Kishore Kumar Hits

Amaury Pérez - Hacerte Venir текст песни

Исполнитель: Amaury Pérez

альбом: Casi Todo Amaury (70´s / 80´s)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si yo pudiera llevarte a ocultas donde voyЕсли бы я мог отвести тебя в укрытие, куда бы я ни пошел.Y regalarte toda la nieve de un día grisИ подарю тебе весь снег серого дня.Enamorarte a media voz cuando ni el viento me pueda oírВлюбиться в тебя с полуслова, когда даже ветер не услышит меня.Si yo pudiera de donde estoy, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, заставить тебя прийти.Si yo pudiera hallar lugar y amarte aquíЕсли бы я мог найти здесь место и полюбить тебяDesvistiendo las tantas horas de quietudРаздеваюсь до стольких часов тишины.Guardar lo inmenso de ese olor a fin de enero, ya por vivirСохранить необъятность этого запаха в конце января, уже на всю жизньSi yo pudiera de donde estoy, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, заставить тебя прийти.Si yo pudiera ganar la prisa y ver el marЕсли бы я мог победить спешку и увидеть море.Delineando la irrealidad de tu existirОчерчивая нереальность твоего существования.Juntar suspiro y soledad cuando el olvido debe partirОбъединить вздох и одиночество, когда забвение должно уйти.Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, о, любовь, заставить тебя прийти.Para encender la ciudad y el sol con ademanes de tempestadЧтобы зажечь город и солнце штормовыми сигналамиSi yo pudiera de donde estoy ganar la prisa al volver al marЕсли бы я мог с того места, где я нахожусь, выиграть время, чтобы вернуться в море.Si yo pudiera ahogar la brisa, la humedadЕсли бы я мог заглушить ветер, влагу.Y proponerme salvar el beso que elegíИ предложить спасти поцелуй, который я выбрал.Alimentar la claridad de una esperanza aún por teñirПитать ясность еще не окрасившейся надеждыSi yo pudiera de donde estoy, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, заставить тебя прийти.Si yo pudiera ahogar la sed, la edad, la vozЕсли бы я мог заглушить жажду, возраст, голос.Reconquistarte con lo que queda por decirВосстанови себя с тем, что еще предстоит сказатьUnir de un golpe mi ansiedad y la curva suave de tu sentirСоедини воедино мое беспокойство и плавный изгиб твоего чувства одним махом.Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, о, любовь, заставить тебя прийти.No hubiera ardores que violentar ni bandoleras que consentirНе было бы ни пыла, который нужно было бы разжигать, ни патронташей, на которые можно было бы согласитьсяSi yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, о, любовь, заставить тебя прийти.Armar de fuego la dignidad, perder el sitio para fingirВооружиться достоинством, потерять место, чтобы притворяться.Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, о, любовь, заставить тебя прийти.Tener tu boca y tu corazón cuando el deseo me quiera hervirИметь твой рот и твое сердце, когда желание заставляет меня кипеть.Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, о, любовь, заставить тебя прийти.Si yo pudiera de donde estoy, ay amor, hacerte venirЕсли бы я мог быть там, где я есть, о, любовь, заставить тебя прийти.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители