Pablo Milanés - La Felicidad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pablo Milanés - La Felicidad текст песни

Исполнитель: Pablo Milanés

альбом: Antología Personal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te he visto pasando del brazo de un hombre,Я видел, как ты переходишь из рук в руки мужчины.,Que con su mirada te envuelve en amor,Который своим взглядом окутывает тебя любовью,Te he visto sonriendo mostrando tus ojos,Я видел, как ты улыбаешься, показывая свои глаза.,Sin sombras, sin dudas, sin guardar rencor,Без тени сомнения, без сомнений, без злобы.,Al tiempo en que al sólo pronunciar mi nombreВ то время, когда, просто произнеся мое имя,Con cierta ternura te ahogaba en dolor.С какой-то нежностью я утопил тебя в боли.Me vi caminando guardando distancias,Я видел, как я шел, соблюдая дистанцию.,Que sólo mostraba la complicidadЧто он просто проявил соучастиеDe besos furtivos, de manos con ansias,От поцелуев украдкой, от нетерпеливых рук.,De darte un abrazo y gritar mi verdad,Обнимаю тебя и кричу свою правду.,De grandes olvidos, de encuentros, de instantes, de amoresО великих забвениях, о встречах, о мгновениях, о любвиY un poco tu infelicidad.И немного твоего несчастья.Qué dulces mentiras, qué grandes verdades,Какая сладкая ложь, какая великая правда.,Qué nos inventamos para perdurar,Что мы придумали, чтобы выжить,Qué filosofía, qué honor, qué ironía,Какая философия, какая честь, какая ирония,Que nadie se hiera, que todo se cuide,Пусть никто не пострадает, пусть обо всем позаботятся,Si sólo mi cuerpo se va a desgarrar.Если только мое тело разорвется на части.Te he visto pasando del brazo de un hombre,Я видел, как ты переходишь из рук в руки мужчины.,Que de cierto modo podría ser yo,Который в некотором смысле мог бы быть мной,Te he visto sonriendo mostrando tus ojos,Я видел, как ты улыбаешься, показывая свои глаза.,Mientras te despeina y te envuelve en amor,Когда он взъерошит тебя и окутает любовью.,Al tiempo en que sólo pronunciar tu nombreВ то время как я просто произношу твое имя.Con cierta ternura me ahoga en dolor.С некоторой нежностью он душит меня болью.Qué dulces mentiras, qué grandes verdades,Какая сладкая ложь, какая великая правда.,Qué nos inventamos para perdurar,Что мы придумали, чтобы выжить,Qué filosofía, qué honor, qué ironía,Какая философия, какая честь, какая ирония,Que nadie se hiera, que todo se cuide,Пусть никто не пострадает, пусть обо всем позаботятся,Si sólo mi cuerpo se va a desgarrar.Если только мое тело разорвется на части.Te he visto pasando del brazo de un hombre,Я видел, как ты переходишь из рук в руки мужчины.,Que de cierto modo podría ser yo,Который в некотором смысле мог бы быть мной,Te he visto sonriendo mostrando tus ojos,Я видел, как ты улыбаешься, показывая свои глаза.,Mientras te despeina y te envuelve en amor,Когда он взъерошит тебя и окутает любовью.,Al tiempo en que sólo pronunciar tu nombreВ то время как я просто произношу твое имя.Con cierta ternura me ahoga en dolor.С некоторой нежностью он душит меня болью.

Поcмотреть все песни артиста