Kishore Kumar Hits

Vincent Baguian - C'est pas gagné d'avance текст песни

Исполнитель: Vincent Baguian

альбом: Ce soir c'est moi qui fais la fille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(En duo avec Jeanne Cherhal)(В дуэте с Жанной Шерхаль)J'pousserai jamais le caddieЯ никогда не буду толкать тележку для покупокOn n'ira pas chez IKEA le samediМы не будем ходить в IKEA по субботамLe week-end interdit de survêt'В выходные запрещено заниматься спортомPlus question de m'envoyer chercher tes tampons ni tes serviettesБольше не нужно посылать меня за тампонами или прокладкамиEt si on immolait nos pyjamasЧто, если мы принесем в жертву наши пижамыS'il fallait se tenir chaud la nuit quand il fait froidЕсли бы нужно было согреться ночью, когда холодноÀ l'avenir avant de sortir des toilettesВ будущем, прежде чем выходить из туалетаJ'aurai remonté mon froc et rabaissé la lunetteЯ бы надел штаны и опустил прицел.C'est pas gagné d'avance maisЭто не победа заранее, ноOn a peut-être encore une chance qui saitУ нас еще может быть шанс, кто знаетSi on fait tout tout tout tout pourЕсли мы сделаем все возможное, все возможное, все возможное, чтобыPas casser pas casser c'qu'y avait les premiers joursНе ломайся, не ломайся, у кого были первые дни.On se foutra pas mal du beau tempsНам будет наплевать на хорошую погодуOn n'attendra pas les bourgeons pour honorer le printempsМы не будем распускать бутоны в честь весныS'il fait soleil tant pis on s'aimera dans les fleursДаже если будет солнечно, мы все равно будем купаться в цветахMais on bénira la pluie qui nous pousse à l'intérieurНо мы будем благословлять дождь, который толкает нас внутрь.On n'ira plus dîner chez mes parentsМы больше не будем ужинать в доме моих родителей.On pourra juste à la rigueur passer leur déposer les enfantsВ крайнем случае, мы можем заехать и высадить их детейJ'ai toujours adoré ta grand-mèreЯ всегда обожал твою бабушкуMais ça tue un peu l'amour d'aller tous les dimanches au cimetièreНо это убивает немного любви - ходить каждое воскресенье на кладбищеC'est pas gagné d'avance maisЭто не победа заранее, ноOn a peut-être encore une chance qui saitУ нас еще может быть шанс, кто знаетSi on fait tout tout tout tout pourЕсли мы сделаем все возможное, все возможное, все возможное, чтобыPas casser pas casser c'qu'y avait les premiers joursНе ломайся, не ломайся, у кого были первые дни.Fini le foot d'accord OK finie la bièreБольше никакого футбола, хорошо, больше никакого пива.Et moi j'oublie le bricolage adieu mes nouvelles étagèresИ я играю своими руками, прощай, мои новые полки.Je penserai à t'offrir des roses j'organis'rai les sports d'hiverЯ подумаю о том, чтобы подарить розы, и организую зимние спортивные состязанияMoi j'veux plus voir Marie-Chantal ni faire la tournée des antiquairesЯ больше не хочу видеть Мари-Шанталь и не хочу ходить по антикварным магазинамOn choisira chacun son tour le film que l'on veut voirКаждый из нас по очереди выберет фильм, который Лон хочет посмотретьTu m'diras plus qu't'es grosse et moi je rinc'rai ma baignoireТы откусишь побольше, а я сполосну ваннуJe jett'rai toutes mes vieilles culottes tu mettras tes chaussettes au saleЯ выброшу все свои старые трусики, ты выбросишь свои грязные носки.Si tu jures de plus m'app'ler mon chou j'te dirai plus qu'tu conduis malЕсли ты еще раз поклянешься, моя дорогая, я скажу больше, потому что ты плохо водишь машину.C'est pas gagné d'avance maisЭто не победа заранее, ноOn a peut-être encore une chance qui saitУ нас еще может быть шанс, кто знаетSi on fait tout tout tout tout pourЕсли мы сделаем все возможное, все возможное, все возможное, чтобыPas casser pas casser c'qu'y avait les premiers joursНе ломайся, не ломайся, у кого были первые дни.C'est pas gagné d'avance maisЭто не победа заранее, ноOn a peut-être encore une chance qui saitУ нас еще может быть шанс, кто знаетSi on fait tout tout tout tout pourЕсли мы сделаем все возможное, все возможное, все возможное, чтобыPas casser pas casser c'qu'y avait les premiers joursНе ломайся, не ломайся, у кого были первые дни.C'est pas gagné d'avanceЭто не было заработано заранееC'est pas gagné d'avanceЭто не было заработано заранееC'est pas gagné d'avanceЭто не было заработано заранееMaisно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители