Kishore Kumar Hits

Enrique Quezadas - Estas Islas текст песни

Исполнитель: Enrique Quezadas

альбом: Estas Islas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Traigo en el puño un apretado mar,Я сжимаю в кулаке тугое море,,Aquel cofre dorado donde supe del solТот золотой сундук, где я узнал о солнце.Vivia en estas islas inocente la mirada,Я жил на этих островах с невинным видом.,Midiendo cooredenadas perdia la direccion.При измерении координат он потерял направление.Que tal si tu y yo robamos alegria del cielo,Что, если мы с тобой украдем радость с небес,Algo que nos hiciera soportable estar aqui.Что-то, что сделало бы наше пребывание здесь терпимым.No creo que nadie note que arriba falte un anheloЯ не думаю, что кто-то заметит, что наверху отсутствует тоскаTe lo pondria en el pelo en esos dias de abrilЯ бы надел его тебе на волосы в те апрельские дни.Que tal si tu y yo no nos debemos nadaЧто, если мы с тобой ничего не должны друг другуCon estas ganas de confiar asi no masС этим желанием доверять так больше не будетY es que me dan rechazo las acciones amaestradasИ дело в том, что я отвергаю обученные действияEs la mejor caricia a la verdadэто лучшая ласка к истине.Yo solo soy admirador de tu miradaЯ просто восхищаюсь твоим взглядомEn lo que aprendes a tocar bien la guitarraВ чем ты учишься хорошо играть на гитареMietras tus dedos se pelean con las cuerdasdМои маленькие пальчики возятся со струнами.Tu no has notado que me fijo en tus piernasРазве ты не заметил, что я смотрю на твои ногиYo te recuerdo y necesito ser rotundoЯ помню тебя, и мне нужно быть решительным.Te has convertido en lo importante de este mundo,Ты стал важной вещью в этом мире,Yo creo que pese que yo quiera ser sinceroЯ думаю, что, несмотря на то, что я хочу быть искренним,Mientras tu madre y tus hermanos dijieren que te quiero.Пока твоя мать и твои братья и сестры говорят, что я люблю тебя.Cuando al amor le falta gracia se malviveКогда любви не хватает благодати, она становится злойHay el oleaje es duro y no tiene piedadТам прибой, он жесток и беспощаден.Quiero decir lo fresco amor sin detectivesЯ имею в виду классную любовь без детективов.Donde das y recibes, sin quitar.Где ты даешь и получаешь, не отнимая.Talvez el gusto de estar cerca sea espejismoМожет быть, ощущение близости - это миражEsto del verdadero encuentro puede dilatar,Эта настоящая встреча может затянуться,Que uno se casa a veces con un desconocidoЧто иногда можно выйти замуж за незнакомцаTermina sin castillo y sin princesa en un bar.Все заканчивается без замка и без принцессы в баре.No dejes en mis manos tu camino,Не оставляй свой путь в моих руках,No eslegante amor que seamos uno mismo.Это не значит, любовь моя, что мы должны быть самими собой.De dirijir o dominar yo no hago alardesРуководить или доминировать, я не хвастаюсь.En estas islas solo soy un caminanteНа этих островах я просто ходок.Si tu definicion de amor no es obedienciaЕсли твое определение любви - это не послушаниеYo quiero una mujer no una muñeca,Я хочу женщину, а не куклу.,De plano el mapa que uso hoy no es detalladoНа самом деле карта, которую я использую сегодня, не является подробнойEl amor que estra en mi pecho se niega ser domesticadoЛюбовь, которая живет в моей груди, отказывается быть прирученной.Se niega ser domesticado...Он отказывается быть прирученным...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители