Kishore Kumar Hits

Miguel Araújo - A Incrível História de Gabriela de Jesus текст песни

Исполнитель: Miguel Araújo

альбом: Peixe Azul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pobre menina, tão acidentada sinaБедная девочка, очень прочный синаEncontrada numa esquina, numa cestinha de palhaНайти в углу, в корзине соломыEm Lourizela, nas traseiras da capelaВ Lourizela, в задней части часовниComo cria de cadela sem santinho que lhe valhaКак создается сука без santinho, что вам стоитO padre Alfredo velho, cobarde e azedoСвященник Альфредо старый, трусливый и кислыйNão é tarde nem é cedo, despachou a desditosaНе поздно и не рано, отправил несчастнаяPor este meio, foi na volta do correioНастоящим, был на обратном пути из ящиковNuma mula sem arreio enviada pra MurtosaВ мул без arreio добавил тебя MurtosaA dona Otília que ninguém nem dela queriaХозяйка Otília, что никто не хотел ееViu na curiosa cria, cura para a solidãoУвидел любопытный создает, лекарством от одиночестваDeu-lhe uma sopa, e de alguns restos de estopaДала ему суп, и некоторые остатки мешковиныFez-lhe carapins e roupa e uma cama sem colchãoСделал ему carapins и постельное белье и кровать без матрасаAo ver aquela tez de cravo e de canelaПри это лица, гвоздики и корицыDeu-lhe o nome Gabriela (Dava a cara com a careta)Дал ему имя Габриэла (Давал парень с гримасой)Mas sua beleza em brasa, em chama acesaНо его красота, в этом огне, в пламени горитPegou fogo à redondeza como o bafo do capetaПожар в окрестностях, как взмах от ридсамE a inocente um pobre meio rei de genteИ невинных, бедных через царя людей,Muito recatadamente, espairecia a sua mágoaОчень recatadamente, espairecia его обижаютCom um rádio velho boca de batom vermelhoРадио старый рот, красная помадаA cantar em frente ao espelho as canções da Lena d'águaПеть перед зеркалом, песни Лена водыLobos malvados, velhos loucos reformadosВолков злых, старых сумасшедших пенсионеровMexericos, maus olhados das beatas da igrejaСплетни, зло смотрели из beatas церквиMal via a hora de arrancar dali para foraПлохо, через время, чтобы вырвать оттуда; изSem deixar rasto, ir embora ver o mundo, ver EstarrejaБез следа, уйти, увидеть мир, увидеть EstarrejaSem pé de meia teve uma brilhante ideiaБез ноги половина была блестящая идеяDecidiu pedir boleia e só parar em ParisРешил спросить автостопом и только остановиться в ПарижеSem carteira, lá foi sem eira nem beiraБез портфолио, там был без грошаE nem sequer viu a fronteira não chegou nem a SanfinsИ даже не видел границы не пришел ни SanfinsE em Valpaços com alma em mil pedaçosИ в Valpaços с душа на тысячу кусковEntreteve-se nos braços de um magala de alcafacheРазвлекали себя в руки magala в alcafachePediu boleia a um pelintra de GouveiaПопросил автостопом по pelintra GouveiaQue a mandou sair em Seia e nunca mais olhou para trásЧто велел выйти в Seia и больше никогда не оглядывался назадSem armar giga cantou-lhe uma cantigaБез постановки giga пела ему песенкуDeixou-a de barriga e arrancou sem dar sinalОн оставил ее живот и сорвал не дать сигналаSem dois tostões deu por ela aos trambolhõesБез двух гроши отдал за нее к trambolhõesJunto ao porto de Leixões com uma filha e um ucalРядом с porto de Leixões с дочерью и ucalSacou dinheiro a um velho engenheiroВыхватил деньги старый инженерE escondeu-se num cargueiro que rumava à capitalИ спрятался в корабле, который rumava в столицуChegou-se à proa e quase achou que a vida é boaОн подошел к носовой части и почти решил, что жизнь хороша,Ao ver as luzes de Lisboa lindas como num postalУвидев огни Лиссабона красивые, как на почтовойEntre destratos, desaforos, desacatosМежду destratos, desaforos, desacatosVarreu escadas, lavou pratos, numa tasca do CacémПронеслась по лестнице, помыл посуду, в tasca do CacémEntregou-se a um tratante de PedrouçosПредал-tratante de PedrouçosSaído dos calabouços que a deixou sem um vintémВыйдя из подземелья, который оставил без всехNo Intendente tropeçou numa videnteВ Intendente наткнулся на провидцаQue jurou que mais à frente, a sorte havia de sorrirЧто клялся, что больше впереди, счастье было улыбатьсяA cartomante uma velha de turbanteГадалка один старый тюрбанIntuiu pelo semblante um futuro a reluzirIntuiu на лицах будущее продуктами удовлетворения потребностей клиентовNa luz da vela, viu a luz de GabrielaВ свете свечи, увидел свет GabrielaCom direito até a estrela no passeio de HollywoodС правой звезда на набережной HollywoodEm poucos dias por misteriosas viasВ течение нескольких дней в таинственных путейCumpriam-se as profecias mais certeiras que o talmudeТеперь исполнились пророчества точных, талмудNessa semana foi pra América, fez famaНа этой неделе тебе Америке, сделал славаPrivou com a Primeira Dama, levou a filha ao HawaiЛишил Первой Леди, взял дочь на ГавайиE em Gouveia passa um louco, volta e meiaИ в Gouveia проходит сумасшедшая, обратно-полтораQue blasfema e cambaleia e garante que é o paiЧто богохульствует, и шатается, и гарантирует, что является отцомE na Murtosa o padre faz menção honrosaИ в Murtosa священник делает знак отличияFesta, missa, pompa e prosa que hoje é feriado localПартии, массы, помпой и прозе, которые на сегодня есть место праздникуEm Lourizela há uma estátua em honra delaВ Lourizela есть статуя в честь негоAqui nasceu Gabriela o grande orgulho nacionalЗдесь родился Габриэла большой национальной гордостиEm Lourizela, bem de frente para capelaВ Lourizela, а напротив церковьPara sempre Gabriela como quem diz ah pois éЧтобы всегда Габриэла, как тот, кто говорит, ах как этоE o engenheiro confere o bolso traseiroИнженер дает задний карманVê que lhe faltou dinheiro e volta para Leça a péВидит, что ему не хватало денег, и обратно в Леса-на карте

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Clã

Clã

Исполнитель