Maria Gadú - A Me Ricordi Il Mare - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maria Gadú - A Me Ricordi Il Mare текст песни

Исполнитель: Maria Gadú

альбом: Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A me ricordi il mareЯ помню море,E non per le vacanzeИ не на праздникиChe abbiamo fatto insiemeЧто мы сделали вместеMa per il tuo ondeggiareНо для твоего раскачиванияTra il gesto di chi afferraМежду жестом тех, кто хватаетE quello di chi si trattieneИ тот, кто сдерживаетсяCi sono validi motivi per cui dovrei evitare di dirteloЕсть ли веские причины, по которым я должен избегать говорить вамMa dal momento che mi scrivi diròНо так как ты пишешь мне, я скажуChe l'ho capito da subitoЧто я понял сразуPerché seiПотому что тыPerché sei tu che quando arrivi sorridiПотому что ты тот, кто, когда ты приедешь, улыбается,E a me mi gira benissimoА у меня все отлично получаетсяE sempre tu che se decidi ti giriИ всегда ты, что если ты решишь, ты поворачиваешься.E mi pugnali in un attimoИ ты пронзаешь меня в мгновение ока.Così succede che mi pare che va beneТак бывает, что мне кажется, что все в порядкеE invece non vaИ это не идетE se migliora allora peggioreràИ если станет лучше, то станет хужеOppureИлиSono sicuro che va male arrivo di làЯ уверен, что это идет не так, как тамE te lo dico tu mi dici "ma va"?И я говорю тебе, ты говоришь мне "но идет"?E ancoraДаA me succede che va beneУ меня бывает, что все в порядкеE invece non vaИ это не идетE se migliora allora peggioreràИ если станет лучше, то станет хужеOppureИлиSono sicuro che va male arrivo di làЯ уверен, что это идет не так, как тамE te lo dico tu mi dici "ti va"?И я говорю тебе, ты говоришь мне"хочешь"?Ma io così non vado avantiНо я так не пойду дальше.Mi ricordi il mareТы напоминаешь мне море.Non per i riflessiНе для рефлексовPer il sugo andato a maleДля соуса испортилсяIl qualunquismo dei discorsiО чем речьSotto l'ombrelloneПод ломбреллоIl sudoku che non tornaСудоку, который не возвращаетсяE quello che era scritto a pennaИ то, что было написано перомÈ già da cancellareЭто уже должно быть отмененоÈ come l'amoreЭто как любовьVa di tasca in tasca come l'accendino vuoleОн идет из кармана в карман, как он хочетTi ritorna quando non hai niente da appicciareОн возвращается к тебе, когда тебе нечего липнутьSe escludiamo il poco che rimaneЕсли мы исключим то немногое, что осталось,Ancora ancora (ancora)Все еще (все еще)Baci, baci ed abbracciПоцелуи, поцелуи и объятияChe diventano lacciКоторые становятся шнуркамиE più diventano strettiИ чем крепче они становятся,Più nascondono impicciБольше скрывают зацепкиCome un cane ti accucciКак собака, ты прижимаешьсяSui tuoi poveri stracciНа твоих бедных тряпках,E piano piano vai giùИ медленно, медленно,Come un programma di SocciКак программа SocciPiano piano vai giùМедленно внизMa poco dopo risorgiНо вскоре после того, как вы воскреснетеSolo che non ti accorgiПросто ты не замечаешь,Dei sorrisi posticciНекоторые шик улыбкиDei pensieri che scacciМысли, которые ты прогоняешь.Delle cose che lasciИз вещей, которые ты оставляешь.Per banali capricciДля банальных прихотейMi ricordi il mareТы напоминаешь мне море.Non per gli ombrelloniНе для зонтиковPer la fila in tangenzialeДля ряда по объездной дорогеIl malfunzionamento del mio condizionatoreНеисправность моего кондиционераLa discesa libera sui sassi senza aver le scarpeСпуск по камням без обувиPer fare i fricchettoniЧтобы сделать фрикетоныQuesto è un po' il saporeЭто немного вкусDel tutto compresoПолностью в том числеInclusa la consumazioneВключая потреблениеIo l'ho già bevutaЯ уже выпил егоEppure ho ancora troppa seteИ все же я все еще слишком хочу питьSoprattutto quando tu mi uccidiОсобенно, когда ты убиваешь меня.Ancora ancora (ancora)Все еще (все еще)Quello di chi si trattieneТот, кто сдерживаетсяA me ricordi il mareЯ помню море,E non per le vacanzeИ не на праздникиChe abbiamo fatto insiemeЧто мы сделали вместеMa per il tuo ondeggiareНо для твоего раскачиванияTra il gesto di chi afferraМежду жестом тех, кто хватаетE quello di chi si trattieneИ тот, кто сдерживаетсяA me ricordi il mareЯ помню море,Non per gli ombrelloni (e non per le vacanze)Не для зонтиков (и не для праздников)Per la fila in tangenziale (che abbiamo fatto insieme)Для ряда на кольцевой дороге (что мы сделали вместе)A me ricordi il mareЯ помню море,Non per i riflessi (e non per le vacanze)Не для рефлексов (и не для праздников)Per il sugo andato a male (che abbiamo fatto insieme)Для подливки, которая испортилась (которую мы сделали вместе)Il sudoku che non torna (tra il gesto di chi afferra)Судоку, который не возвращается (между жестом хватающего)E quello che era scritto a penna è già da cancellareИ то, что было написано пером, уже нужно стеретьCosì succede che mi pare che va beneТак бывает, что мне кажется, что все в порядкеE invece non vaИ это не идетE se migliora allora peggioreràИ если станет лучше, то станет хужеOppureИлиSono sicuro che va male arrivo di làЯ уверен, что это идет не так, как тамE te lo dico tu mi dici "ma va"?И я говорю тебе, ты говоришь мне "но идет"?Così succede che va beneТак что бывает, что все в порядкеE invece non vaИ это не идетE se migliora allora peggioreràИ если станет лучше, то станет хужеOppureИлиSono sicuro che va male arrivo di làЯ уверен, что это идет не так, как тамE te lo dico tu mi dici "ti va"?И я говорю тебе, ты говоришь мне"хочешь"?Ma io così non vado avantiНо я так не пойду дальше.Ma io così non vado avantiНо я так не пойду дальше.

Поcмотреть все песни артиста