Frank Delgado - Las Cuerdas de la Guitarra de Bob Dylan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frank Delgado - Las Cuerdas de la Guitarra de Bob Dylan текст песни

Исполнитель: Frank Delgado

альбом: Ustedes los Trovadores No Saben Na'de la Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La otra noche en Nueva York lanzó Bob DylanПрошлой ночью в Нью-Йорке вышел Боб ДиланSu guitarra al desnivelЕго гитара на высотеY mi primo el marielito que ahí estaba,И мой двоюродный брат, маленький мальчик, который был там.,Que sabe que soy fan de él,Который знает, что я его фанат,Se pudo agenciar tres cuerdasМожно было натянуть три струныQue son, ésta y ésta y éstaКто они такие, этот, этот и этотQue ahora suenan en el arpa de mi pielКоторые теперь звучат на арфе моей кожи.Y uno que se sacó el bomboИ тот, кто снял шумихуLe llevó mondo y lirondoон взял с собой Мондо и ЛирондоUnas tres cuerdas que en la tarde le cambié.Около трех струн, которые я поменял на него днем.Robert Zimmerman se gasta una criadaРоберт Циммерман нанимает себе горничнуюQue es cubana y es legal.Что она кубинка, и это законно.Fue mi profe de marxismo y hoy militaОн был моим учителем марксизма, а сегодня он воинствуетEn los pastores por la paz.В пастырях за мир.Me manda con Lucius Walker,Me manda con Lucius Walker,Botellas de Johnny Walkerбутылки Джонни УокераY otras cuerdas que su jefe desechó.И другие веревки, которые выбросил его босс.Y entre sus basuras crónicasИ среди его хронических отбросовUn día se encontró una armónicaОднажды была найдена губная гармошкаY tres cuerdas por correo recibió.И три строки по почте получил.Y ahora canto esta canciónИ теперь я пою эту песню.Que no es guajira ni un comentario,Что это не гуахира и не комментарий,Son las seis cuerdas de Bob Dylanэто шесть струн Боба ДиланаQue se aprestan a sonar.Которые спешат на зов.Y el viejo Bob con mis seis cuerdasИ старый Боб с моими шестью струнами.Hizo un tres cubanoон сделал кубинскую тройкуY su criada le está enseñando la diferenciaИ ее горничная учит ее разницеEntre el changüí y el sonМежду чанги и сыномY me pregunto compay en esta seguidillaИ мне интересно, что за этим последует.Si alguien va a entender a BobЕсли кто-нибудь поймет БобаSi hablara, canta o baila sobre la otra orilla.Если бы он говорил, пел или танцевал на другом берегу.Tengo ganas de tocar armónicaМне хочется играть на губной гармошкеY ponerme violento,И я становлюсь жестоким.,Porque todo va a cambiar y la respuestaПотому что все изменится, и ответEstá soplando en el viento,Дует ветер,,Como en esta canción.Как в этой песне.Como piedra rodando sobre sí mismaКак камень, катящийся на себе.Como dirían Marcelino (Guerra) y Bienvenido (Julián Gutiérrez)Как сказали бы Марселино (Герра) и Бьенвенидо (Хулиан Гутьеррес)En su bolero-son "Convergencia"В его болеро- это "Конвергенция"Como en esta canción.Как в этой песне.Cuando escuchas a Bob Dylan te preguntasКогда ты слушаешь Боба Дилана, тебе интересноComo el flaco lo hizo así.Как тощий сделал это так.Como metió tanta letra atiborrandoКак он набил так много букв, набиваяLa memoria de un país.Память о стране.Y aunque yo no entiendo nadaИ хотя я ничего не понимаю,De su ira acumuladaОт ее накопившегося гнева.Me parece que está bravo y no es por mí.Мне кажется, что это браво, и дело не во мне.Camaján si yo pudieraКамахан, если бы я могProtestar de esta maneraпротестовать таким образомPor mi madre que sería más feliz.Ради моей матери, которая была бы счастливее.

Поcмотреть все песни артиста