Kishore Kumar Hits

Frank Delgado - Konchalovski hace rato que no monta en Lada текст песни

Исполнитель: Frank Delgado

альбом: Trova-Tur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya no podré leer más ningún libro de esosЯ больше не смогу читать ни одной из этих книгDe Editorial Raduga, de Editorial Progreso.Из издательства "Радуга", из издательства "Прогресс".No podré disfrutar más de aquel Tío StiopaЯ не смогу больше наслаждаться этим дядей СтиопойDe estatura increíble y tan horrible ropa.Невероятного роста и в такой ужасной одежде.No te puedo negar que los ojos me arden.Я не могу отрицать, что у меня горят глаза.Maiakovski ya deja reptar a los cobardesМаяковский уже дает отпор трусамY no podré tomar el té negro en las tardes.И я не смогу пить черный чай по вечерам.El teatro Bolshoi aún no ha sido saqueadoБольшой театр еще не разграбленHay Noches de Moscú, crimen organizadoЕсть московские ночи, организованная преступностьLos Estudios Mosfilm seguro que han cerrado.Киностудии "Мосфильм" наверняка закрылись.No me volveré a emocionar con "Siberiada".Я больше не буду в восторге от "Сибиряда".Konchalovski hace rato que no monta en Lada.Кончаловский давно не ездит на "Ладе".No podré disfrutar de aquellas olimpíadasЯ не смогу насладиться этими олимпийскими играмиCon los soviets ganando todas las medallas.С Советами, выигравшими все медали.La Kasánkina grita: no me dejen sola.Казанкина кричит: не оставляйте меня одну.Serguei Bubka se venga, toma Coca ColaСергей Бубка мстит, пьет кока-колуCon Salenko, que juega en la Liga Española.С Саленко, который играет в испанской лиге.Alguien a mí me preguntó si me había leído "El Capital":Кто-то спросил меня, читал ли я "Капитал":Sí, pero a mí no me gustó, pues la heroína muere al final.Да, но мне это не понравилось, потому что героиня в конце умирает.En fin, que no me gusta tanta economía noveladaКороче говоря, мне не нравится так много новелл об экономикеQue escribió el tal Carlos Marx.Который написал некий Карл Маркс.Ahora que los censores no pitchean bajitoТеперь, когда цензоры не качают низко,Ya podemos burlarnos de sus muñequitos.Теперь мы можем посмеяться над его маленькими куклами.Ahora que los ministros cambiaron las banderasтеперь, когда министры сменили флаги,Podemos hablar mal de su industria ligera.Мы можем плохо отзываться о вашей легкой промышленности.Hoy que llevo en la frente el cuño del vencidoСегодня я ношу на лбу знак побежденного.Y me acusan de muros que al fin se han caídoИ меня обвиняют в стенах, которые наконец-то рухнули.Puedo ser post-moderno, perder el sentido.Я могу быть постмодернистом, потерять смысл.Renegar de las utopías en que creoотказавшись от утопий, в которые я верю,O ensañarme con toda la ley del deseoИли порази меня всем законом желания.Con la momia de Lenin y su Mausoleo.С мумией Ленина и его мавзолеем.Hoy que sólo del vodka queda la resacaСегодня похмелье осталось только от водкиYo me niego amor mío, cambiarme la casaca.Я отказываюсь, любовь моя, переодеваться.Hoy que los Konsomoles van pasando de todoСегодня комсомольцы переживают всеAbrázame mi china, y no me dejes solo.Обними меня, мой Китай, и не оставляй меня в покое.Y mientras Fukuyama repite iracundoИ в то время как Фукуяма гневно повторяетQue estamos ante el fin de la historia del mundoЧто мы стоим перед концом мировой историиMi amigo Benedetti abre el tomo segundo.Мой друг Бенедетти открывает второй том.Alguien a mí me preguntó si me había leído "El Capital":Кто-то спросил меня, читал ли я "Капитал":Sí, pero a mí no me gustó, pues la heroína muere al final.Да, но мне это не понравилось, потому что героиня в конце умирает.En fin, que no me sirven estas novelitas de tres tomosКороче говоря, что мне не нужны эти маленькие трехтомные романыQue escribió el tal Carlos Marx.Который написал некий Карл Маркс.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Más

Más

2016 · альбом

Похожие исполнители