Kishore Kumar Hits

Tito Fernández - Décimas por Justicia текст песни

Исполнитель: Tito Fernández

альбом: Cantos de amor y compromiso Vol.1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El hombre nace por hombreЧеловек рождается человекомY así le llega la vidaИ так приходит к нему жизньLuego le hacen una heridaзатем они наносят ему рануY el hombre le pone nombre.И мужчина называет это имя.Les digo p'a que se asombrenЯ говорю им, па, чтобы они удивилисьLos que siguen esta rimaТе, кто следует этой рифмеQue el hombre nunca adivinaЧто человек никогда не догадываетсяY tratando se desquiciaИ пытается расстроиться.Que hay una sola justiciaЧто есть только одна справедливостьY es la justicia Divina.И это Божественная справедливость.Todo lo demás no es ciertoВсе остальное неправдаY aunque la gente se engañeИ даже если люди обманывают друг друга,Todo lo que al justo atañeВсе, что касается праведникаSe tratará al descubiertoЭто будет рассматриваться в открытом видеY aunque no falte el expertoИ даже если эксперта не хватаетQue diga tener razónПусть он скажет, что я прав.La justicia no es cuestiónСправедливость- это не вопросDe tomar a la ligeraОтноситься к этому легкомысленноLa justicia. verdaderaПравосудие. истиннаяNo repara en condición.Не ремонтируется в исправном состоянии.Sin embargo realmenteоднако на самом делеEn el hombre no hay justiciaВ человеке нет справедливостиPues fácilmente se enviciaчто ж, ему легко позавидоватьEl Cristiano y comúnmenteХристианин и обычноHace pasar a la genteЗаставляет людей проходить мимоA pesarse en la balanzaЧтобы взвесить себя на весахCuando ni a él mismo le alcanzaКогда даже он сам не достигает этогоLa moral p'a estar ahíМораль должна быть там.Yo lo hice y allí aprendíЯ сделал это и там научилсяQue toda justicia es falsa.Что всякая справедливость ложна.En el Juzgado de Indiosв здании суда индейцевJuzgaban a los mapuchesони судили мапучеSe los echaban al bucheИх бросали в бучуCosa que era de lo lindo.Что было очень мило.Un Juez con cara de gringoСудья с лицом грингоLes ponía la sentenciaОн вынес им приговорSeguro que la concienciaКонечно, совестьEl juez la dejaba en casaСудья оставил ее домаAsí hacia tabla rasaтаким образом, к чистому столуDel indio y sus pertenencias.Индейца и его вещей.Así le robaron, tierrasТаким образом, они украли у него землиNo sólo a los aborígenesНе только аборигенамSino que hasta los orígenesНо до истоковPor un decreto de JuezПо указу судьиLe quitaron una vezОднажды у него отнялиA suficientes chilenosДостаточно чилийцевY decir que eso fue buenoИ сказать, что это было хорошо.Es una mariconada-Она педик-La justicio envenenadaОтравленное правосудиеEstá por un vil veneno,.Это из-за мерзкого яда,.Yo conozco a un Juez "curao"Я знаю судью "курао"Que es el que juzga borrachosКто судит пьяныхLa cabeza ante el no agachoГолова перед лицом не сутулостиPues no está "capacitao"Ну, это не "способность"Para apreciar los dos ladosЧтобы оценить обе стороныQue tiene cualquier cuestiónУ кого есть какие-либо вопросыAsí es que tengo razónТак что я прав.Cuando digo que no existeКогда я говорю, что его не существуетLo justo que prometisteКак раз то, что ты обещалCuando se dio la ocasión.Когда представилась возможность.Y no creas que es inventoИ не думай, что это выдумка.La historia del Juez "curao"История судьи "курао"Yo afirmo lo "aseverao"Я утверждаю то, что "утверждаю"Y cuando afirmo no mientoИ когда я утверждаю, что не лгу,De modo que esto no es cuentoТак что это не сказкаY ese fulano de talИ этот парень такойDicta ley el tal por cualОн издает закон таким, каким он естьSe llama Juez de la CorteОн называется судьей судаSi hay titulo que soporteЕсли есть название, которое я поддерживаюYo le pondría inmoral.Я бы назвал это аморальным.Que me perdone la genteДа простят меня людиDel hombre que he "mencionao"От человека, которого я "упомянул"Pero debo ser "honrao"Но я должен быть "честным".Y eso es una cosa urgenteИ это срочноEn estos tiempos presentesВ эти нынешние временаEl hombre debe aprenderЧеловек должен учитьсяJusticia no puede haberсправедливости не может бытьMientras no sea más justoПока это не станет более справедливымPor "honrao" no me asustoЗа "честь" я не боюсьDigo lo que debe ser.Я говорю то, что должно быть.En un tiempo en mi paísВ свое время в моей странеHubo muchos "fusilaos"Было много "расстрелянных"Muy pocos fueron "juzgaos"Очень немногие были "судимы сами"Los condenaron asíОни осудили их такSin ley a quien recurrirНет закона, к которому можно было бы обратитьсяRecibieron los balazosони получили огнестрельные раненияCon el cuerpo hecho pedazos,С телом, разорванным на части,,Llena la tierra de sangre,Наполни землю кровью,,"Amarraos" con alambre"Свяжите" друг друга проволокойLos encontraron dos huasos.их встретили два уазо.Si eso es justicia SeñoresЕсли это справедливость, господаYo estoy demás en el mundoЯ - другой в этом миреPorque mi canto profundoПотому что мое глубокое пениеEntiende bien las razonesхорошо понимайте причиныPor eso canto cuestiones,Вот почему я пою вопросы,Que parecen cuestionablesкоторые кажутся сомнительнымиPero la cosa es que hableНо дело в том, что я говорюRecontra "juramentao"Перечитайте "juramentao"Quién condenó en "los quemaos"Кто был осужден в "Лос Бернес"Al que fuera el responsable?Кто был ответственным за это?Trescientos días, de cárcelТриста дней в тюрьмеPor quemar a dos personasЗа то, что сжег двух человекLe dio el Juez al que mencionaДал ему судья, которого он упоминаетQuién hace este escrito fácil.Кто делает это письмо легким.Carmen Gloria niña grácilКармен Глория изящная девушкаMe servirá de testigoон послужит мне свидетелемQue la muerte de su amigoЧто смерть его друга"Calcinao" con bencina"Кальцинао" с бензиномEs verdad y no es mentiraЭто правда, а не ложьY mereció más castigo.И он заслужил большего наказания.¿Y el Sicópata de Viña?А психопат из Виньи?¿Y el " caso "de la Alice Meyer?А как насчет " дела" Алисы Мейер?Con la justicia ni sueñe,О справедливости и не мечтай,Amigo, si es "acusao"Чувак, если это "обвинение"Váyase bien "preparao"Все в порядке "готовься"Con alguien que lo defiendaС кем-то, кто его защититY que del negocio entienda,И чтобы бизнес понимал,Porque sino "degollao"Потому что иначе "черт возьми"Puede aparecer "botao"Может появиться "ботао"Al "lao" de alguna senda.В "лао" каким-то образом.En dónde está la justiciaГде справедливостьSi una vez que me encerraronЕсли когда-то меня посадили в тюрьму.Tan bien fue que me trataron,так хорошо было, что со мной обращались,Que yo pensé con maliciaЧто я думал со злобой,Que era truco de miliciaЧто это была уловка милицииEl darme trato tan buenoОтноситься ко мне так хорошоPara soltarme el venenoЧтобы выпустить яд на меня.Por el "lao" psicológicoЗа психологический "лаос"Si eso me pareció lógicoесли это казалось мне логичнымFue porque a otros los "curtieron".Это было потому, что других "лечили".Debo estar "agradecío"Я должен быть "благодарен"Por el trato "señalao"За сделку "сигналао"Sin embargo "apaleaos"Однако "рычаги воздействия"Hubo por toditas partesБыли повсюду.Sin tener arte ni parteНе имея ни искусства, ни частиMuchos la pasaron malУ многих было плохое времяMás de un caso fue fatalБолее одного случая было смертельнымPero no se oyó noticiaНо новостей не было слышноQue pusiera la justiciaЧтобы установить справедливостьLas cosas en su lugar.Вещи на своих местах.Sin embargo desde arribaОднако сверхуDonde Dios todo lo veГде всевидящий БогCon justa mano de JuezСправедливой рукой судьиDio de beber al sedientoНапоил жаждущегоAlivió mucho tormentoИзбавил от многих мученийY ahora esta castigandoИ теперь она наказываетA aquellos que maltratandoТем, кто плохо обращаетсяSe sintieron superioresОни чувствовали себя лучшеDios les 'ta dando doloresБог причиняет им больY he visto a varios llorando.И я видел, как некоторые плакали.Entonces un sólo justoТогда единый праведникExiste en el Universoон существует во ВселеннойEste del que les conversoЭтот, из которого я обращаюсь к вамY que a veces me da sustoИ что иногда это меня пугаетPorque aunque no me de gustoПотому что, хотя мне это не нравится,Yo debo reconocerЯ должен признатьQue justo no puedo serЧто я просто не могу бытьMientras sea pecadorПока я грешенNo puedo ser ganadorЯ не могу быть победителемNi paz final merecer.Ни того, ни другого окончательного мира не заслуживать.Estas décimas del justoЭти десятые доли праведникаLas empecé en reflexiónЯ начал их в размышленияхQue en esta ácida cuestiónЧто в этом остром вопросеNo es fácil dar en el gustoНелегко поддаться вкусуPor eso enfrente del busto,Вот почему напротив бюста,Que represente a algún JuezПредставлять интересы какого-либо судьиSi es que existe nunca vesЕсли он вообще существует, ты никогда не увидишь,Alguna ofrenda de floresКакое-нибудь подношение цветовPocos recuerdos de amoresМало воспоминаний о любвиP'a estos señores se ven.Па этих господ смотрят.Pero eso no significaНо это не значит, чтоQue no haya jueces "honraos"Пусть не будет "честных" судейQue su vida han "dedicao"Которым они "посвятили" свою жизньA defender la justicia.Защищать справедливость.Pero la ley es codiciaНо закон - это жадность.P 'al' que quiere llegar altoП, который хочет подняться высокоPor eso me tiro el saltoВот почему я прыгаю в прыжкеPorque conozco el asuntoПотому что я знаю это дело.Nunca supe del indultoЯ никогда не знал о помилованииP'a mi Maestro en el canto.Мой учитель пения.Sábado once la fechaСуббота одиннадцать датаFebrero ochenta y nueveФевраль восемьдесят девятого годаEl Maestro se nos muereУчитель умирает для насCon una. vida deshechaС одной. разрушенная жизньSiendo siempre tan derechaВсегда быть таким правильным.La existencia de este hombreСуществование этого человекаUn Juez desconozco el nombreСудья, я не знаю имени,Una vez lo condenóОднажды она осудила его"Desterrao" lo mandó"Дестеррао" послал егоLejos del sur hacia el norte.Далеко на юг, на север.Si la justicia divinaЕсли божественная справедливостьEs justa como yo digoэто справедливо, как я и говорю¿Por qué hubo tanto castigoПочему было так много наказанийP'a este hombre de buena vida?Этот человек от хорошей жизни?Nunca le cerró la heridaОн так и не закрыл ей рануMás yo la página cierroБольше я закрываю страницуDiciendo que quien a hierroГоворя, что тот, кто к железуA hierro la va a pasarЖелезо пройдет через этоHoy lo fueron o enterrarсегодня они были или похороненыA su lugar de destierro.К месту своего изгнания.Así me desilusionoтак я разочаровываюсьDe lo que pueda ser justoО том, что может быть справедливымNunca voy a estar a gustoЯ никогда не буду чувствовать себя непринужденноCuando este asunto mencionoКогда я поднимаю этот вопрос, я упоминаюDe modo que me arrinconoТак что я загоняю себя в угол.P'a un minuto de tristezaПа минуту печалиDespués alzaré cabezaПотом я подниму голову.Y saldré con alegríaИ я уйду с радостью.Si la "Justa" está "escondíaЕсли "Праведница" "прячетсяYo la sacaré a la fuerza.Я вытащу ее силой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители