Kishore Kumar Hits

Tito Fernández - El Mañungo текст песни

Исполнитель: Tito Fernández

альбом: Cantos de Amor y Compromiso 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Conocieron al Mañungo?вы встречались с утренним мальчиком?Seguramente que no.Конечно, нет.Era un "cabro" de mi barrio,Он был "козлом" из моего района,Que, en mi época de niño,Что в мои детские годы,Conocí en una "pichanga"Я познакомился на "пичанге"Que jugábamos, un día,Что мы играли однажды,,Con los "cabros" de la cuadraС "козлами" в квартале,Que está detrás de la mía.Который стоит за моим.Parecía siempre enfermoон всегда казался больнымPorque tosía y tosía,Потому что я кашлял и кашлял.,Y por eso en la "pichanga"И поэтому в "пичанге"Casi nunca lo ponían.Они почти никогда его не надевали.Decían que era muy flaco,Они говорили, что я очень худой,Que p'a chutear no servíaТо, что болтовня не служилаY que si alguien lo "trancaba",И что если бы кто-то "перевел" его,No aguantaba y se caía.Он не удержался и упал.Nunca fue amigo de nadie,Он никогда ни с кем не дружил,Porque nadie lo quería,Потому что никто этого не хотел,Y cuando después de clasesИ когда после занятийArmábamos la "partida",Мы собирали "партию",él se quedaba mirando,он стоял и смотрел,Desde afuera de la cancha,Из-за пределов площадки,Esperando la "revancha"В ожидании "реванша"Para ver si lo "ponían".Чтобы посмотреть, не "посадили" ли его.Yo parece que lo veoЯ, кажется, вижу этоMirándonos "pichanguear",Наблюдая, как мы "пищим",,Con las manos a la espaldaРуки за спинуSu pena disimulaba,Его горе скрывало,Aunque a veces no aguantabaХотя иногда я не выдерживалY, casi a punto de llorar,И, чуть не плача,,Miraba como diciendo:Он смотрел, как бы говоря::"Yo también quiero jugar"."Я тоже хочу играть".Era "derecho" el MañungoУтро было "правильным"Y el día que me "agarré"И в тот день, когда я "схватил"Fue el único que a mi lado,Он был единственным, кто был рядом со мной,A "puñete" y puntapiés,"Удар" и удары ногами,Me defendió como pudoОн защищал меня, как могY aguantó mejor que yoИ он держался лучше, чем я.La paliza que nos dieron,Избиение, которое они нам нанесли,Entre todos, a los dos.Между всеми, между вами обоими.Perdonen si les aburroПростите, если я вам наскучилContándoles estas cosas,Рассказывая им об этом,Pero amigo como aquelНо такой друг, как этотNo he vuelto a tener jamás,У меня больше никогда не было,Fue por eso que lloré,вот почему я плакал,Como hombre que era, y que soy,Как человек, которым я был и которым я являюсь,El día que, para siempre,В тот день, когда навсегда,Se lo llevó aquella tos.Его унес этот кашель.El Mañungo fue mi amigoЭль Манунго был моим другомY por eso lo recuerdo,И поэтому я помню это,Si a veces casi lo veo,Если иногда я почти вижу это.,Cuando me pongo a pensar.Когда я начинаю думать.Allá afuera de la cancha,Там, за пределами площадки,Su pena disimulada,Его скрытое горе,Diciendo con la miradaГоворя взглядомY casi a punto de llorar:И почти на грани слез.:¿Muchachos, qué es lo que pasa?Ребята, что происходит?Yo también quiero jugar.Я тоже хочу играть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители