Kishore Kumar Hits

C.W. McCall - Wolf Creek Pass текст песни

Исполнитель: C.W. McCall

альбом: The Best Of C.W. McCall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me an' Earl was haulin' chickensЯ, граф, возил цыплятOn the flatbed out of WigginsНа платформе из УиггинсаAnd we'd spent all nightИ мы провели всю ночьOn the uphill sideНа склоне холмаOf thirty-seven miles of HellО тридцати семи милях АдаCalled Wolf Creek PassПод названием перевал Волчий ручейWhich is up on the Great DivideКоторый находится на Великом ВодоразделеWe was settin' there suckin' toothpicksМы сидели там и сосали зубочисткиAn' drinkin' Nehis and onion soup mixПьем Нехис и смешиваем луковый супAnd I says: "Earl, let's mail a card to motherИ я говорю: "Эрл, давай отправим маме открыткуAnd then send them chickensА потом отправим им цыплятOn down to the other sideС другой стороныYeah, let's give 'em a ride"Да, давайте подвезем их"Wolf Creek PassПеревал Вулф-КрикWay up on the Great DivideВыше по Великому водоразделуTruckin' on down the other sideЕдем на грузовике по другой сторонеWell, Earl put down his bottleЧто ж, Эрл отставил бутылку.Mashed his foot down on the throttleНажал ногой на педаль газа.And then a couple a boobsА потом пару сисек.With a thousand cubesС тысячей кубиков.Within a nineteen-forty-eight PeterbiltВ тысяча девятьсот сорок восьмом году PeterbiltScreamed to lifeС криком пробудился к жизниWe woke up the chickensМы разбудили цыплятWe roared up offa that shoulderМы с ревом взлетели с того плечаSprayin' pine cones, rocks, and bouldersПосыпьте сосновыми шишками, камнями и валунамиAnd put four hundred headИ поставьте на кон четыреста головOf them Rhode Island RedsИз них род-айлендских красныхAnd a couple a' burnt-out roosters on the lineИ пару сгоревших петуховLook out belowСмотрите ниже'Cause here we go!Потому что мы идем!Wolf Creek PassПеревал Волчий ручейWay up on the Great DivideПуть вверх по Великому ВодоразделуTruckin' on down the other sideЕхали на другой сторонеWell, we commenced ta truckin'Ну, мы начали ехать на грузовикеAnd them hens commenced ta cluckin'И куры начали кудахтатьAnd then Earl took out a matchИ тогда Эрл достал спичкуAnd scratched his pantsИ почесал штаныAnd lit up the unused half of a dollar cigarИ закурил неиспользованную половинку долларовой сигарыAnd took a puffИ затянулсяSays: "My, ain't this pretty up here?!"Говорит: "Боже, разве здесь не красиво?!"I says: "Earl, this hill can spill usЯ говорю: "Эрл, этот холм может сбросить нас с ног"You better slow downТебе лучше притормозитьOr you gonna kill us"Или ты убьешь нас""Just make one mistake"Просто соверши одну ошибкуAnd it's the Pearly GatesИ это "Жемчужные врата"For them eighty-five cratesДля них восемьдесят пять ящиковOf USDA-approved cluckersОдобренных Министерством сельского хозяйства США "клакерсов"You wanna hit second?"Хочешь занять второе место? "Wolf Creek PassПеревал Вулф-КрикWay up on the Great DivideНа пути к Великому ВодоразделуTruckin' on down the other sideЕхал на другой сторонеWell, Earl grabbed on the shifterНу, Эрл ухватился за рычаг переключения передачAnd he stabbed her into fifth gearИ он переключил ее на пятую передачуAnd then the chromium-platedА затем на хромированнуюFully-illuminatedПолностью подсвеченнуюGenuine accessory shift knobОригинальную ручку переключения передачCome right off in his handКончается прямо у него в рукеI says: "You wanna screw that thing back on, Earl?"Я говорю: "Ты хочешь прикрутить эту штуку обратно, Эрл?"He was tryin' to thread it on thereОн пытался прикрутить ее тудаWhen the fire fell offa his cigarКогда огонь сгорел с его сигары.And dropped on downИ упал на пол.Sorta rolled aroundВроде как покатался.And then lit in the cuff of Earl's pantsА потом загорелся в манжете брюк Эрла.And burned a hole in his sockИ прожег дыру в его носке.Yeah, sorta set him right on fireДа, это как бы подожгло его.I looked on outta the windowЯ выглянул в окно.And I started countin' phone polesИ начал считать телефонные столбы.Goin' by at the rate of four to the seventh powerПролетающие мимо со скоростью от четырех до седьмой степениWell I put two and two togetherЧто ж, я сложил два и два.And added twelve and carried fiveИ добавил двенадцать, и получилось пять.And come up with twenty-two thousandИ получилось двадцать две тысячи.Telephone poles an hourТелефонные столбы в часI looked at Earl and his eyes was wideЯ посмотрела на Эрла, и его глаза расширились.His lip was curledЕго губа была скривлена.And his leg was friedЕго нога была поджарена.And his hand was froze to the wheelИ его рука примерзла к рулю.Like a tongue to a sledКак язык у санейIn the middle of a blizzardПосреди снежной буриI says: Earl, "I'm not the type to complainЯ говорю: Эрл, "Я не из тех, кто жалуется"But the time has come for me to explainНо пришло время мне объяснитьThat if you don't apply some brake real soonЧто если ты в ближайшее время не притормозишь,They're gonna have to pick us upИм придется подбирать насWith a stick and a spoon"Палкой и ложкой"Well, Earl reared backЧто ж, Эрл отступилAnd cocked his legИ поднял ногу.Stepped down as hard as he could on the brakeИзо всех сил нажал на тормоз.And the pedal went clear to the floorИ педаль ушла прямо в пол.And stayed right there on the floorИ осталась прямо там, на полу.And he says it was sorta like steppin' on a plumИ он говорит, что это было как наступить на сливуWell, from there on downНу, с этого момента и дальшеIt just wasn't real prettyЭто было просто не очень красивоIt was hairpin countyЭто был округ хайрпинAnd switchback cityИ switchback cityOne of 'em looked like a can fulla wormsОдин из них был похож на консервную банку с червямиAnother one looked like malaria germsДругой был похож на микробов малярииRight in the middle of the whole damn showПрямо посреди всего этого чертова шоуWas a real nice tunnelЭто был действительно хороший туннель.Now wouldn't you know?Разве ты не знаешь?Sign says clearance to the twelve-foot lineНа табличке написано, что разрешен проезд до двенадцатифутовой линии.But the chickens was stacked to thirteen-nineНо "цыплята" были уложены в тринадцать девятьWell we shot that tunnel at a hundred-and-tenЧто ж, мы прострелили этот туннель со скоростью сто десять миль в часLike gas through a funnel and eggs through a henКак газ через воронку и яйца через курицуWe took that top row of chickens offМы сняли верхний ряд цыплятSlicker than scum off a Louisiana swampСкользче, чем отбросы с болот ЛуизианыWent down and around and around and downПадали, кружились, снова кружились и снова падалиWe run outta ground at the edge of townМы вылетели из-под земли на окраине городаBashed into the side of a feed storeВрезались в стену магазина кормовIn downtown Pagosa SpringsВ центре Пагоса-СпрингсWolf Creek PassПеревал Вулф-КрикWay up on the Great DivideПуть вверх по Великому ВодоразделуTruckin' on down the other sideПереезжаем на другой берегWolf Creek PassПеревал Вулф-КрикWay up on the Great DivideВысоко на Великом ВодоразделеTruckin' on down the other sideЕдем на грузовике по другой стороне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители