Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Little white shoes, little white pearlsМаленькие белые туфельки, маленькие белые жемчужинкиLittle white lacy dressМаленькое белое кружевное платьеDirt on the cheek, skinned up kneesГрязь на щеке, ободранные коленкиA pretty little muddy messСимпатичное маленькое грязное месивоSittin' on the bank of the creek out backСижу на берегу ручья за домомAfter Sunday churchПосле воскресной церквиWith a reel and a rod, daddy's tackle boxС катушкой и удочкой, папиным ящиком для снастейAnd a big ol' can of wormsИ большой старой банкой червейMama tried her very bestМама старалась изо всех силBut daddy's little girl ain't all sugarНо папина дочурка не такая уж сладкаяDaddy's little girl sure got spiceПапина дочурка, несомненно, обладает пикантностьюShe'd rather be down in the dust and dirtОна предпочла бы лежать в пыли и грязиPlayin' by her own rulesИграет по своим правиламFix her hair in curls and bowsУложит волосы локонами и бантикамиShe's still gonna play with the G.I. JoesОна все еще собирается играть с Джи-и-ДжоNo pink Malibu Barbie toysНикаких розовых игрушек Барби из МалибуDaddy's little girl is a tomboyМаленькая дочка папы - сорванецShe won't have time for paintin' her nailsУ нее не будет времени красить ногтиOr Glamour MagazineИли журнал GlamourShe'll have a four wheel drive, pickup truckУ нее будет полноприводный пикапA subscription to Field and StreamПодписка на Field and StreamTorn up jeans and a baseball capРваные джинсы и бейсболкаWith her head up under the hoodС поднятой головой под капюшономBut Friday night when she lets her hair downНо в пятницу вечером, когда она распускает волосыShe sure does clean up goodОна, конечно, хорошо убирает.All the guys will turn their headsВсе парни повернут головы.'Cause daddy's little girl ain't all sugarПотому что папина дочурка не такая уж сладкая.Daddy's little girl sure got spiceУ папиной дочурки определенно есть пикантность.She'd rather be down in the dust and dirtОна предпочла бы лежать в пыли и грязиPlayin' by her own rulesИграть по своим правиламInstead of shakin' those pom poms, kickin' up her heelsВместо того, чтобы трясти помпонами, задирая пяткиShe'll be kickin' that football down the fieldОна будет гонять этот футбольный мяч по полюCome on, everybody make some noiseДавайте, все пошумим немного.Daddy's little girl is a tomboy, yeahПапина маленькая девочка - сорванец, да.Mama tried her very bestМама старалась изо всех сил.But daddy's little girl ain't all sugarНо папина маленькая девочка не такая уж сладкая.Daddy's little girl sure got spiceМаленькая дочка папы определенно стала пикантной.She'd rather be down in the dust and dirtОна предпочла бы валяться в пыли и грязи.Playin' by her own rulesИграть по своим собственным правилам.Instead of rockin' that baby doll in her armsВместо того, чтобы укачивать эту куколку на руках.She'll be rockin' it out on the lead guitarОна будет зажигать на соло-гитареCome on, everybody make some noiseДавайте, все пошумим немного.Daddy's little girl is a tomboy, yeahМаленькая дочка папы - сорванец, да.I'm a tomboyЯ сорванец.(Daddy's little girl is a tomboy)(Маленькая девочка папы - сорванец)