Riski - 1999 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Riski - 1999 текст песни

Исполнитель: Riski

альбом: Riski

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A la lumière des néons, moi et Kriss marchionsВ свете неоновых огней мы с Крисс шлиL'hiver était polaire, des Northface nous portionsЗима была полярной, мы носили одежду с северной стороны.Violette était la skunk, couleur passion la boissonВиолетта была скунсом, цвет страсти - напитком.Séduisants furent nos crimes: que d'émotion que d'sensationsСоблазнительными были наши преступления: что понижение в должности, что чувстваEt nous voguions sur la ville comme des miragesИ мы парили над городом, как миражи.Postés devant le virage à la recherche d'un plan pas trop minableВывешены перед поворотом в поисках не слишком убогого планаUn visage... elle me connaît pas, elle me dévisageЛицо... она меня не знает, она смотрит на меня.Je la regarde, elle est si belle, elle le sait mais elle s'éloigneЯ смотрю на нее, она такая красивая, она это знает, но держится подальше.Dans la lumière des étoiles, le bleu des ambulancesВ звездном свете, в синеве машин скорой помощи.Les feux rouges par millions, nous aussi nous brillonsМиллионы красных фонарей, мы тоже сияем.Jadis des enfants si mignons, trahis par la nationКогда-то такие милые дети, преданные нациейSujets aux visions, rêvant d'évolutionСклонные к видениям, мечтающие о деволюцииMais dans cette ville lointaine où rien ne s'endortНо в этом далеком городе, где ничего не происходит,Une chanson a son pesant d'orПесня имеет свой золотой вес.Et les deux yeux qui me manquentИ два глаза, по которым я скучаюBrillent deux fois plus fort que les lumières de KenouyorСияют в два раза ярче, чем огни КенуйораEt la nuit tu ris tu danses comme si je n'existais pasИ ночью ты смеешься, ты танцуешь, как будто я не встречаюсь.Et je prie pour que toi aussi tu rêves de moiИ я молюсь, чтобы ты тоже мечтал обо мнеAnd u say New York City, and u say New York City (BIATCH)And u say New York City, and u say New York City (BIATCH)La bouteille gèle dans la neige, les flocons glacent mes orteilsБутылка замерзает в снегу, хлопья обледеневают мои пальцы на ногах.La drogue sous la langue, on se parlait la bouche pleineНаркотики под языком, мы разговаривали друг с другом с набитым ртом.Cette chanson dans mes oreilles, c'est très agité où je traineЭта песня у меня в ушах, это очень беспокойно, где бы я ни был.Les jours les plus étincelants d'aussi loin que je me souvienneСамые яркие дни, сколько я себя помню,Sur le chemin des choses brillantes, en vêtements récentsНа пути к блестящим вещам, в последней одежде.Tout va en ralentissant, nous sommes fluorescentsВсе идет медленно, мы светимся флуоресцентно.Dans la street devant l'océan sur un banc nos herbes se mélangentНа улице перед океаном на скамейке смешиваются наши травы.Les bâtiments comme des miroirs géantsЗдания как гигантские зеркалаNous sommes différentsМы разныеNous avions même de l'argent, nous étions en décembreУ нас даже были деньги, мы были в декабреNous crevions l'écran dans l'espace, les stars d'un instantМы прокалывали экран в космосе, звезды в одно мгновениеEt j'oublierai Adilson, le casse de la cent-seizièmeИ Жублираи Адилсон, рекордсмен сто шестнадцатогоJ'oublierai ces Cap-Verdiennes, le strip club, la cent-vingt-cinquièmeЯ сыграю в эти Кабо-Верде, в стрип-клубе, в сто двадцать пятом.Mais je ne peux oublier nos amours naissantesНо я не могу забыть нашу зарождающуюся любовьA présent, je suis dans une descenteК настоящему времени я нахожусь на спускеMais ces filles qui me mentent, et c'est indécent, sur uneНо эти девушки, которые лгут мне, и это неприлично, наMontent et redescendentПоднимаются и опускаютсяEt la nuit tu ris tu danses comme si je n'existais pasИ ночью ты смеешься, ты танцуешь, как будто я не встречаюсь.Et je prie pour que toi aussi tu rêves de moiИ я молюсь, чтобы ты тоже мечтал обо мнеAnd u say New York City, and u say New York City (BIATCH)And u say New York City, and u say New York City (BIATCH)Souviens toi ton mensonge: reste fidèleПомни свою ложь: оставайся вернымJ'ai changé de ville au fond du car avec une bière, un poèmeЯ переехал в другой город на заднем сиденье машины с пивом, стихотворением.Mon camarade vit la même bohème, à quelques doll's d'une BMМой товарищ живет в той же богеме, в нескольких минутах ходьбы от dolls dune BMUne fois le car à bon port nous referons pareilКак только машина будет в хорошем состоянии, мы сделаем то же самое сноваUne nouvelle fois l'inconnuЕще раз известныйTout ceci m'est bien connu: cuisine coupe plastifie distribueВсе это хорошо известно: кухня режет, ламинирует, распределяетIl y a une voiture dans l'avenue, les détectives sont venusВ лавене есть машина, приехали детективы.Quand Emo est entre quatre murs, je fume seul dans l'refugeКогда эмо находится в четырех стенах, я курю в одиночестве в туалете.Pas assez de preuves, retour à la piaule comme prévuНедостаточно доказательств, возвращаемся в тюрьму, как и планировалосьY a Scarface à la télé, t'as seulement raté le débutпо телевизору показывают Лицо со шрамом, Тас пропустил только началоCuisine coupe plastifie distribue, on continue comme au débutКухня нарезает пластификатор, распределяет, продолжаем, как в началеC'était juste avant le délugeЭто было незадолго до потопаEt j'ai vu son visage éclairer mon taudisИ я видел, как ее лицо освещает мою трущобу.Nous étions aux anges, aux anges mauditsМы были на седьмом небе от счастья, на седьмом небе от счастья.Et j'ai voulu te toucher, mais t'étais invisibleИ я хотел прикоснуться к тебе, но ты была невидима.Te serrer fort m'était-il encore possible?Было ли еще возможно крепко обнять тебя?

Поcмотреть все песни артиста