Amaury Pérez - Carmen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amaury Pérez - Carmen текст песни

Исполнитель: Amaury Pérez

альбом: Casi Todo Amaury: 2010's/Colaboraciones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El infeliz que la manera ignoreНесчастный, которого путь игнорирует,De alzarse bien y caminar con brío,Хорошо вставать и бодро ходить,De una virgen celeste se enamoreВ небесную деву влюбитьсяY arda en su pecho el esplendor del mío.И пылает в его груди великолепие моего.De eso trabajo, entre sus brazos sueño,Над этим я работаю, в ее объятиях я мечтаю.,Su hogar alzado por mi mano envidioЕго дом, воздвигнутый моей рукой, я завидуюSu fuerza a dios y vivo en el desdeñoЕго сила в боге, и я живу в презрении.El torpe amor de Timno y Ovidio.Неуклюжая любовь Тимно и Овидия.Es tan bella mi Carmen, es tan bellaОна так прекрасна, моя Кармен, она так прекрасна.Que si el cielo la atmósfera vacíaЧто если небо, атмосфера пусты,Dejase, de su luz dice una estrellaОставь, о его свете говорит звезда.Que en el alma de Carmen la hallaría.Что в душе Кармен он найдет ее.Y se acerca lo humano a lo divinoИ приближает человеческое к божественномуCon semejanza tal cuando me besaС таким сходством, когда он целует меня.Que en brazos de un espacio me reclinoЧто в объятиях пространства я откидываюсь назад.Que en los confines de otro mundo cesa.Что в потусторонних краях прекращается.Y en este amor las lánguidas blancurasИ в этой любви томная белизнаDe un lirio de San Juan y una insensataО лилии зверобоя и глупышкеPotencia de creación que en las alturasТворческая сила, которая на высотеMi fuerza mide y mi poder delata.Моя сила измеряет, а моя сила выдает.Robusto amor en sus entrañas llevaКрепкая любовь в его недрах несетEl germen de la fuerza y el del fuegoЗародыш силы и зародыш огняY griego en la verdad odia y repruebaИ грек в истине ненавидит и осуждаетLa bestia indigna del griego.Зверь, недостойный грека.Señora, el alma de la ley terrena,Госпожа, душа земного закона,Despierta, rima en noche solitaria,Проснись, рифмуйся одинокой ночью.,Estos versos de amor -versos de pena-Эти стихи о любви -стихи горя-Rima otra vez señora pasionaria.Рифма еще раз, госпожа пассионария.De amor al fín, aunque la noche llegueНаконец-то о любви, даже если наступит ночь.A cerrar en sus pétalos la vida,Чтобы закрыть в своих лепестках жизнь,,No hay miedo de que en la sombra plegueНе бойся, что в тени я сложуSu tallo audaz la pasionaria herida.Его смелый стебель ранит пассифлору.Es tan bella mi Carmen, es tan bella...Она так прекрасна, моя Кармен, она так прекрасна...

Поcмотреть все песни артиста