Kishore Kumar Hits

Tito Fernández - La Madre Del Cordero текст песни

Исполнитель: Tito Fernández

альбом: La Madre Del Cordero

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nos criamos desde chicos, juntos en El MiradorМы выросли с детства, вместе на смотровой площадке.Mi padre, peón antiguo, el suyo, administradorМой отец, бывший пешка, его отец, управляющийClaro que cuando uno es chico no entiende la diferenciaКонечно, когда ты мальчик, ты не понимаешь разницыQué lindo haber sido dueño, no, de tan tremenda inocenciaКак мило, что у меня была, нет, такая потрясающая невинностьEl fundo jugando entero, lo habíamos recorridoФонд, играющий целиком, мы прошли через этоYo le ganaba casi siempre porque era algo más creci'oЯ почти всегда побеждал его, потому что он был чем-то более взрослым.Ella me juntaba flores, yo le tiraba las trenzasОна собирала мне цветы, я заплетал ей косы.Y así se nos pasó el tiempo, casi sin darnos ni cuentaИ так мы проводили время, почти не замечая этогоA mí me tocó salir al campo, a pelar el ajoМоя очередь была выйти на поле, почистить чеснок.Ya no era tan cabro chico, 'taba bueno pa'l trabajoЯ уже не был таким придурком, парень, у меня была хорошая работа, приятель.Claro que todas las tardes salíamos a pasearКонечно, каждый день мы гуляли.Y nos mirábamos mucho sin hallar que conversarИ мы долго смотрели друг на друга, не находя, о чем поговоритьYo me ensayaba to'ito el día de Io que le iba a pedirЯ репетировал крышу в тот день, когда собирался ее попроситьPero cuando estaba cerca no encontraba qué decirНо когда он был рядом, я не находил, что сказатьNo sé lo que me pasaba cuando la tenía a mi la'oЯ не знаю, что было со мной, когда она была у меня в Лаосе.Se me anudaba el cogote y ahí me quedaba pega'oУ меня завязался бутон, и там я застрялUn día me dijo ella que se iba de ir de la haciendaОднажды она сказала мне, что уходит из поместьяLa mandaban a estudiar a las monjas, creo pa' que apriendaЕе отправили учиться на монахинь, я думаю, не так уж и плохо, что ее отправили вA tejer, a coser, a leer, había dicho, Don GuilleВязать, шить, читать, сказал я Дону Гилье.Los libros son cosa buena y hay que saber lo que dicenКниги - это хорошо, и вы должны знать, что в них говоритсяA mí me dentró una pena cuando me dijo que se ibaМне было очень жаль, когда он сказал мне, что уезжает.Que saqué juerzas de a'entro y le dije que la queríaЧто я ругался с Аэнто и сказал ей, что люблю ее.Ella no contestó na', se puso coloraitaОна не ответила, покраснела.Y yo que le robo un beso de su mesmita boquitaИ я, который краду поцелуй из ее маленького ротика.Pasó el tiempo, un par de años y nunca me olvidé de ellaпрошло время, пара лет, и я никогда не забывал о нейPor las noches la veía mirándome de una estrellaПо ночам я видел, как она смотрит на меня со звездыElla también me quería, yo estaba seguro de esoОна тоже хотела меня, я был в этом уверенMe lo había dicho el gusto dulcecito de su besoМне сказал это сладкий вкус его поцелуяEl hombre, me dije, cuando es bien hombre ha de saber lo que pasaМужчина, сказал я себе, когда он хороший мужчина, он должен знать, что происходитMe agencié su dirección con una emplea' 'e las casasЯ договорился о его адресе с сотрудницей, которая занимается домашним хозяйством.Francisco me hizo la carta y aunque no tuve respuestaФрансиско написал мне письмо, и, хотя я не получил ответа,No me eché a morir, por eso lo que es bueno siempre cuestaЯ не бросил себя умирать, поэтому то, что хорошо, всегда стоит тогоTiempazo después el fundo amaneció trastorna'oНекоторое время спустя фонд пришел в смятение.Las viejas de la casona, oiga, corrían pa' lao y laoСтарушки в доме, слышите, бегали туда-сюда, лао и лао.Se voltiaron dos vaquillas, las chuicas, ¡como dentraban!Две телки, чуйки, перевернулись, как подкошенные!Se raspaban las tortillas y las empanas chirriabanЛепешки соскребали, а пирожки скрипелиSe acomodaron las mesas, el lugar pa' las cantorasСтолы расставлены, место па певчихSe adornó to' con copihues y con hoja de totoraОн был украшен копиями и листьями терновника.A mí no me dio alegría, me dio to' junto al tiroМне это не доставило радости, это дало мне возможность выстрелить.La niña Rosa volvía de nuevo pa'l la'o míoМаленькая розовая девочка снова возвращалась ко мне, приятель ЛаоDespués me quiso dar miedo, pensé hasta en no merecerlaПосле того, как она захотела напугать меня, я даже подумал, что не заслуживаю ееPero mandé el miedo al diablo y me cacharpié pa' verlaНо я послал страх к черту и спрятался, чтобы увидеть ее.Ahí venía mi niña, más linda que el mismo cieloВот и моя маленькая девочка, более милая, чем само небо.Con su misma boca roja esa, donde puse mi besoС ее таким же красным ртом, в который я вложил свой поцелуй.Venía con un vestío que encandilaba los ojo'Он был в костюме, который слепил глазаToma' del brazo e' Don Guille, que no cabía de gozoОн взял Дона Гилье за руку, который не мог сдержать радости.Pasamos a la comi'a, se destaparon los chuicosМы прошли в столовую, чуйки были раскрытыEl vino, ¡cómo corría, oiga!, cosa era que daba gustoВино, как оно текло, эй! дело было в том, что оно было вкусным.Después, después le entramos al baile, se afinaron las vihuelasПотом, после того, как мы пошли с ним на бал, были настроены виолыY se calentaba el adre con el tañar de las cuecasИ адрес нагревался под звон куекNo pude hablar con mi niña, 'tuvo muy ocupadazaЯ не мог поговорить со своей девочкой, она была очень занята.Hablando con las visitas y otra gente importantazaОбщение с посетителями и другими важными людьмиDías después, una tarde, estando yo en el corralНесколько дней спустя, однажды днем, когда я был в загоне,Pensaba ya en olvidarla cuando me siento IlamarЯ уже думал о том, чтобы забыть о ней, когда чувствую себя ИламаромBenancio, me dicen, Beno, y me la que'o mirandoБенансио, мне говорят, Бено, и я ловлю себя на том, что смотрю на нееAhí estaba mi niña linda, de pura dicha IlorandoТам была моя маленькая девочка Линда, от чистого блаженства Иллорандо.Nos abrazamos bien juerte, "¿usted me había olvida'o?"Мы крепко обнялись, он сказал: "Ты забыл меня?""¡Jamás!", le digo y la beso como nunca había besa'o"Никогда!" - говорю я и целую ее так, как никогда не целовал.Nos seguimos encontrando, era mía hasta los huesosМы продолжали встречаться, она была моей до мозга костей.Y yo también la quería aunque muriera por esoИ я тоже хотел ее, даже если бы умер за это"Tengo dos manos", le decía pa' hacer su felicidad"У меня две руки", - говорил ему папа, чтобы он был счастливY ella se me entristecía cuando me sentía haularИ она огорчала меня, когда я чувствовал себя обиженным.Un día vino Don Guille a conversar, dijo, de hombre a hombreОднажды дон Гиль пришел поболтать, сказал он, как мужчина с мужчинойHabló cosas muy bonitas, con apelativo y nombreОн говорил очень красивые вещи, с обращением и именемMe dijo que la dejara, que la Rosa estaba grandeОна сказала мне оставить ее, что роза была большой.Y que las cosas de niño deberían de olvidarseИ что детские вещи следует забыть"Entiende Benancio", dijo, que ella no es de este lugar"Пойми, Бенансио, - сказал он, - что она не из этого местаEs to'a una señorita y algún día se va a casarОна такая юная леди и когда-нибудь выйдет замужNo con un peón de fundo y no es por desmerecerНе с пешкой фонда, и это не из-за недостаткаLa vida es triste Benancio, pero qué se le va a hacerЖизнь печальна, Бенансио, но что с ней поделаешьMe la empató muy re bien, después me soltó el dobla'oОн очень хорошо сыграл вничью со мной, а затем отпустил мой дубль."Entiende bien, Beno, lo que digo, sinno cortai pa' otro la'o""Вы хорошо понимаете, Бено, что я говорю, но не режьте других лаосцев"Ahí me metí a las tomas, "¿el trabajo?", me dije aunque Io pierdaТам я приступил к съемкам: "Работа?" - сказал я себе, даже если я проиграюMe pelié hasta con los pacos a punta 'e rebenque mierdaЯ дрался даже с Пакос а Пуэнта э Ребенке, черт возьми.Cuarenta días tomando, bailando cueca aperra'oСорок дней пьем, танцуем cueca aperraoPa' eso había junta'o alguna plata y no soy ningún fija'oНе то чтобы у меня было какое-то серебро, и я ни на что не годен.La vida es triste Benancio, eso no corre conmigoЖизнь печальна, Бенансио, это не со мной.Mientras haya chinas güenas, la vida es vida, mi amigoПока есть хорошие китайцы, жизнь есть жизнь, мой другTiré de chincol a jote, le saqué al mundo la madreЯ вытащил из чинколя Джота, я вытащил в мир мать.Tuve preso por rosquero y me tomé hasta el vinagreУ меня был заключенный из-за Роскеро, и я выпил весь уксус.Y aquí me tienen ahora con los bolsillos pela'oИ вот они держат меня сейчас с обнаженными карманами.Sin pega en ninguna parte y con el hocico hincha'oНигде не торчит и с опухшей мордойY se me viene el problema, todavía la estoy queriendoИ у меня возникает проблема, я все еще хочу ее.Los hombres, dije una vez, piensan como hombres y me estoy desconociendoМужчины, сказал я однажды, думают как мужчины, и я теряю сознание.La Rosa es mía o de naiden, los prejuicios a la crestaРоза моя или Найдена, предубеждения к гребнюY si a Don Guille tenerme de yerno tanto le cuestaИ если дону Гилье так тяжело иметь меня в зятья,Habrá que poner remedio al tiro a esta situaciónВ этой ситуации необходимо будет исправить стрельбуYo no veo pa' estas cosas la diferencia entre emplea'o y patrónЯ не вижу в этих вещах разницы между сотрудниками и работодателями.Si me buscan a la mala, bueno poh, a la mala bajo el vinoЕсли они ищут меня в плохом, в хорошем смысле, в плохом под вином.Y esto ya esta decidi'o por el único caminoИ это уже решено единственным путемCuando uno quiere a la buena, Dios sabe que no es desaireКогда кто-то любит хорошее, Бог знает, что это не пренебрежениеYo soy un roto 'e trabajo, no le agacho el moño a naidenЯ сломлен и работаю, я не держу Найдена за шиворот.Así que esta misma noche agarro pingo y aperoТак что сегодня же вечером я беру пинго и закускуMe robo a la Rosa, mierda, ahí está la madre del corderoЯ краду розу, черт возьми, вот и мать ягненка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители