu vou te levarИ пойдем со мной, я возьму тебяPro Samba, alegria mora láPro Samba, радость там живетNo Samba, no SambaВ Samba, SambaNão há tristeza nesse lugar (v'ombora)Нет печали в этом месте (vombora)É samba de roda, isso não é modaЭто samba de roda, это не модаQue tem o cavaco e a viola que choraЧто имеет стружки и виола, который кричитÉ bem brasileiro no asfalto ou terreiroХорошо бразильский асфальта или terreiroQuem prova, não larga mais desse temperoКто доказывает, не отпускает этой приправыÉ samba de roda, isso não é modaЭто samba de roda, это не модаQue tem o cavaco e a viola que choraЧто имеет стружки и виола, который кричитÉ bem brasileiro no asfalto ou terreiroХорошо бразильский асфальта или terreiroQuem prova, não larga mais desse temperoКто доказывает, не отпускает этой приправы♪♪Dom de SambarДар SambarEssa vai pra todos os pagodeiros de plantão, heinЭто будет хоть всех являлась на тот момент одним дежурстве, даSalve, salve, rapaziadaСохраните, сохраните, кондукторMe deixa sairДай мне уйтиSó quero curtir um pouco (só um pouquinho, né?)Просто хочу, чтобы насладиться немного (совсем немного, правда?)Vivendo assim (daquele jeito)Живем так (так)Tô quase ficando louco (mas vai passar, cumpade')Я почти схожу с ума (но будет пройти, cumpade)Só quero sambarПросто хочу sambarNão vou te enganar, te amoЯ не буду вас обманывать, я тебя люблюQuando amanhecerПри рассветVolto pra você de novoВернусь новоеE pra que chorar?И ты, что плачешь?Nasci pra te amar à veraЯ рожден, чтоб любить тебя на вераMas a batucadaНо batucadaMe faz uma falta, me espera (v'ombora)Заставляет меня недостаток, ждет меня (vombora)Se não for assim, vai ser nosso fimЕсли это не так, это будет наш конецViver sem você, tão triste pra mimЖить без тебя, так грустно мне ... Mas não vou largarНо я не собираюсь оторватьсяO meu dom de sambar jamais (bora, Turma)Мой дар sambar никогда (bora, Класс)Se não for assim, vai ser nosso fimЕсли это не так, это будет наш конецViver sem você, tão triste pra mimЖить без тебя, так грустно мне ... Mas não vou largarНо я не собираюсь оторватьсяO meu dom de sambar jamais (vamo' juntinho, Turma do Pagode)Мой дар sambar никогда (пойдем к любви, Банды Пагоды)Me deixa sairДай мне уйтиSó quero curtir um pouco (essa quarentena, só que curtir, moleque)Просто хочу, чтобы насладиться немного (это карантин, только то, что нравится, ребенок)Vivendo assimТак и живемTô quase ficando loucoЯ почти схожу с умаSó quero sambarПросто хочу sambarNão vou te enganar, te amo (de manhã eu volto pra casa)Я не буду вас обманывать, я тебя люблю (утром я вернусь домой)Quando amanhecerПри рассветVolto pra você de novoВернусь новоеE pra que chorar?И ты, что плачешь?Eu nasci pra te amar à vera (bora gente)Я был рожден, чтоб любить тебя на вера (bora нами)Mas a batucadaНо batucadaMe faz uma falta, me espera (vem, neném)Заставляет меня недостаток, ждет меня (приди, neném)Se não for assim, vai ser nosso fimЕсли это не так, это будет наш конецViver sem você, tão triste pra mimЖить без тебя, так грустно мне ... Mas não vou largarНо я не собираюсь оторватьсяO meu dom de sambar jamais (isso jamais)Мой дар sambar никогда (это не)Se não for assim, vai ser nosso fimЕсли это не так, это будет наш конецViver sem você, tão triste pra mimЖить без тебя, так грустно мне ... Mas não vou largarНо я не собираюсь оторватьсяO meu dom de sambar jamais (v'ombora)Мой дар sambar никогда (vombora)♪♪Ih, genteIh, genteTira onda, batucadaПрокладка волны, batucadaTira bonitoПрокладка милый♪♪É issoЭто

Поcмотреть все песни артиста