Kishore Kumar Hits

James Morrison - Feels Like The First Time текст песни

Исполнитель: James Morrison

альбом: You're Stronger Than You Know

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I guess I fooled myself, thought I'd be okayНаверное, я обманывал себя, думал, что все будет в порядке.It didn't take too longЭто не заняло много времени.For me to see that we don't work that wayЯ понял, что у нас все не так.'Cause our love is rawПотому что наша любовь необузданна.Yeah, we wear the scarsДа, мы носим шрамы.Sometimes we get so closeИногда мы становимся так близки.That we can't help but tear ourselves apartЧто не можем не разрываться на части.I convince myself it's overЯ убеждаю себя, что все кончено.Now and it's the endСейчас и это конецBut you know that I'll come back againНо ты знаешь, что я вернусь сноваEvery time that you hurt me so badКаждый раз, когда ты причиняешь мне такую сильную больI tell myself I can't do it no moreЯ говорю себе, что больше не могу этого делатьEach time is the last time,Каждый раз - в последний раз,Every time is the last timeКаждый раз - в последний разAnd I die when I try to walk awayИ я умираю, когда пытаюсь уйтиBut you keep me coming back,Но ты заставляешь меня возвращаться,Coming back for moreВозвращаюсь за добавкойWhen you let me back inside,Когда ты впускаешь меня обратно в дом,Still feels like the first timeВсе еще чувствую себя как в первый разAnd you, you do something to meИ ты, ты что-то делаешь со мнойAnd I swear, it still feels like the first timeИ я клянусь, это все еще кажется, что в первый раз.And you, you do something to meИ ты, ты делаешь со мной кое-что.You got me on my knees,Ты поставил меня на колени.,It still feels like the first timeЭто все еще кажется, что в первый раз.We go round and round like a carouselМы кружимся, как карусель.You got me oh so dizzyУ меня от тебя так кружится голова.That I can't tell if this is heaven or this is hellЧто я не могу сказать, рай это или ад.Yeah, your angel smile is a thin disguiseДа, твоя ангельская улыбка - тонкая маскировка.You wear it well but I can see the devil in your eyesТы хорошо это носишь, но я вижу дьявола в твоих глазахI can't help myself, I'm going down, I'm falling inЯ ничего не могу с собой поделать, я опускаюсь, я падаю в водуWhen you cast your spell, I'm back againКогда ты произносишь свое заклинание, я возвращаюсь сноваEvery time that you hurt me so badКаждый раз, когда ты причиняешь мне такую сильную больI tell myself I can't do it no moreЯ говорю себе, что больше не могу этого делатьEach time is the last time,Каждый раз - в последний раз,Every time is the last timeКаждый раз - в последний разAnd I die when I try to walk awayИ я умираю, когда пытаюсь уйти.But you keep me coming back,Но ты заставляешь меня возвращаться.,Coming back for moreВозвращаюсь за добавкой.When you let me back inside,Когда ты впускаешь меня обратно в дом.,Still feels like the first timeВсе еще чувствую себя как в первый раз.And you, you do something to meИ ты, ты делаешь что-то со мнойAnd I swear,И я клянусь,It still feels like the first timeЭто все еще кажется, что в первый разAnd you, you do something to meИ ты, ты делаешь что-то со мнойYou got me on my knees,Ты поставил меня на колени,It still feels like the first timeЭто все еще кажется, что в первый разOh, don't leave me lonelyО, не оставляй меня в одиночествеCome on and help meПриди и помоги мнеOh, you cast your spell, I'm back againО, ты наложил свое заклятие, я снова вернулсяEvery time that you hurt me so badКаждый раз, когда ты причиняешь мне такую сильную больI tell myself I can't do it no moreЯ говорю себе, что больше не могу этого делатьEach time is the last time,Каждый раз - в последний,Every time is the last timeКаждый раз - последний.And I die when I try to walk awayИ я умираю, когда пытаюсь уйти.But you keep me coming back,Но ты заставляешь меня возвращаться.,Coming back for moreВозвращаюсь за новым.When you let me back inside,Когда ты впускаешь меня обратно внутрь,It still feels like the first timeЭто все еще кажется, что в первый разAnd you, you do something to meИ ты, ты делаешь что-то со мнойAnd I swear, it still feels like the first timeИ я клянусь, это все еще кажется, что в первый разAnd you, you do something to meИ ты, ты что-то делаешь со мной.You got me on my knees,Ты поставил меня на колени.,It still feels like the first timeЭто все еще кажется, что в первый раз.Well, baby, I can feel itЧто ж, детка, я чувствую это.Tell me you still feel it, babyСкажи мне, что ты все еще чувствуешь это, деткаGirl, you got me on my kneesДевочка, ты поставила меня на колениSo tell me darling, pleaseТак скажи мне, дорогая, пожалуйстаIt still feels like the first timeЭто все еще похоже на первый раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Duffy

Duffy

Исполнитель