Kishore Kumar Hits

Amaury Pérez - Carta de España II текст песни

Исполнитель: Amaury Pérez

альбом: José Martí y sus Intérpretes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi pobre, mi muy bella, todavía,Моя бедная, моя очень красивая, все еще,Nuestra pálida luz no se consume,Наш бледный свет не поглощен.,Y esperamos llorando un mismo díaИ мы ждем, плача, одного и того же дня.Y aquella pobre flor tiene perfume.И у этого бедного цветка есть духи.Todavía oh mi bella, el pensamientoВсе еще, о моя красавица, мысльQue sembramos en horas de doloresЧто мы сеем в часы скорби,El cierzo vence, abate al duro viento,Олень побеждает, уступая суровому ветру,Todavía el rosal tiene dos flores.Еще на кусте роз есть два цветка.Y como es fácil al doliente tristeИ как легко грустному скорбящемуLa vida por amor, hoy era un díaЖизнь ради любви, сегодня был день,Amargo de viudez en que se visteГорькое вдовство в том, во что она одетаDe luto el Sol y el alma está vacía.Солнце в трауре, а душа пуста.Hoy hizo noche, si para otros hubo,Сегодня была ночь, если для других была,Un sol caliente que mi mal no ha visto,Жаркое солнце, которого мое зло не видело.,Yo sólo sé que acá en mi sombra estuvo,Я знаю только, что здесь, в моей тени, был,Algún dolor diciéndome que existo.Какая-то боль говорит мне, что я существую.Día de vigor de la fatal cadena,День силы роковой цепи,Hoy fue más grande el solitario abismo,Сегодня одинокая пропасть была больше,Hoy cavó más mi corazón la pena,Сегодня печаль еще больше пронзила мое сердце.,Hoy sentí más el peso de mí mismo.Сегодня я больше чувствовал на себе вес.Llegó la noche y cuando un rayo blando,Наступила ночь, и когда мягкий луч,Alumbró mi dolor con luz de luna,Осветил мою боль лунным светом.,Supe que aún vives mi memoria amando,Я знал, что ты все еще живешь в моей памяти, любя.,Oh tenue luz imagen de fortuna.О, тусклый свет, образ фортуны.Y de repente con vigor que llamo, resurrección, en súbitos placeres,И вдруг с силой, с которой я взываю, воскресение, во внезапных удовольствиях.,Se enciende el Sol, recuerdo que te amoсветит солнце, я помню, что люблю тебя.Y siento en mi la vida de dos seres,И я чувствую в своей жизни двух существ,,Mi pobre, mi muy bella todavía, nuestra pálida luz no se consume,Моя бедная, моя еще очень красивая, наш бледный свет не погас.,Y esperamos llorando un mismo día,И мы ждем, плача, одного и того же дня.,Y aquella pobre flor, tiene perfume.И у этого бедного цветка есть духи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители