Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ケムリКемриケムリКемриケムリКемриケムリКемриDancing in MOON LIGHTТанцы в ЛУННОМ СВЕТЕLyricist:伊藤ふみおАвтор текстов: Фумио ИтоComposer:津田紀昭Композитор: Нориаки ЦудаAre you happy? Are you happy tonight?Ты счастлив? Ты счастлив сегодня вечером?Are you smiling for someoneТы улыбаешься ради кого-тоYou would give all the love... that you have?Ты бы отдал всю любовь, ... которая у тебя есть?Everything's going to be OK! I keep telling myself!Все будет хорошо! Я продолжаю говорить себе!When the things are going insane...Когда все становится безумным...Not much I can do... for myself... for whole world!Я мало что могу сделать... для себя... для всего мира!We will start when the tearsМы начнем, когда слезыFades into a light of a dawn...Тускнеет в свете зари...We may rise and yeah... We may fall...Мы можем встать и да... Мы может упасть...But... anyway we stand up and do our best now!Но ... в любом случае, мы встаем и делаем все возможное прямо сейчас!Screaming loud! Chanting proud! Here we come!Громко кричим ! Гордо скандируем! Вот мы и пришли!Stomping feet! Jumping high! Here we try!Топаем ногами ! Высоко прыгаем! Вот мы и стараемся!Tomorrow we will start!Завтра мы начнем!So... I think of your smile when I feelИтак... Я думаю о твоей улыбке, когда мне становится грустноA lonely, shaking night!Одинокая, дрожащая ночь!Power to the people! Prayers to the people suffering!Сила людям! Молитвы страдающим людям!All the smallest prayers in the hearts are the strongest powerВсе самые маленькие молитвы в сердцах - самая сильная силаFor all the survivors!За всех выживших!Screaming loud! Chanting proud! Here we come!Громкие крики ! Гордые песнопения! Вот и мы!Stomping feet! Jumping high! Here we try!Топаем ногами ! Высоко прыгаем! Вот и мы пробуем!Tomorrow we will start!Завтра мы начнем!So... I think of your smile when I see...Итак... Я думаю о твоей улыбке, когда вижу...Yellow moon in longest night!Желтая луна в самую долгую ночь!Dancing in Moon Light!Танцующая в лунном свете!Making our heart brave and calm!Делающая наши сердца смелыми и спокойными!Every tear for one strong happiness!Каждая слеза для одного сильного счастья!Everybody! Let them hear your voice!Все! Пусть они услышат твой голос!Dancing in Moon Light!Танцующий в лунном свете!Making our heart brave and calm!Делающий наше сердце смелым и спокойным!A happy face will bring more happiness!Счастливое лицо принесет больше счастья!Everybody's smiling in the light...Все улыбаются при свете...Dancing in Moon Light!Танцуют в лунном свете!Are you happy tonight?Ты счастлив сегодня вечером?Are you crying for someone?Ты плачешь из-за кого-то?Are you crying for someone you...Ты плачешь из-за кого-то себя...For someone you would give all the love... that you have?Ради кого-то ты бы отдал всю любовь ..., которая у тебя есть?Power to the people! Power to the people suffering!Власть людям! Власть страдающим людям!All the smallest prayers in the heart are the strongest powerСамые маленькие молитвы в сердце - сильнейшая силаFor all the survivors!Для всех выживших!Screaming loud! Chanting proud! Here we come!Громко кричать ! Гордо скандировать! Вот мы и пришли!Stomping feet! Jumping high! Here we try!Топать ногами ! Высоко прыгать! Вот мы и пытаемся!Tomorrow we will start!Завтра мы начнем!So... I think of your smile when I see...Итак... Я думаю о твоей улыбке, когда вижу...Yellow moon in a longest night!Желтая луна в самую длинную ночь!Dancing in Moon Light! Wow! Wow! Wow!Танцы в лунном свете! Вау! Вау! Вау!Making our heart brave and calm! Wow! Wow! Wow!Делая наше сердце смелым и спокойным! Вау! Вау! Вау!Every tear for one strong happiness!Каждая слеза для одного сильного счастья!Everybody! Let me hear your voice!Все! Позвольте мне услышать ваш голос!Dancing in Moon Light! Wow! Wow! Wow!Танцующий в лунном свете! Вау! Вау! Вау!Making our heart brave and calm! Wow! Wow! Wow!Делая наше сердце смелым и спокойным! Вау! Вау! Вау!A happy face will bring more happiness!Счастливое лицо принесет больше счастья!Everybody's smiling in the light!Все улыбаются на свету!Dancing in Moon Light!Танцуют в лунном свете!Dancing in Moon Light!Танцующий в Лунном Свете!