James Morrison - One Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — James Morrison - One Life текст песни

Исполнитель: James Morrison

альбом: The Awakening

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was a young boyКогда я был маленьким мальчикомI was living for the momentЯ жил настоящим моментомThe world was wide openМир был широко открытI had every choiseУ меня были все возможности выбораWith so many choisesПеред таким большим выборомI just didn't know what to do nowЯ просто не знал, что теперь делатьAll I'd say is forget it, when you'd tell me I'll regret itВсе, что я скажу, это забыть об этом, когда ты скажешь мне, я пожалею об этомLet it be what it is 'cause it's so easy to sayПусть будет так, как есть, потому что это так легко сказатьIf I knew yesterday what I know today, where would I be tomorrow?Если бы я знал вчера то, что знаю сегодня, где бы я был завтра?I won't let my soul slide away, I'd do whatever it takesЯ не позволю своей душе ускользнуть, я сделаю все, что потребуется'Cause this time's only borrowedПотому что на этот раз все только взаймыI got one life, one life, one life and I'm gonna live itУ меня есть одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь, и я собираюсь прожить ее.I got one life, one life, one life and I'm gonna live it rightУ меня одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь, и я собираюсь прожить ее правильноMy daddy sat me down, he saidМой папа усадил меня и сказал"Son it's probably time to start making some plans""Сынок, наверное, пора строить какие-то планы"I said, "No, not right now"Я сказал: "Нет, не сейчас"With so many choisesПеред таким большим выборомI just didn't know what to do nowЯ просто не знал, что теперь делатьAll I'd say is forget it, when you'd tell me I'll regret itВсе, что я скажу, это забыть об этом, когда ты скажешь мне, я пожалею об этомLet it be what it is, 'cause it's so easy to sayПусть будет так, как есть, потому что это так легко сказатьIf I knew yesterday what I know today, where would I be tomorrow?Если бы я знал вчера то, что знаю сегодня, где бы я был завтра?I won't let my soul slide away, I'd do whatever it takesЯ не позволю своей душе ускользнуть, я сделаю все, что потребуется'Cause this time's only borrowedПотому что на этот раз все только взаймыI got one life, one life, one life and I'm gonna live itУ меня есть одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь, и я собираюсь прожить ее.I got one life, one life, one life and I'm gonna live it rightУ меня одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь, и я собираюсь прожить ее правильноThey say the more you think you know what's rightГоворят, чем больше ты думаешь, что знаешь, что правильноThe less you do what you feel insideТем меньше ты делаешь того, что чувствуешь внутриSo I won't pretend that I always knowПоэтому я не буду притворяться, что всегда зналI just follow my heart wherever it goesЯ просто следую за своим сердцем, куда бы оно ни направлялосьAnd I may not always get it rightИ я не всегда могу поступать правильноAt least I'm living 'cause I've only got thisПо крайней мере, я живу, потому что у меня есть только этоOne life, one life, I've got this one lifeОдна жизнь, одна жизнь, у меня есть эта единственная жизньHmm, oh!Хм, о!If I knew yesterday what I know today, where would I be tomorrow?Если бы я знал вчера то, что знаю сегодня, где бы я был завтра?I won't let my soul slide away, I'd do whatever it takesЯ не позволю своей душе ускользнуть, я сделаю все, что потребуется'Cause this time's only borrowedПотому что на этот раз я только позаимствовалI got one life, one life, one life and I'm gonna live itУ меня есть одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь, и я собираюсь прожить ее.I got one life, one life, one life and I'm gonna live it rightУ меня есть одна жизнь, одна жизнь, одна жизнь, и я собираюсь прожить ее правильно.One life, one life, one life and I'm gonna live it I gotОдна жизнь, одна жизнь, одна жизнь, и я собираюсь прожить ее.One life, one lifeОдна жизнь, одна жизньWhen I'm an old man, hope I'll be rocking in my chairКогда я состарюсь, надеюсь, я буду раскачиваться в своем креслеSmiling to myselfУлыбаясь про себяI'll tell my baby girlЯ скажу своей малышке"You only get one life, so make sure you live it right""У тебя только одна жизнь, поэтому постарайся прожить ее правильно".

Поcмотреть все песни артиста